Общие замечания по структуре норм,определяющих сферу применения Конвенции
Положения главы I, а также некоторые правила части IV Конвенции определяют условия, при которых Конвенция или ее отдельные части являются применимыми. Статья 1 (совместно со ст.
10) определяет пространственную и персональную сферы действия Конвенции. Положения ст. 100 Конвенции указывают на временные пределы действия Конвенции. В нормах п. 1 ст. 1 и ст. 2 - 5 определяется предметная сфера действия Конвенции <6>.--------------------------------
<6> Schlechtriem/Schwenzer. Introduction to Arts. 1 - 6. P. 19. Rn. 2.
Предметная сфера действия Конвенции фиксируется как путем полного исключения некоторых договоров из-под сферы действия Конвенции (п. 1 ст. 1, ст. 2 - 3), так и за счет указания тех отдельных вопросов, которые не входят в предмет регулирования Конвенции, хотя в оставшейся части к договору будут применяться положения Конвенции (ст. 4 - 5) <7>. Такие отдельные вопросы, не входящие в предмет регулирования Конвенции, как правило, регулируются положениями национального права, которое подлежит определению с помощью норм международного частного права <8>.
--------------------------------
<7> Сборник ЮНСИТРАЛ. Глава I. Rn. 2.
<8> Вопросы, указанные в ст. 4 - 5 Конвенции, представляют собой так называемые "внешние пробелы" (external gaps) Конвенции, которые следует отличать от "внутренних пробелов" (internal gaps). Внутренним пробелам специально посвящен п. 2 ст. 7 Конвенции.
Основной массив норм российского международного частного права, относящихся к договорам международной купли-продажи товаров, сосредоточен в разделе VI ("Международное частное право") ГК РФ.
Статья 6 Конвенции фиксирует диспозитивный характер применения как Конвенции в целом, так и ее отдельных положений <9>. Данное положение предоставляет сторонам договора возможность исключить из сферы действия Конвенции как договор в целом, так и отдельные его условия и, таким образом, составляет негативное условие применения Конвенции <10>.
--------------------------------
<9> Редкие исключения из принципа диспозитивности описаны в комментарии к ст. 6 Конвенции.
<10> Ferrari Fr. Contracts for the International Sale of Goods: Applicability and Applications of the 1980 United Nations Sales Convention. Leiden/Boston, 2012. P. 60.
При определении сферы применения Конвенции необходимо также учитывать оговорки ("заявления"), которые Договаривающиеся государства вправе сделать в соответствии со ст. 92 - 96 при ратификации, принятии или утверждении Конвенции <11>.
--------------------------------
<11> См.: комментарии к ст. 92 - 96 Конвенции.