ОБЩИЕ ВОПРОСЫ. ПОНЯТИЕ ФОНЕМЫ

Современное русское письмо буквенно-звуковое: простейшие элементы письма — буквы служат средством обозначения простейших элементов речи — звуков: дом — [дом]. Поэтому, чтобы понять, как устроено и как действует современное русское письмо, надо знать «устройство» и звуковой системы языка.

Первый вопрос, который встает при обращении к звуковой стороне языка, это вопрос о том, сколько звуков и какие именно 'звуки существуют в системе конкретного языка, в данном случае — в системе современного русского языка.

Звуковая система языка — явление очень сложное, поэтому и вопрос о характере звуков и даже только об их количестве оказывается также весьма сложным.

Количество звуков в речи в известном смысле бесконечно, так как индивидуальные голосовые особенности говорящих не поддаются никакому количественному учету. Показательно, что знакомые почти безошибочно узнают друг друга по голосу. Можно поэтому с достаточным основанием утверждать, что однажды кем-либо произнесенный речевой звук уже никем и никогда не будет воспроизведен с абсолютной точностью; по существу, он уже неповторим. Однако звуковая система языка отвлекается и от индивидуальных особенностей речи говорящих, и от преходящих особенностей их говорения в бесконечных актах языкового общения; в ней отражается или откладывается лишь то, что является общим для всех говорящих на данном языке и для всех случаев их говорения.

Но и в этом смысле количество звуков речи если не бесконечно, то все-таки неопределенно велико. Это можно показать на следующих простых примерах: в слове тот начальный и конечный согласные звуки обычно уравниваются, отождествляются и определяются как один и тот же звук [т], но, как показывают экспериментальные исследования, материально (акустически) это разные, почти совершенно непохожие друг на друга звуки; вне слов они и на слух отчетливо воспринимаются как безусловно разные звуки, а отождествление их в составе слов имеет только языковой характер.

Такое различие звуков отмечается в речи всех владеющих нормой русского языка и во всех случаях их нормативного говорения. Это, следовательно, характеризует уже саму звуковую систему современного русского литературного языка.

Но и это различие в значительной мере лишь материальное — артикуляционное (по образованию звуков) и акустическое (по их звучанию), а не функциональное; для языка же главное и основное— функциональная сторона звуков речи.

Языковая функция звуков речи проявляется в том;что из звуков строятся слова и звуками слова различаются. Это определяется как словоформирующая (для говорящих), словоопознавательная (для слушающих) и словоразличительная функция звуков речи. Эти функции проявляются во всех случаях применения звуков речи, но особенно отчетливо в тех случаях, когда слова состоят каждое из одного звука или различаются лишь одним звуком, например: а — о (междометия или союз и предлог), дом — дам — дым; дом — том — ком — сом; дом — дол и т. п.

В этом, функциональном, отношении звуки речи образуют не единый бесконечный ряд, а некоторое сравнительно небольшое количество функционально значимых объединений.

Таким образом, в языке существует неопределенное множество артикуляционно и акустически разных звуков и некоторое достаточно определенное количество их объединений, построенных на основе функционального отождествления материально разных звуков. Для описания этого явления в науке о языке выработаны понятия «фонема» и «разновидности (варианты, оттенки) фонемы». «Бесконечное» артикуляционно-акустическое множество звуков речи — это варианты фонем, их функциональные объединения — фонемы; варианты одной фонемы функционально не противопоставлены, тождественны друг другу, но разные фонемы функционально противостоят друг другу только своими вариантами или через свои варианты, так как фонемы не имеют других форм существования, кроме своих варгіантов.

Вопрос о том, как звуки распределяются по фонемам (относятся ли к одной фонеме или к разным фонемам, т. е. являются вариантами одной фонемы или вариантами разных фонем), очень сложный и решается по-разному (это один из пунктов принципиального расхождения между фонологическими школами — московской и ленинградской), но к вопросам письма он не имеет прямого отношения, поэтому далее будет рассмотрен лишь попутно и без детализации. Гораздо важнее другое: как и почему звуки речи функционально то противостоят друг другу и тогда являются вариантами разных фонем, то не противостоят друг другу и в этом случае могут быть (но не обязательно являются) вариантами одной и той же фонемы?

Это зависит от положения звуков в слове, от их позиций. Позиция звуков в слове — очень важное понятие, поэтому ей надо дать определение: позиция — это положение звука в'слове по отношению к соседним звукам, к началу и концу слова, к ударению и другим факторам, влияющим на качество звуков и их функционирование.

В функционировании звуков речи позиции имеют решающее значение: два звука функционально различаются, т. е. могут различать слова, только в том случае, если они употребляются в одной и той же позиции, например гласные под ударением между твердыми согласными: дом, дам, дым, дум (функционально различаются звуки [о, а, ы, у], согласные в начале слова перед гласными [а]: дам, там, сам, вам, рам, гам и т. п. (функционально различаются звуки [д, т, с, в, р, г] и т. п. Звуки, способные быть в одной и той же ПОЗИЦИИ, принадлежат разным фонемам, являются вариантами разных фонем.

Звуки, не могущие быть в одной и той же позиции (например, звуки, обозначаемые после согласных буквами а и я, а и /о), не могут различать слов и, следовательно, функционально не противопоставлены друг другу. Отсюда, однако, непосредственно не следует, что такие звуки всегда принадлежат одной фонеме, являются вариантами одной фонемы: это может быть и так (звуки, обозначаемые в указанных условиях буквами а и я: пат — пять,— варианты одной фонемы), но может быть и иначе (звуки, обозначаемые в тех же условиях буквами а и ю: дам и тюль,— варианты разных фонем).

Какой именно?

Выбор такой позиции не может быть случайным или произвольным. Это должна быть позиция, имеющая определенные преимущества перед другими позициями. И такая позиция есть: позиция, в которой различается наибольшее количество звуков какого-либо типа (гласные, согласные или их отдельные группы). Такая позиция называется сильной, точнее, функционально сильной позицией, в отличив от остальных — функционально слабых позиций.

Преимущество функционально сильной позиции состоит в том, что различающиеся в ней звуки обладают большей функциональной значимостью, нежели звуки слабых позиций. И это зависит как раз от количества различаемых звуков: при большем количестве различаемых звуков каждый из них входит в большее число функциональных противопоставлений, соответственно увеличивается и общее количество таких противопоставлений. Это можно показать на условном примере — на сопоставлении позиций, где различаются три звука [а, Ь, с] и четыре звука [а, Ь, с, d]: при трех звуках каждый из них может вступить в противопоставление только с двумя другими и общее количество противопоставлений будет равно трем: Іа] — lb], [al — [с], [Ь] — [чсі; при четырех звуках каждый из них вступает в противопоставление уже с тремя другими, а общее число противопоставлений возрастает до шести: [а] — [Ы, [а] — [сі, Іа] — Id], lb] — [с], lb]-Id], [с] — Id].

Функционально сильной позицией гласных является их положение под ударением: здесь различается больше звуков, чем в безударных положениях.

Еще пример: под ударением отчетливо различаются звуки, обозначаемые буквами е, я, ё: петь — пять, сел — сёл и т. п.— в безударном положении этих звуков нет. В безударном положении произносятся, правда, звуки, каких нет под ударением (например, первый гласный в слове пяти — [п’еит’и]), но общее количество звуков в каждой безударной позиции меньше, чем под ударением.

В области согласных можно сопоставить положения перед гласными и на конце слов: перед гласными различаются звонкие и глухие, на конце слов произносятся только глухие, ср.: голоїса] и мороізы], но голої с] и мороі с]; конец слова и положение перед [е]: на конце слова различаются твердые и мягкие согласные, а перед [е] произносятся только мягкие, ср.: голоіоі] и гуі с’], но о голої с’ е] и о гуІ€ е].

Таким образом, положение перед гласными является сильной позицией для звонких и глухих согласных, конец слова — сильной позицией для твердых и мягких согласных.

Звуки функционально слабых позиций (безударные гласные, конечные глухие согласные и т. п.) являются в принципе вариантами тех же фонем, к которым принадлежат звуки сильных позиций (ударные гласные и т. п.), но к каким именно — это вопрос особый, который мы здесь не рассматриваем.

Понятие функционально сильной позиции многое объясняет в звуковой системе языка — помогает определить количество фонем в языке. Но с ним связаны и специфические трудности: позиция максимального различения звуков — функционально сильная позиция— это не единственная в своем роде позиция или не единая, не монолитная позиция. Это совокупность нескольких позиций, в которых различается равное количество звуков и наибольшее по сравнению с другими позициями, но не одни и те же звуки. Так, сильной позицией гласных считается их ударное положение, так как под ударением различается больше гласных звуков, чем в безударных положениях.

Всюду пять звуков, и это наибольшее количество звуков, различаемых в одной позиции. Это, следовательно, функционально сильные позиции, но звуки от позиции к позиции разные. Согласно предыдущему, здесь только пять фонем, а не 10, 15 или 20, так как количество фонем подсчитывается по какой-либо одной позиции, а звуки разных позиций функционально отождествляются, сводятся друг к другу. Одна из позиций и здесь должна быть признана основной — сильной, но уже не в функциональном отношении (функционально они равновелики и все сильные), а в каком-то другом смысле. Рассмотренные позиции противостоят друг другу артикуляционно-акустическими особенностями различающихся в них звуков. Поэтому для их различения введены понятия сильной и слабой позиции артикуляционно-акустического (короче, произносительного) плана.

Произносительно сильная позиция — это положение наименьшей зависимости звуков, положение наименьшей их обусловленности. Таким положением является прежде всего изолированное употребление звуков в составе слов, в данном случае слов, состоящих только из одного звука, например междометия: 01 А!

Но это крайне ограниченная в своих возможностях позиция — одно слово на каждый звук. Поэтому вряд ли стоит на нее ориентироваться, надо искать другие позиции наименьшей обусловленности звуков. В области гласных такой позицией является положение в начале слов перед следующим твердым согласным. Малая степень обусловленности конкретно проявляется здесь в том, что воздействие соседнего звука идет лишь с одной стороны, притом справа, а не слева; кроме того, соседний звук твердый, а не мягкий. Это, как выяснилось при сравнении разных позиций, очень важно: мягкие согласные оказывают большее воздействие на соседние гласные, нежели твердые, а предшествующие — большее, чем последующие. Итак, ударное положение в начале слов перед следующими твердыми согласными — это сильная позиция не только в функциональном, но и в произносительном отношении. Ее можно назвать поэтому абсолютно сильной позицией.

В абсолютно сильной позиции различаются, вообще говоря, шесть гласных звуков [а, о, у, э, и, ы]: атом, он, утро, эхо, иго, ыканье (ср. оканье, аканье и т. п.). Но так как начальное [ы] встречается лишь в немногих, к тому же особых словах (іыкать, ыканье — лингвистические термины; в общих словарях, даже самых больших, они не приводятся), то многие считают, что в начале слов в современном русском языке возможны лишь пять звуков — [а, о ,у, э, и]. Поэтому остается строго не определенным общее количество гласных фонем современного русского языка — 5 (без [ы]) или 6 (с [ы]).

Система из пяти фонем подкрепляется всеми другими ударными позициями — после твердых и после мягких согласных на конце слов (вода, село, несу, душе, концы — зслыя, ружье, пилю, земм9 неси), в окружении согласных — однородном — между твердыми и между мягкими согласными (дам, дом, дум, цеп, дым — пять, тётя, тюль, петь, лить), разнородном — после твердого перед мягким или после мягкого перед твердым — всюду только 5, а не 6 звуков. При этом звуки [и] и [ы] позиционно исключают и дополняют друг друга: там, где произносится [и] (после мягких согласных), невозможен [ы], и наоборот, где произносится [ы] (после твердых согласных), там невозможен [и]: бил, но был; выл, но вил и т. п. С учетом этих и некоторых других явлений и факторов многие специалисты приходят к выводу, что звуки [и] — [ы] не разные фонемы, а варианты (говорят еще — «вариации») одной фонемы.

Но так как звук [ы] может все-таки, хотя и ограниченно, функционально противостоять звуку [и] в начале слов и в изолированном употреблении (икать — ыкать, иканье — ыканье, и — ы как названия букв и звуков), то есть основание и для признания этих звуков разными фонемами (представителями, вариантами разных фонем). С учетом этих противоречивых явлений языка звуки [и] и Еы] характеризуются так: это «разные фонемы, хотя и не совсем разные фонемы» (Л. В. Щерба, Л. Р. Зиндер).

Аналогичные явления наблюдаются и в области согласных: там тоже различаются не только функционально сильные и слабые позиции, но и произносительно сильные и слабые позиции; и там есть свои трудности, подобные трудностям в области гласных: неясно положение мягких заднеязычных [г’, к’, х’1 — это отдельные от твердых [г, к, х] фонемы или варианты тех же фонем. Конкретно это проявляется в том, что мягкие [г’, к\ х’] не встречаются на конце слов, т. е. в наиболее ясной позиции различений твердых и мягких согласных, ср. мел и мель, жар и жарь, быт и быть, кров и кровь и т. п. Необычны [г’, к’, х’] и перед гласными [*а, *у, -о], на письме — перед я, ю, ё: они произносятся в этом положении главным образом только в заимствованных словах, в том числе именах собственных: гяур, кювет, ликёр, Гёте, Кюхля и т. п., а в исконно русских — лишь в нескольких формах глагола ткать: ткёшь, ткёт, ткём, ткёте. Таким образом, и здесь та же ситуация, что в случае с [и] — [ы]: [г] — [г’], [к] — [к’], [х] — [х’] — разные фонемы и не совсем разные фонемы.

Как же используются эти два типа сильных позиций?

По функционально сильной позиции определяется количество фонем в языке, по произносительно сильной позиции определяется основной вид, основной вариант каждой фонемы. Основной вариант фонемы не исчерпывает собой всю фонему, но является главным ее представителем. Фонемы подсчитываются по функционально сильной позиции, а характеризуются и классифицируются, а также называются и обозначаются по их основным вариантам, выявляемым в произносительно сильной позиции. Функционально и произносительно сильная позиция совмещается в абсолютно сильной позиции. Для гласных это ударное положение в начале слова, для согласных — положение перед (на письме — перед а, я).

В этих положениях выявляется пять или шесть гласных фонем ([а], [о], [у], [э], [и] — [ы]) и около 35 согласных фонем (нестрогость количества здесь связана с особенностями [г7, к’, х’] и некоторых других звуков).

Звуки речи (фонемы в их основных вариантах) характеризуются и классифицируются главным образом по работе органов речи — по артикуляции (артикуляция — работа органов речи, необходимая для образования звуков речи). Это артикуляционная характеристика и классификация звуков речи. Далее дается краткое описание и классификация гласных и согласных фонем русского языка по их основным вариантам.