§ 31. Спорные вопросы в системе фонем рурского языка.
При установлении системы фонем русского языка вызывает дискуссию вопрос о фонематической самостоятельности ы и мягких заднеязычных. Есть мнение, что ы является оттенком и, а мягкие заднеязычные — оттенками твердых.
Рассмотрим подробнее эти вопросы.1, Фонематическая самостоятельность ы. Известный параллелизм в употреблении « н ы был отмечен давно (ещё Ломоносовым) в связи с противопоставлением букв, перед которыми употребляются твердые согласные, буквам, перед которыми употребляются лишь мягкие. При таком противопоставлении и оказывалось в одном ряду с „мягкими гласными1' я, ё, ю, е н противопоставлялось ы, входившему в один ряд с „твердыми гласными" а, о, у, э.
Мысль о том, что и и ы составляют одну фонему, впервые высказал Бодуэн де Куртенэ. Он развил учение об «( тиіаЫІе» (т, е. и изменяемом) и в транскрипции вместо и н ы, употреблял значок іт (буква т—сокращенное обозначение «.ти labile»). При произношении іт „нет единой нормы, нет единого типа данной фонемы или данного фонетического представления, а исполнение двоится сообразно с тем. что мыслится пли представляется перед началом раздваивающейся фонемы Іт\ мыслится приближение средней части языка к нёбу — іт произносится более спереди н дает впечатление і' (ассоциируемого с русскою графемою и или 0; представляя же себе перед іт отсутствие приближения средней части языка к нёбу, мы исполняем іт как более задний гласный, акустическое впечатление от которого ассоциируется с русскою графемою ы"[50]. Бодуэн признавал, что в древнерусском языке и и ы были самостоятельными фонемами, но позже, после превращения мягких согласных в особые фонемы, они слились в одну фонему — ^1. В свете этого ясно, что для Бодуэна различие и її ы как разновидностей іт связано с мягкостью и твердостью предшествующего согласного.
Л, В, Щерба также рассматривал вопрос об и и ы, но пришел к иным выводам: „Безусловно самостоятельными гласными фонемами русского языка являются а, э, и, о, у. Что касается w, то это в значительной мере самостоятельная фонема, находящаяся в интимных отношениях с и, которого оно является как бы оттенком" \ Щерба указал признаки, свидетельствующие о несамостоятельности ы: 1) ы не употребляется в качестве отдельного слова; 2) не стоит в начале слова; 3) возможно лишь после тверді,їх согласных, где оно заменяет и: -