Глава I

заново показать нам этот мир, с его прекрасными и жестокими чертами. Окном в новый мир для читателя становится слово в его эстетической функции. Чем более оно непредсказуемо, тем выше его эстетическая ценность. Адресат разгадывает, «расшифровыва­ет» текст, становясь в каком-то смысле его создателем, получая эстетическое удовольствие. Перцептивная метафора, как и любая другая метафора, служит здесь главным средством преодоления автоматизма речи.

Этим и многим другим вопросам отражения ощущений чело­века в языке посвящена предлагаемая книга. Заметим, что слово власть предполагает несколько значений, и это отражено в на­званиях глав.

■