Список используемых сокращений

Абз. - абзац

ВАС РФ - Высший Арбитражный Суд Российской Федерации

Венская конвенция или Конвенция - Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 г.)

ВС РФ - Верховный Суд Российской Федерации

ВТАК - Внешнеторговая арбитражная комиссия при Всесоюзной торговой палате

Гаагская конвенция 1964 г.

Гаагская конвенция о заключении договоров 1964 г. - Конвенция о заключении договоров международной купли-продажи товаров (Гаага, 1 июля 1964 г.)

Гарант - российская справочная правовая база "Гарант"

ГГУ - Германское гражданское уложение

ГК - Гражданский кодекс (с указанием соответствующей страны)

ГК РФ - Гражданский кодекс Российской Федерации, части первая, вторая, третья и четвертая

ЕС - Европейский союз

ЕТК - Единообразный торговый кодекс США

Инкотермс 2010 - Правила МТП для использования торговых терминов в национальной и международной торговле. Публикация МТП N 715

Комментарий Секретариата - Комментарий к проекту Конвенции о договорах международной купли-продажи товаров, подготовленный Секретариатом ЮНСИТРАЛ (документ ООН A/CONF.97/5 от 14 марта 1979 г.)

Консультант+ - российская справочная правовая база "КонсультантПлюс"

Консультативный совет - Консультативный совет по Венской конвенции (CISG-AC), образованный в 2001 г. Институтом международного торгового права, юридическим факультетом Университета Пэйс и Центром торгового права Куин Мэри Лондонского университета. Консультативный совет включает наиболее известных мировых ученых в области международного торгового права

МКАС - Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации

МТП - Международная торговая палата

МЧП - международное частное право

ООН - Организация Объединенных Наций

Основы гражданского законодательства - Основы гражданского законодательства Союза ССР и союзных республик от 31 мая 1991 г.

ОУП - Общие условия поставок

Официальные отчеты конференции - Конференция ООН по договорам международной купли-продажи товаров (Вена, 10 марта - 11 апреля 1980 г.).

п. - пункт

Постановление Пленума 1997 г. - Постановление Пленума ВАС РФ от 22.10.1997 N 18 "О некоторых вопросах, связанных с применением положений ГК РФ о договоре поставки"

Пояснительная записка Секретариата - Пояснительная записка Секретариата ЮНСИТРАЛ к Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (документ ООН V.89-53886, июнь 1989 г.)

Принципы Европейского договорного права - Принципы Европейского договорного права, разработанные Комиссией по европейскому договорному праву ("Комиссия Ландо"). Впервые опубликованы в 1995 г. Использована последняя редакция (части I и II опубликованы в 2000 г., часть III - в 2003 г.)

Принципы УНИДРУА - Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА. Первая редакция утверждена в 1994 г. Использована последняя редакция 2010 г.

Проект Регламента ЕС - Проект Регламента ЕС о единообразном европейском регулировании купли-продажи (Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a Common European Sales Law) (Брюссель, 11 октября 2011 г., документ ЕС СОМ (2011) 635 final)

ред. - редактор

Сборник ЮНСИТРАЛ - Сборник ЮНСИТРАЛ по прецедентному праву (Digest of Case Law), касающемуся Конвенции ООН о международной купле-продаже товаров (в ред. 2008 г.)

сост. - составитель

ст. - статья

СЭВ - Совет экономической взаимопомощи

Т. - том

УНИДРУА - Международный институт по унификации частного права

ШОЗ - Швейцарский обязательственный закон

ЮНСИТРАЛ - Комиссия ООН по праву международной торговли

A.L.R. - American Law Reports (издание, публикующее американские судебные акты)

AC - The Law Reports, Appeal Cases, House of Lords (издание, публикующее английские судебные акты)

All E. R. - All England Law Reports (издание, публикующее английские судебные акты)

ATF - Recueil official des arrest du Tribunal federal (издание, публикующее судебные акты Верховного суда Швейцарии)

Aufl.

Bd. - Band (том)

BGE - Entscheidungen des Schweizerischen Bundesgerichts (издание, публикующее судебные акты Верховного суда Швейцарии)

BGH - Bundesgerichtshof (Верховный суд Германии)

BGHZ - Entscheidungen des Bundesgerichtshofs in Zivilsachen (издание, публикующее судебные акты Верховного суда Германии)

Bull. civ. - Bulletin des arrest de la Cour de Cassation: Chambres Civiles (издание, публикующее судебные акты Палаты по гражданским делам Кассационного суда Франции)

Cass. civ. - Cour de Cassation, Chambre Civile (Кассационный суд Франции, Палата по гражданским делам)

Ch. - Chancery Division (издание, публикующее английские судебные акты)

Cir. - Circuit (судебный округ в США)

CISG-online - база данных с практикой применения и иными материалами по Венской конвенции

CLOUT - Case Law on UNCITRAL Texts - Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ (ППТЮ) - база данных ЮНСИТРАЛ с практикой применения Венской конвенции

DCFR - Draft Common Frame of Reference - академический проект свода частноправовых норм, подготовленный Исследовательской Группой по Европейскому Гражданскому кодексу (Study Group on a European Civil Code). Промежуточный текст (без официального комментария) (Interim Outline Edition) опубликован в 2008 г. Полный текст (Full Edition) опубликован в 6-ти томах в 2009 г.

Ed. - editor (редактор)

F. Supp. или Fed. Supp. - Federal Supplement (издание, публикующее американские судебные акты)

F.2d - West's Federal Reporter, Second Series (издание, публикующее американские судебные акты)

Hoge Raad - Верховный суд Нидерландов

Hrsg. - Herausgeber (редактор)

IPRspr - Die deutsche Rechtsprechung auf dem Gebiete des Internationalen Privatrechts (издание, публикующее немецкие судебные акты в области МЧП)

J. - Journal (журнал)

Lloyd's Rep. - Lloyd's Reports (издание, публикующее английские судебные акты)

NIPR - Nederlands International Privaatrecht

NY 2nd - New York Reporter, 2nd Series (издание, публикующее судебные акты штата Нью-Йорк)

OGH - Oberstes Gerichtshof (Верховный суд Австрии)

OJ - Official Journal of the European Union (издание, публикующее акты органов ЕС)

OLG - Oberlandsgericht (земельный суд в Германии)

P. - page (страница)

PEL S - Principles of European Law. Sales - составная часть DCFR, опубликованная отдельным изданием с официальными комментариями в 2008 г.

Q.B. - Queen's/King's Bench Division (издание, публикующее английские судебные акты)

S. - Seite (страница)

TF - Tribunal federal (Верховный суд Швейцарии)

UNILEX - база данных с практикой применения и библиографиями к Венской конвенции и Принципам УНИДРУА

U.S. - United States Supreme Court Reporter (издание, публикующее судебные акты Верховного суда США)

v. - versus (против)

Vol. - Volume (том)

WLR - Weekly Law Reports (издание, публикующее английские судебные акты)