Академик АПН H. M. Шанский

Из рецензии в журнале: Филологические науки. — 1968. —№ 4. — С. 80-83.

Н. М. Шанский выступал также оппонентом на защите докторской диссертации 25.10.1967 г.

«Теоретические вопросы словообразования, касающиеся как структуры слова, так и способов деривации, в последние годы являются предметом самого пристального внимания ученых.

Ее основное содержание — всестороннее и глубокое рассмотрение некоторых спорных и нерешенных вопросов индоевропейского (главным образом именного, но также и глагольного) словообразования. В связи с этим большое место занимают в ней и общие проблемы этимологического анализа, в частности методологические и методические проблемы эти-мологии как науки о происхождении слов. Работа Ю. В. Откупщикова — не просто серьезное и полезное исследование целого ряда конкретных явлений индоевропейского словообразования, исторической грамматики индоевропейских языков, латинской фонетики и славянской топонимики. Его объемистая книга в 23 с лишним авторских листа представляет собой большое событие и в области изучения индоевропейского наследия в таких языках, как славянские, балтийские, латинский и греческий, и в развитии общей лингвистической теории диахронического плана. По своему исследовательскому существу и "исполнению" она находится на том же высоком уровне мировых лингвистических стандартов, так же богата стимулирующими фактами и мыслями, как и известные, ставшие уже классическими работы Э. Бенвениста, Е. Куриловича, А. Мейе, В. Пизани, Ф. Шпехта и некоторых других».

«Как общие, так и частные выводы делаются автором всегда на основе большого, тщательно и всесторонне проанализированного материала из самых различных языков...

«Исследование Ю.В.Откупщикова является очень интересным и нужным, написанным не только с полным знанием дела, но и — что тоже привлекает — увлекательно. Далеко не всякую работу приходится читать с таким хорошим чувством, с которым читается книга Ю. В. Откупщикова».