У

УБЕЛИТЬ

Убеленный сединой (сединами) — с сединой, покры­тый сединой

УБИТЫЙ

Богом убитый (убитая) кто — о глуповатом, мало сооб­разительном человеке

Молчать как убитый — молчать упорно, не говорить ни слова

Спать как убитый — спать очень крепко

Убитая сорока ружье красит одобр.

УБИТЬ

Убить бобра ирон. —обманувшись в расчетах, получить плохое вместо хорошего

Убить время — заняться каким-либо случайным делом для того, чтобы время прошло быстро, незаметно

544

УВЫ

Убить двух зайцев — выполнить одновременно два раз­ных дела, достичь двух различных целей

(Хоть) убей — о невозможности что-либо сделать

УБОЙ

Посылать на убой — посылать на смерть

(Как) на убой кормить (или поить) — кормить сытно

УБЫЛЬ

На убыль идти (или пойти) — уменьшаться, убывать

УВЕНЧАТЬ

Увенчать славой — прославить

УВЕНАЧТЬСЯ

Увенчаться успехом книжн. — окончиться успешно, решиться положительно

УВЕРЕННЫЙ

Будь(те) уверен(ы)! — не сомневайся (не сомневайтесь), не беспокойся (не беспокойтесь), что все будет так, как надо.

УВИДЕТЬ

Увидеть (видеть) воочию — увидеть самому, своими глазами, наглядно убедиться

Увидим или поживем — увидим — в дальнейшем об­наружиться, будет ясно

УВЫ

Увы и ах! шутл. — восклицание, выражающее сожале­ние, сетование по поводу чего-либо

УГЛУБИТЬСЯ

Углубиться в себя — предаться глубоким размышлениям о чем-либо, совершенно не замечая окружающего

УГНЕТЕННЫЙ

Угнетенная невинность шутл. — о ком-либо, терпя­щем, якобы напрасно, какие-либо неприятности.

УГОВОР

Уговор дороже (лучше) денег — необходимо выпол­нять обещанное, обязательство, держать свое слово

УГОДНИК

Дамский угодник — тот, кто любит ухаживать за жен­щинами

УГОДНО

Сколько душе угодно — вдоволь

УГОЛ

Загнать в угол кого — поставить кого-то в крайне тяже­лое, безвыходное положение

Из угла в угол ходить (или шагать и т.

Из-за угла (убить, напасть, нанести удар и т. п.) — ис­подтишка, тайком

На всех углах — всюду

По углам говорить (или шептаться и т. п.) — говорить, скрыто, тайком, так, чтобы никто не услышал

Прижать (или припереть) в угол кого — поставить ко- го-либо в безвыходное положение в разговоре, споре

УДЕ

Сгладить (или стереть и т. п.) (острые) углы — смяг­чить, сгладить резкие стороны чего-либо

Целый угол чего прост. — огромное количество

уголь

Как на угольях или на углях (быть, сидеть, находиться) —

в крайнем беспокойстве, в волнении

угомон

Угомон возьми кого — успокойся, уймись угорелый

Как угорелый бежать (или нестись, мчаться и т. п.) —

бежать, быстро, со всех ног, изо всей силы

удар

В ударе (быть) — в хорошем настроении, в состоянии подъема, воодушевления

Под ударом (быть, находиться) — 1 в таком положе­нии, когда могут напасть, атаковать 2 в критическом, опас­ном положении

ударить

Ударить по карману— причинить убыток, ущерб удариться

Удариться об заклад — заключить пари, поспорить на что-либо

удерж

Без удержу — неудержимо, не задерживаясь

УДИ

Не знать удержу — не быть в состоянии удержаться от чего-либо, не знать меры в чем-либо

Нет удержу кому или на кого — не удержать, не сдержать

удивление

На удивление — очень хорошо, прекрасно

удила

Закусывать удила — двигаться к намеченной цели, не считаясь с внешними обстоятельствами

удовольствие

В свое удовольствие (делать что) — столько, сколько хочется, до полного удовлетворения

Жить в свое удовольствие— жить беспечно, весело

удочка

Забросить (закинуть) удочку— пытаться что-либо вы­яснить, получить какую-то информацию

Поймать (или поддеть, подцепить и т. п.) на удочку — обмануть, провести, перехитрить.

Попасться (или пойти, поддаться и т. п.) на удочку — дать себя обмануть, перехитрить, провести

удрать

Удрать штуку прост. — сделать, совершить что-либо необычное, вызывающее удивление, недоумение.

уж

Ползти (или извиваться) ужом — льстить, подхалим­ничать, добиваясь чего-либо

УЙТ

ужалить

Как ужаленный (вскочил и т. п.) — стремительно, резко

ужас

До ужаса прост. — очень, крайне

Ужас что такое — о положении, обстоятельствах, об­становке, вызывающих изумление или беспокойство, страх

узда

Держать в узде кого — держать в повиновении.

узел

Завязать (или связать) узлом кого, завязать (или свя­зать) в узел кого — заставить быть покорным, подчинить полностью своей воле

узелок

Завязать узелок (на память) — на конце платка сделать узел, чтоб не забыть о чем-либо

узкий

Встретиться (или столкнуться) на узкой дороге (до­рожке) — о столкновении чьих-либо враждебных интересов

Узкое место в чем — наиболее слабая, уязвимая сторона в каком-либо деле, создающая затруднения, осложнения и т. п.

уйти

Не уйдет кто или что от кого — о том, с чем можно по­временить

Почва (или земля) ушла из-под ног чьих — о шатком, ненадежном положении кого-либо

УКА

Уйти в себя — стать необщительным, замкнутым, со­средоточиться на своих мыслях, переживаниях

Уйти-(уходить) восвояси — уйти к себе, прочь откуда-либо Уйти из жизни (или в землю, к праотцам, в могилу и т. п.) — умереть

Уйти на дно — погрузиться на дно, утонуть Уйти с головой — целиком сосредоточиться на каком- либо деле, занятии

УКАЗ

Не указ кому — о том, кто (или что) не может быть, не является авторитетом, образцом для подражания, указчиком

УКАЗКА

Не указка кому — о том, кто (или что) не может быть, не является авторитетом, образцом для подражания, указчиком

УКАТАТЬ

Укатали (уходили) Сивку (бурку) крутые горки — тяже­лые условия жизни, испытания, годы и т. п. сломили чьи-то силы

УКОРОТИТЬ

Укоротить руки кому — запретить кому-либо бесчинст­вовать, драться

Укоротить хвост кому — сделать кого-либо более по­кладистым, покорным

Укоротить язык кому прост. — заставить кого-либо меньше разговаривать или меньше дерзить

УКРОЩЕНИЕ

Укрощение строптивой — о перевоспитании человека с трудным, неуживчивым характером

улита

Улита едет, (да) когда-то будет — еще не скоро будет, долго ждать выполнения чего-либо

улица

На улице (быть, оказаться, очутиться) — 1 без жилья 2 без работы, без средств к существованию

С улицы кто — о человеке совсем неизвестном, случай­но встреченном

Выбросить (или выкинуть) на улицу кого — 1 выселить из жилого помещения, не предоставив другого 2 лишить средств существования, лишить заработка

уложиться

Уложиться в голове (или в сознании) — стать понятным

улучить

Улучить момент — выбрать удобное время для испол­нения задуманного

ум

Без ума (быть) от кого — в восторге, в восхищении от кого-либо, чего-либо

В своем (или здравом) уме — будучи совершенно здо­ровым, психически вполне нормальным В уме — мысленно, не записывая

Взяться (или схватиться, хватиться) за ум — стать благоразумнее, рассудительнее, образумиться

Доводить до ума — придавать чему-то необходимый, законченный вид

Не в своем уме — о ненормальном, помешанном человеке

УМЕ

Не моего (твоего, нашего и т.

И в уме нет (не было) у кого — кто-либо и не думал, не предполагал

Любить без ума — любить очень сильно На уме (или в уме) быть — иметься в мыслях От большого ума (или с большого) ума (сделать что) ирон. — по глупости, сдуру

Помешаться (или повредиться) в уме — то же, что сойти с ума

Прийти (или взбрести и т. п.) на ум (или в ум) кому — 1 представиться, вспомниться 2 о появлении желания, на­мерения сделать что-либо

Свести с ума кого — 1 довести до сумасшествия, до по­тери рассудка 2 увлечь, очаровать

Сойти (или спятить, свихнуть и т. п.) с ума — 1 поте­рять рассудок, стать помешанным, сумасшедшим 2 о ком- либо поступающем необдуманно, делающем, говорящем нелепости

С ума сойти! — восклицание, выражающее сильное удивление, восхищение и т. п.

С умом — разумно, основываясь на здравом смысле Ум бороды не иедет — ум проявляется в ранней молодости Ум за разум зашел (заходит) у кого — о состоянии, при котором не может разумно рассуждать, действовать Ума не приложу — не знаю, не могу понять. Уму-разуму учить — учить, как следует поступать, жить

умереть

Хоть умри — обязательно, во что бы то ни стало 552

УНИ

УМЕТЬ

Не умеешь шить золотом, бей молотом — не умеешь делать одно, делай другое, трудись!

УМНЫЙ

Умная голова — об умном, толковом человеке

Умная голова, (да) дураку досталась — о человеке, со­вершающем необдуманные, безрассудные поступки

Умные (приятные) речи приятно и слушать — гово­рится, когда слышат то, чего ждали, с чем согласны, что приятно слушать

УМОПОМРАЧЕНИЕ

До умопомрачения — очень, чрезвычайно

УМСТВЕННЫЙ

Умственный взор (или взгляд и т. п.) — мысль, сознание

УНЕСТИ

Еле (или едва) ноги унести — с трудом спастись

Унеси ты мое горе! — восклицание, употребляемое для выражения недовольства, неодобрения, отрицательного от­ношения к кому-либо, чему-либо.

УНИЖЕНИЕ

Унижение паче гордости книжн. — о напускном, неис­креннем самоуничижении

УНИСОН

В унисон — 1 созвучно 2 перен.

УНЫ

УНЫЛЫЙ

Унылая пора, очей очарованье —

УПАСТЬ

Что с возу упало, то пропало — что потеряно, того не вернешь

УПОР

В упор — 1 (подойти, стать, столкнуться и т. п.) очень близ­ко, лицом к лицу, один против другого 2 (выстрелить, убить и т. п.) с близкого расстояния, приблизившись почти вплотную 3 (смотреть, глядеть и т. п.) прямо в лицо, не отводя глаз

УПРЕК

Бросить упрек кому — упрекнуть кого-либо

Ставить в упрек кому что — считать кого-либо винов­ным в чем-либо

Не в упрек кому (будь сказано) — не желая упрекнуть кого-либо

УПУСТИТЬ

Упустишь огонь —- не потушишь — не досмотришь, не заметишь вовремя что-либо грозящее неприятностями, бу­дет поздно принимать меры предосторожности

УРОВЕНЬ

Быть (или находиться) на уровне — соответствовать, удовлетворять предъявленным требованиям

УРОК

Давать урок кому — проучить кого-либо 554

УСКОЛЬЗНУТЬ

Ускользнуть из рук (или из-под пальцев) — не до­статься кому-либо, оказаться недосягаемым

УСЛУЖЛИВЫЙ

Услужливый дурак опаснее врага неодобр. — глупый человек, действуя из лучших побуждений, может причи­нить много вреда

УСНУТЬ

Уснуть вечным (или последним, могильным и т. п.) сном, уснуть навеки (или навсегда и т. п.) — умереть

УСПЕХ

С успехом — легко, успешно, без затруднений С тем же (или таким же) успехом — так же безрезуль­татно, безуспешно

УСТА

Вашими устами (да) мед пить — хорошо, если бы слу­чилось так, как вы говорите

В устах чьих (звучать, быть и т. п.) — в чьем-либо язы­ке, в речи, в словах кого-либо

Из первых уст (узнать, услышать) — непосредственно от очевидца, от непосредственного участника

Из вторых (или третьих) уст (узнать, услышать) — через ряд посредников

Из уст чьих узнать (или услышать) — узнать от кого- либо не посредственно

Из уст в уста — от одного к другому. На устах у всех что — все говорят о чем-либо

Устами чьими говорить (или изрекать и т.

УСТАЛЬ

Без устали — неутомимо, не переставая, делать что-либо

Не знать устали — не уставать, действуя без отдыха, продолжительно

УСТОЯТЬ

Не устоять против кого или чего прост. — не выдер­жать сравнения с кем-либо, чем-либо, оказаться хуже кого- либо, чего-либо

УСТРОИТЬ

Устроить овацию — бурно и долго аплодировать

УСЫ

Сами с усами прост. — сами не хуже, не глупее других.

УТЕЧКА

Утечка мозгов — уход из учреждения, предприятия, эми­грация из страны способных специалистов, видных ученых

УТОПАТЬ

Утопать в слезах — проливать много слез

УТОПАЮЩИЙ

Утопающий (и) за соломинку хватается — в безвы­ходном положении как к последней надежде на спасение прибегают даже к такому средству, которое вряд ли может помочь

556

УЧИ

утопить

Утопить в ложке воды кого — по любому незначитель­ному поводу, по пустякам причинить большую неприят­ность кому-либо

УТОПЛЕНИК

Везет как утопленнику кому шутл. — о постоянных неудачах кого-либо, невезении в чем-либо

УТРАЧЕННЫЙ

Утраченные иллюзии — о состоянии разочарованности в чем-либо, ком-либо

УТРО

Утро вечера мудренее — лучше отложить решение трудного вопроса до утра

УТРОБА

Ненасытная утроба кто (прост, бран) — о прожорли­вом, жадном человеке или животном

УЧЕНЫЙ

Не учи ученого — я и без вас (без тебя) знаю о чем-либо

Ученый муж — научный работник

С ученым видом знатока ирон. — серьезно, с видом знающего, хорошо разбирающегося в деле человека

УЧИТЬ

Уча учимся — о творческом преподавании

Не учи рыбу плавать — о мастере своего дела, которому не нужны ничьи советы

УШИ

уши

Во все уши слушать — слушать внимательно, напряженно В одно ухо входит (вошло), в другое выходит (вышло) у кого — не обращать внимание на что-либо сказанное кем-либо.

Держать ухо востро — вести себя крайне осмотри­тельно

Дойти до ушей чьих — стать известным кому-либо Дуть (или петь) в уши кому — сплетничать, наговари­вать кому-либо на кого-либо

За уши тащить (или тянуть) кого — всеми силами по­могать тому, кто сам не стремится или не способен к какой- либо деятельности, какому-либо занятию

За ушами трещит у кого — о человеке, который быстро, жадно, с аппетитом ест.

И ухом не вести — не обращать никакого внимания Краем уха слушать — слушать невнимательно Навострить (или насторожить и т. п.) уши — внима­тельно, с интересом прислушаться, насторожиться

Над ухом (звенеть, кричать, говорить и т. д.) — близко, в непосредственной близости

Нарвать (или оборвать и т. п.) уши кому прост. — на­казать, дергая за уши

Не видать как своих ушей кого или чего — никогда не увидеть кого-либо, чего-либо или не получить чего-либо

Пощадить уши чьи — не говорить, не упоминать о чем- либо в чьем-либо присутствии

По уши влюбиться (или врезаться) — очень сильно влюбиться

По уши погрузиться (или увязнуть и т. п.) — быть всеце­ло поглощенным чем-либо, углубившись в какое-либо дело, занятие и т. п.

Прожужжать (или прогудеть, прокричать, протру­бить) уши кому — надоесть долгими, постоянными разго­ворами о ком-либо, чем-либо

Слышать своими ушами — слышать самолично (И) у стен уши есть — нужно говорить осторожно, так как могут подслушать

Ухо (уши) режет (или дерет) — звучит резко, грубо, не­приятно для слуха

Ухо в ухо (или ухо к уху) идти (или бежать, ехать) с кем — идти (бежать, ехать) рядом, вровень с кем-либо

Уши вянут — стыдно слушать что-либо неприличное, скучно слушать явно ложное

ущерб

В ущерб кому-чему — причиняя вред кому-либо, чему- либо, за счет кого-либо, чего-либо

На ущербе — 1 о луне, месяце в виде серпа 2 на исходе