<<
>>

Обращения в сказках

В русских народных сказках имеется немало специфических обращений к предметам. По-видимому, характерной особенностью произнесения этих обращений является наличие более или менее ярко выраженного «заноса» на предударном слоге.

например:

(39) — То/по\р, наруби дров! (Рис. 32)

В случае редупликаций эта фигура — со значительным сокращением экскурсии тона — повторяется на втором члене:

(40) — И/збу\шка, избуѴшка! Повернись к лесу задом, а ко мне передом! (Рис. 33) (Знак ' указывает здесь на малую экскурсию тона.)

Если обращение носит фатический характер (контакт уже установлен дейкти- чески или в ходе предыдущего дискурса), то акцент на втором члене редупликации не повторяется:

(41) — Коло/бо\к, колобок! Я тебя съем! (Рис. 34)

В сказках встречается много других огласовок обращений, которые отражают те же параметры ситуации обращения, которые были рассмотрены выше для реального общения. Приведем лишь один пример — обращение на расстоянии:

(42) — А/ле-енушка-а\! Выплынь на бережок! (Рис. 35)

Здесь скользящие тоны оформляют краевые моры слова, а вся середина произносится на повышенном ровном тоне.

<< | >>
Источник: Кодзасов С.В.. Исследования в области русской просодии. М.: Языки славянских культур,2009. — 496 с.. 2009

Еще по теме Обращения в сказках:

  1. Е.Ф. Борисов. Хрестоматия по экономической теории / Сост. Е.Ф. Борисов. - М.: Юристъ, 2000. - 536 с., 2000