§ 7.2. Алфавиты Анталии
Прозрение в отношении времени и места происхождения вокализованного буквенно-звукового письма наступило в палеографии довольно поздно. Без особых комментариев приведём широко известные по классическим работам ряда авторов алфавиты народов Анталии (см.
рис. 7.2.1).§ 7.3. Алфавит Марсилианы
Двигаясь от зарождения вокализованно-звукового письма в сторону русской азбуки, важно найти базовый русско-венетский алфавит, тот алфавит, который лёг в основу всего последующего венетского письма. Анталийских и средиземноморских алфавитов известно довольно много (см. предыдущий параграф), поэтому решить вопрос о том, какой из них является ранним русско-венетским, не так просто. Необходим достаточный палеографический материал и надёжный ключ для решения проблемы. К счастью, нашлось и то, и другое. В этом смысле особое место в истории русско-венетского (и в целом индоевропейского письма) занимаетазбука, получившая название «алфавита Марсилианы». Ранее (см. § 5.5), при обсуждении вопросов технологии письма в качестве примера древнего учебного пособия приводилась цера, на которой изображён этот алфавит. Теперь пришло время
|
|
| ч lt;г | © -е* | X ч- | YV | ч | w ЛЛ | “О тт то | •о |
| “0 | 0 |
| gt; | 1 | Т“ | ¦7ч | — | ф 0 | вн | ы | gt;7 п |
| gt; о | ¦4 А гч | 6*7 00 | gt; | ЗАП.-ГРЕЧЕСКОЕ |
|
|
| тЧ |
| ч- |
| •? | /V\ | т? | -о -О | —? | “0 | © 0 |
| "7 | 1 | gt; | 7Г | - | ф 0 | пп | м | 77 | 777 |
|
| W | gt; | МЕЕССАПСК0Е |
|
| 06 оо | lt;- | © |
| lt;: | -V ч | /V | -Q о |
| 3 | о |
|
| 2: _? | 5 3amp; | А. | -X | — | ® 0 | ш | -NV И- | лл LJ | да ш |
| 4-7 |
|
| ЭТРУССКОЕ |
|
|
| lt; | © |
| gt; | gt;г | Л/ | а |
| 3 | -А | 0 |
|
| J | - | X | — | о |
| * | .лл | ЛйЛ |
|
|
|
| ВЕНЕТСК0Е |
|
|
|
|
|
| lt; | ^lt;г | \А | о |
|
|
| 0 |
| -І | J | с. | _у | — |
|
|
| lt; | ал |
|
|
| gt; | ЛЕП0НТИЙСК0Е |
| -О | 00 |
|
|
| lt; | -V | Оч/ | а |
| 3 |
|
| а. | з: | 5 gt; |
| -WL | — | © | 0 | Чг | ил и | да ш |
|
| 00 | ъ | УМБРСКОЕ |
|
| оо оо |
|
|
| lt; | ч | /V | с* |
|
| гз |
|
| X | г | А. | X | — |
| ш | и | и | LU | :?Л | V | со | 2л | ОСКСКОЕ |
|
|
|
|
| -V | lt; | ч"X | Л/ А^ | ъа |
|
| “5 | о |
| X | 5 | L. |
| — |
| ш X | Чг | ч | ли | а | и/ |
|
| ФАЯИССК0Е |
|
|
|
|
| X | lt; | ч ч | ЧА ся | -А •о | -о о |
| —э •*о | 0 |
| •7 | 5 “Г | г. т* Г" | 7Г | — |
| X | н | Т) | да ГП | а | А А» | W 00 | gt; gt; | ЛАТ АРХАИЧНОЕ |
|
|
|
|
| X | lt; | ч | со | то | о |
| •О | о |
| г | 3 | Г | X | gt;-н |
| X | N | “П | m | о | п | 07 | gt; | ЛАТ. КЛАССИЧ. |
|
| Чч | Г) |
| ч | s*T |
| Со |
|
| •Со |
| Q | *N¦4 | * | $ | сч. | (V | 6ч. | 3: |
| N | * |
| ч | о |
| Й | ПРОИЗНОШЕНИЕ |
Табл. 7.2.1. Табл. 7.2.2. Древнеиталийские Малоазийские алфавиты алфавиты по Ч. Лоукотке по Ч. Лоукотке
|
|
| “Т | Ч «- | X -4- | © | ч | NA AS | ¦V Тgt; | О | "Э | О | "7 | Т | gt; | 7Г | — | и | “П | *Ъ m |
| *-gt; “1 | 00 | *gt; | вост.-греческое |
|
|
| lt; |
|
| © | н | ЛА/ ЛА | Т7 |
| “0 | о | “7 | *7 | gt; | X | — | ч | *77 | /77 | О |
| со | А | фригийское |
|
| ж |
| ч ч |
|
| н | чл | Т7 | X |
| о |
|
| gt; | 7Г | — | н | “Т\ | гп | сgt; | -А | 00 | •у | яикийское |
|
|
|
| * | •ъ | ©ф | ч | * | .А •V | о |
| а | 5 Т | 3 | —gt; gt; |
| -gt; | и ** | -U gt;7 | 777 ГП | gt; |
| Cl ст- | gt; | карийское |
| lt; | ж | lt; |
|
|
| ч |
|
|
|
| 0 | Л | Т | "7 |
| - | н | оо |
| А | ?-л | co |
| лидийское |
|
|
|
| gt;г* |
| * | 14, | lt;о |
|
|
|
| amp; | $ | С4 |
| о. | N | Л |
| ч | Чgt; | 6N | amp; | произношение |
OOsJOtA^WtO-OvOOONjONW^U»rO-0^00sia7'^W,4}
Табл. 7.2.3. Хетрусские алфавиты по Пфиффигу
| Исходный | Архаич ные 7-5 в.в. | Переходные 5-4 в.в. | Поздний 4-1 В.В. | Особые формы | Транскрипція по | ||
| Вол. | Пф. | Истр. | |||||
| А | А | д | д | д | а | а | a |
| 8 |
|
|
|
| б | b | n-6 |
| 1 | ) | gt; | gt;) |
| г | с = к | К — г |
| 0 |
|
|
|
| Д | d | Т-Д |
| 3 | 3 | 3 | 3 | г 3 | е | е | e |
| 3 |
|
|
| 3 3 | ч | V | v |
| X | 1 | J | I F | X |
| Z | 3 |
|
| 0 | 00N | В В | В | eg-h' | h | X |
| 0 | 0 О | О О | О О |
| f | v(=th) | ’thf |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| и-ї | і | и |
| Я | gt;1 | gt;1 | gt;1 | я | к | к | К |
| J | J | J | J | г | л | 1 | л |
| Л | 1 ~1 | ж ж | Ж | Г) Л | м | ш | м |
| 'I |
| и и | и | п | н | п | н |
| Ш | Щюсх |
|
|
| ш |
| с |
| о |
|
|
|
|
| О | О |
| п | п | 1 | 1 |
| П | р | п-б |
| м | М tx | м |
|
| с | і | с |
| 9 | 9 |
|
|
|
| q = k | К |
| 1 | q q | q q | а |
| р | г | р |
| І | \ і | 11 | \ і |
| s - к | S | с |
| т | т | т т | т г | Л t | т | t | Т-Д |
| Y | Y | V | V |
| q | u | У |
| X | X ¦+¦ |
|
|
|
| s | КС |
| ф | Ф |
|
|
|
| lt;p(=ph) | 1 ph1 |
| т | Y Y V | Y | Y | і |
| X(=kh) | ’кІГ |
| - | 8* | * 8 | $ |
|
| f | Ф |
Табл. 7.3.1.
Алфавит Марсилианы по В.А.Истрину| Г реческие названия букв | Западное греческое письмо | Алфавит Марсилианы (ок. 700 г до н.э. | Классич. этрусское письмо | Звуковое значение этрусских букв | Фактический рисунок букв Марсилианы | |
| Альфа | А | А | А | а | А | а |
| Бета | * | 8 | - | П-б | 8 | б |
| Гамма | г с | 7 | ) | к-г | 1 | г |
| Дельта | D | 0 | - | /77 — (Э | а | д |
| Эпсилон | Е | Э | 3 | е | і | е |
| Вау | F | 4 | 3 | W | 3 | в |
| Дзета | (I) | I | * | 3 | і | 3 |
| Эта | В н | а | Вн | X | ? | X |
| Тета | Ф е | ® | ФО | th | 0 | th |
| Йота | 1 | і | 1 | и | 1 | и |
| Каппа | к | я | — | к | і | к |
| Ламбда | 1 |
| V | л | 1 | л |
| Мю | Г ГА |
|
| м | Ч | м |
| Ню | Г N | У | 'I N | н | 1 | н |
| Кси |
| ш | — | с | S | с |
| Омикрон | 0 | о | — | О | о | О |
| Пи | Р п | 7 | 7 | п-б | 1 | п |
| Сан | (М) | м | (М) | S | м | ш |
| Коппа | (lt;?) | V | — | к | 9 | к |
| Ро |
| Ч | Ч | р | lt;J | р |
| Сигма | і | * | г 7 | с |
| с |
| Тау | т | т | т | /77- д | т | m |
| Йпсилон | У V | У | V | У |
| У |
| Фи | Ф | ф | (ф) | ph | ф |
|
| Хи | + х | X | X | КС | X |
|
| Пси | Y | Y | (Y) | kh | Y |
|
| - |
|
| $ | Ф | - |
|
| Колич. букв | 23-25 | 26 | 18-21 |
|
|
|
Финикийские названия букв: кси - самех, сан - цаде, сигма - шин
обратиться и к самому алфавиту, использовавшемуся в Хетрурии на заре её развития, в VIII—VII веках до н.э. Дело в том, что алфавит Марсилианы, являясь конкретным алфавитом VIII века до н.э., использовавшимся, вероятно, в дидактических целях, представляет собой одновременно и очень важное дополнение к исходному фактическому материалу, и надёжный ключ в искомом решении проблемы.
Алфавиту Марсилианы исследователи уделяют большое внимание, прежде всего потому, что он положил начало хетрусскому алфавиту, более поздний вариант которого, являясь одним из старейших европейских алфавитов, стал основой латинского письма. Между тем для нашего исследования важно другое - то, что этот алфавит является ранним русско-венетским алфавитом, получившим распространение и дальнейшее развитие во всех уголках русско-венетского мира. Возможно, русско-венетские народы в процессе своих миграций принесли этот алфавит на Апеннины.
В то же время хетрусская линия развития является важной, но всё-таки не единственной ветвью развития венетской азбуки. Основная линия для русско-венетского алфавита - собственное развитие. Однако на это обстоятельство, на основную линию развития русско-венетской азбуки учёные, заражённые псевдоидеей о том, что у славян до IX века н.э. не было своей письменности, как раз и не обращали внимания.
Более того, наоборот, на основании явной корреляции между графемами алфавитов обычно делался категоричный вывод, что хетрусский алфавит произошёл от раннего западного греческого. Главный довод в пользу такого вывода весьма прост: они похожи. Сразу отметим, что этот факт доводом отнюдь не является, поскольку близки между собой и похожи на древний греческий и на алфавит Марсилианы очень многие алфавиты: анталийские, североиталийские и др. И при этом все они похожи на более древний - финикийский. В таком случае нельзя отбрасывать возможность происхождения сходных алфавитов от общего корня.
Для того, чтобы доказать происхождение хетрусского алфавита от раннего греческого, идут на натяжки и даже на фальсификацию. За примерами далеко ходить не надо. С этой целью, как и во многих других работах, фотография церы с алфавитом Марсилианы приведена в монографии В.А. Истрина на стр. 361 (рис. 103). На фотографии отчётливо видны 26 букв алфавита. В § 5.5 нашей работы помещена его прорисовка. Направление чтения справа налево.