Общая динамика артикуляции
Одной из ярких особенностей деулинского говора является парадоксальное сочетание процессов наращения вокалических пазвуков и выпадения этимологических гласных [Словарь 1969; Пауфошима 1977].
Эти процессы находят простое объяснение: они связаны с влиянием на сегментную структуру слова маркированных значений просодического признака «общая динамика». Избыточная вокализация связана с «плавностью» слова, тогда как избыточная консонантизация обусловлена его «рубленностью». Однако особенностью этих процессов является то, что они до сих пор не приобрели статуса регулярных законов и их действие в значительной степени зависит от ритмики слова, от его позиции во фразе, от темпа речи и, наконец, от грамматического класса слова.наиболее показательны наращения гласных в конце слова после сонорных и фрикативных. В имеющихся текстах их больше всего в «плавных» глагольных формах: аставима, выгрябаима, закричима, идема, ни дадима; ни прайдеша, на- вариша, балтаиша, знаиша, будиша, аддаша. но эти формы встречаются также (особенно не в конце синтагмы) и без вокалических наращений: аставим, ни дадим; знаиш, аддаш. Однако имеется диагностическое отличие «плавных» слов от «неплавных»: последние никогда не присоединяют пазвуков: пайдем, нарубим, праполим; кидайиш, валяйиш, прадаш.
Примечательно, что местоименные формы и наречия с характеристикой «плавный» превращают пазвук в постоянную часть слова: тама, савсема, иха, с нима, к нейа. Очевидно, это связано с высокой употребительностью этих форм. Интересное изменение произошло в «плавных» существительных ж. р. на конечный мягкий согласный, где наблюдается мена типа склонения вследствие переинтерпретации пазвука как окончания: жизня (а также жизню), постеля (а также постелю), болез- ня, мыша, пыля.
Для «плавных» слов характерно также появление пазвуков в начальных сочетаниях шумных с сонорными: пълашмя, пълямянник. напротив, в «рубленых» словах редуцированные и безударные узкие подвергаются синкопе: чкать («чихать»), прасилъсь («опоросилась»), горч («горечь»), бурдавка («бородавка»), глубкий (из глубъкий/Мнн), на р’ку («на реку»), нъ пталок («на потолок»), ягдки («ягодки»), кстица («крестится»).