Глава I Грудница без нарыва

201. Грудница с затверделостью без нарыва нередко случается у обоего пола в грудях с болью, стрельбою и воспалением — называемая холостая: по большей части, однако, у женщин после родов.
     Как скоро оная окажется, то, чтобы не довести до нарыва, тотчас надобно взять ползолотника чистой золы или высушенного мелу золотник, и полтора золотника поваренной переж- женой соли, смешать все вместе и всыпать в пузырек, налить на это восемь столовых ложек чаю, принимать четыре раза по столовой ложке, запивая мятным же чаем; или
202. Снаружи прикладывать пять раз в день льняные охлопки, накуренные дымом сосновой или еловой серы или ладаном; или
203. Спуск, сделанный из двух частей воску и одной части льняного масла с прибавлением порошка из листьев мяты по три раза в день на ветошке.
204. Или листья летом из свежей толченой, а зимой из сухой травы болиголова, размоченные в слабом теплом щелоке, прибавив мыла и часть молока.
205. Тертую морковь, смешанную с щелоком и сливками; или
206. Размазню из муки русских бобов, приготовленную с мыльною водою или щелоком и сливками, три раза в день; или
207. Листья толченой сырой или вареной лебеды; или
208. Размазню из пареной травы кервеля; или
209. Мешочки, наполненные следующими травами, взятыми но равной части: садовой мяты, дущицы, донника, болиголова, мать-и-мачехи и ромашки, по три раза в день.

Глава II Грудница с нарывом

210. Если же затверделость в груди пренебрежена или так крепка, что от вышеописанных лекарств не уменьшается или не проходит на четвертый день, а напротив того увеличивается, посередине краснеет, синеет, стрельба в ней усиливается и при легком осязании пальцем мягкость в средине замечается, то это есть признак, что непременно будет нарыв. В таком случае ДЛЯ произведения ОНОГО поскорее, ДОЛЖНО прикладывать размазню, сделанную из ржаной муки с патокою, по два раза в день; или
211. Из муки льняного семени с молоком и медом приготовленную; или
212. Размазню из пшеничного хлеба с молоком.
213. Печеную луковицу, растертую, намазанную медом; или
214. Когда есть винные ягоды, изрезав их несколько мелко и упарив в молоке, прикладывать к груди два раза в день.
215. Когда же нарыв прорвется, то, выдавив осторожно весь гной ветошкою, корпию, т.
     е. ниточки из старой тряпицы, выдерганные и намазанные с одной стороны спуском, сделанным из воску пополам с маслом, вложить осторожно в нарыв, сверху покрыть следующим пластырем: возьми сапожного вару и воску по четверти фунта, льняного масла осьмушку, растопи все это на угольях, и, сколько надобно, намажь на ветошку и прикладывай каждый день; или
216. Размазню из пшеничного хлеба и муки семени льняного с молоком сделанную;
217. Размазню из печеных луковиц с льняным маслом; или
218. Прикладывать ветошки, намоченные в сливках по три раза в день, пока заживет. Так же лечатся всякие вереды.
219. В то время для прекращения жара нужно пить очень часто понемногу отварной воды с примесью каких-нибудь ягод кроме черничных, черемушковых и ежевичных.