Размещение акцента в составляющей
Правила размещения выделительного акцента в бинарной группе соответствуют правилам постановки фразового ударения, прекрасно описанным И. И. Ковтуновой [1976]. В каждой бинарной составляющей известен член, принимающий рематический акцент:
буду *стирать Aux + *VP
стирать *белье VP + *NP
грязное *белье Adj + *NP и т.
д.Вложение составляющих дает предсказуемый результат (правила приписывания акцента применяются от объемлющих составляющих к объемлемым):
(7) — Что ты собираешься делать?
— Буду (стирать (грязное *белье)*)*.
Изменение порядка слов не меняет акцентуацию:
(8) — Буду *белье грязное стирать. / — *Белье грязное стирать буду и т. д.
Акцентная схема VP *NP относится к любому актанту, в том числе субъекту:
(9) — Что Ваня делает?
— Помогает *Пете. / — *Пете помогает.
(10) — Что случилось?
— *Петя заболел. / — Заболел *Петя.
Эти примеры ясно показывают ролевую, а не позиционную мотивацию размещения акцента в группе. Она проявляется и при акцентуации тематических групп:
(11) — Ты (грязное *белье) в *шкаф положи.
(12) — Ты (*рубашки стирать) — *собираешься?
Таким образом, правила размещения акцента в составляющей действуют независимо от того, является ли группа тематической или рематической.
Законы линейного расположения акцентированных членов в предложении различны в диалоге и нарративном тексте. Для второго характерно помещение рематического акцента в конец предложения. Отсюда ошибочное представление о позиционной (собственно фонетической) мотивации «главного» акцента. Как справедливо считает К. Кейспер [Keijsper 1985], фонетическая стилистика нарративного текста требует смещения наиболее сильного акцента в конец, однако приписывание акцента слову с его линейной позицией не связано.
Примеры типа (10) ясно показывают, что неконечная позиция акцента не обусловлена «экспрессивностью» высказывания, как это считала И. И. Ковтунова: акцент на субъекте «нерасчлененного» высказывания вынуждается общим правилом, а начальная позиция субъекта в диалогической реплике является немаркированной стилистически [Bonnot, Fougeron 1982].
Когнитивная мотивация законов размещения акцента в минимальных (бинарных) группах пока не ясна. Хотелось бы увидеть семантические основы синтаксических предпочтений (следуя устремлениям А. Вежбицкой).
1.3.