§ §2.7. Русь. Арии. Apatai

Наряду с этнонимами венеты, анты и другими, рассмотренными в предыдущих параграфах, на определённом этапе развития индоевропейских народов широкое хождение получили названия русъу русы и другие родственные им.

На каком-то этапе развития русско-венетского мира, по всей видимости, в первой половине первого тысячелетия н.э., этноним венеты ушёл из повседневного обихода, уступив место дочерним словене и склавины. Позже ушли из обихода и эти этнонимы, слившись в общее название славяне, а корень рус и слова, построенные на его основе, живут и поныне.

Анализу этой группы слов, в их числе наиболее древних этнонимов, использовавшихся для обозначения русского суперэтноса, посвящается настоящий и два следующих параграфа.

По поводу происхождения и значения корня рус/рос и построенных на его основе названий длительное время ведутся дискуссии, отражением которых является весьма обширная литература. Не станем анализировать ход этих дискуссий. В этом уже нет острой необходимости, поскольку вопрос в его основных гранях перестал быть дискуссионным: трудом многих поколений учёных установлено его основное и вторичное значения. Тем же, кто хочет познакомиться с проблемой глубже, рекомендуем обратиться к источникам, указанным в списке литературы, в частности, к трудам академика О.Н. Труба- чёва. Отметим лишь, что поиску решения проблемы происхождения слова Русь всегда придавалось большое значение.

Начнём с краткого обращения к типологической стороне вопроса. С этой точки зрения слово рус представляет собой не только корень в обычном лингвистическом понимании базового инварианта, использовавшегося в процессе словообразования. Это и корень, и слово, то есть коренное слово. Оно имеет смысл и может использоваться без приставок, суффиксов и окончаний: рус - этноним, означающий русский. В то же время это и корень обширной группы слов.

Заметим, что у древних русов и близкородственных им индоевропейских народов в глубокой древности были широко распространены короткие одно- и двуслоговые коренные слова, составляющие основные понятия. Этим словам, что подчеркнём особо, идущим от праязыка индоевропейцев, свойственна предельная краткость: они были одно- и двуслоговыми. Примером могут служить первослова 'па' и 'ма\ а также следующие слова санскрита, обозначавшие в древности базовые понятия языка наших предков: ad - есть, поглощать,              qa - идти,

bru - говорить,              саг - ходить,

pat - падать, летать,              ар - вода,

tud, tad - бить, ударять,              qo - корова,

jan - возникать, рождаться, gir - голос, jiv - жить,              pad - нога.

СУБЪЕКТ ДЕЙСТВИЯ (ТРУДА. ДЕЯТЕЛЬНОСТИ):

Производные названия первого уровня:

• этнонимы: -русь

• русские -руги
• рутены
• расена
• русняки
• русины и др.

• эпитеты:

• свободный
• благородный
• главный

• аратай (аратаї) - пахарь
• arator - пахарь (лат.)
• арий (ариї) - пахарь
• рус (русы) - пахарь
• г uncola - пахарь (лат.)

орудийный уровень

о

о

X

-0

воздействия \/

ОРУДИЯ ТРУДА:

• рало - плуг
• a rat rum - плуг (лат.)
• rutrum - лопата (лат.)

С CL

о ®

Q. «*

Я

объектный уровень воздействия

ОБЪЕКТ ВОЗДЕЙСТВИЯ (ТРУДА, ДЕЯТЕЛЬНОСТИ):

поле, пашня

(ms, Kruris - лат.)

ПРОДУКТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:

вспаханное поле (rus, runs - лат.)

Рис.

Основное значение слова (согласно авторской версии) состоит в следующем. У древних русов существовал корень «р + гласная», служивший для образования слов, обозначавших действие, связанное с нарушением их целостности. Часто речь идёт о нарушении поверхности объекта в процессе воздействия на него человека как субъекта деятельности. Единого инвариантного звучания этого корня, если оно и существовало в единственном виде, мы сегодня за давностью лет уже не знаем. Известны лишь варианты этого корня ра/ро/ру, в которых вторая буква (гласная) менялась в процессе словообразования. Например, ранити, ронити, рршить, рана, ррна, ррины. На основе этого корня сложилась большая семья слов, соотношение которых показано на рисунке 2.7.1.

От этого корня пошло и несколько русских «ростков», имевших глагольные и предметно-именные формы, в том числе:

• ранити - ранить, резать, вырезать,
• рало - плуг,
• арати - пахать,
• аратай и арий - пахарь.

Заметим, что одни из этих слов не имеют приставки и начинаются с буквы р, другие - имеют приставку в виде буквы а, указывающей на присутствие субъекта действия (пахоты, резания).

В санскрите и других родственных диалектах имеются, кроме того, родственные слова, например, санскритское vrana - рана, болячка, в которых приставкой буквы v обозначается последствие режущего воздействия, нарушающего поверхность [322, с. 325]. Следует отметить, что спустя тысячи лет в некоторых областях России слово врана имело хождение также в XX веке.

Отзвуки, указывающие на древность и родство этих слов, находим и в латыни:

«ruricola, ае, с. обрабатывающие землю, живущие в деревне, деревенский, сельский, aratrum плуг земледельца.

rus, ruris, п. деревня (прот. город), поле, пашня, имение.

rutrumу і, п. заступ, лопата» [322, с. 565].

От базового корня с приставкой а произошли этнонимы аратай, и arja (арий), означающие «пахарь». Базовый корень без приставки дал начало этнонимам рус, рос, руги, рутены, русины. Это тоже пахари.

Иначе говоря, этнонимы аратай (арии, арийцы, arja) и русь (руги, рутены, расены и др.) являются синонимами.

Они имеют общее происхождение и принадлежат одной культуре.