<<
>>

Молитва в доме жениха в день свадьбы

О Бог, слава тебе!

  • Оммен!

Пожелай добра созданным тобой людям!

  • Оммен!

О славный Бог, создатель Вселенной, дай удачи двум фамилиям и двум младшим, за радость которых мы сегодня молимся! Чтобы жили, любя друг друга, чтобы их родство- укреплялось из поколения в поколение, чтобы двое младших жили в любви и связывали между собой две фамилии! — Оммен!

Уастырджи, и тебе молимся, слава тебе! Уастырджи, де-

Уастырджи, джумж даер кувжм, табу дэехицэен! Б аира- джы-бжхгжнжг, лжппуйы-лжггжнжг, Уастырджи, ацы дыу- ;уае аерыгон къайы амондджын фжкжн, кадджын амонды .къах чи аербаваердта, уый аембал сае фаекаен!

  • Оммен!

Бинонтжн адджын куыд фаеуа, сыхбаестаен уарзон куыд фаеуа, дыууае каестаераен сае хорз фаеллой аемае се гьдау аджмты аехсаен нымад куыд уой!

  • Оммен!

Уж Мадымайржм, уаедае йае авд лаеппуйы мад фаекаен, йае авд лаеппуйаен авд авдаены куыд фена, цы бшюнтжм жрцыд, уыдонмае лаеппуйы каехцытае куыд фаекаеной!.

  • Оммен!

Хоры Уацилла, фосы Фаелвэера, уае раттжггаг хор жмае фосжй аефсэгст куыд уаем жмае сае чындзэехсаевтэе аемае .куывдтае куыд каенаем!

  • Оммен!

Тыбау Уацилла, фыдбылызаей сае бахиз, дуне сабыр куыд уа, аемае нае кжетаерты чындзаехсаевты абонау куыд бадаем!

  • Оммен!

Хетэгджы Уастырджи, табу даеуаен даер!

  • Оммен!

Рірьістон аенаефыдбылызаей куыд баззайа, уый баерц арфаэ ракаен!

  • Оммен!

Бынатыхицау,— дае бынмае цы каестаер зербахызт, уый амондджын фаекаен!

  • Оммен!

Афтае ма чи загътаид заедтаей, мае ном куы ссардтаик- кой, жз хуызджр баххуыс кодтаии, уымжн джр нж кувиижг- •тж барст ужнт!

  • Оммен!

Информат:              Гаедиаты              Никъала, 70

азы, Беслагн.

20.V.1992 аз.

лающий из жеребенка копя, из мальчика — мужчину, дай «счастья этим молодым супругам, по примеру тех, кто счастливее всех вступил на этот путь!

  • Оммен!

Пусть невеста будет семье по вкусу, и соседям пусть будет любима, пусть люди считаются с двумя молодыми за их труд и воспитанность!

• .— Оммен!

Оч Мадымайраем20, сделай ее матерью семи сыновей, чтоб юна увидела «семь их колыбелей, чтобы в семье, куда она пришла, были пиры в честь мальчиков!

  • Оммен!

Хлебный Уацилла, овечий Фзелвэера, да будем мы сыты скотом и зерном, что вы нам даете, пусть они пойдут на пиры и свадьбы!

  • Оммен!

Тбау Уацилла, избавь их от несчастий, пусть во вселенной будет мир, чтобы мы могли, как сегодня, собираться'на свадьбы наших младших!

  • Оммен!

Хетагов Уастырджи, слава и тебе!

— Оммен!

Пусть Осетия живет безбедно, дан твое благословение!

  • Оммен!

Бынаты Хицау! Сделай счастливой младшую, которая к тебе пришла!

  • Оммен!

Если кто из ангелов скажет: вспомнили бы мое имя — я бы еще лучше помог,— пусть и он примет наш к у в и н а г!

. — Оммен!

Информатор: Гадиев Николаи Семенович, 70 лет, г. Беслан.

Уае Хуыцау, Табу даеуген!

  • Оммен, Хуыцау!

Дае рафаелдыст адэемэен хорздзинаедтае дае цаест бауар- зэед!

  • Оммен!

Уае кадджын, дуне рафаелдисэег Хуыцау, абои цы дыу- уае мыггаджы (— Оммен!) аемае дыууае каестэеры циндзина- дыл куеаем, уый раестмае фаекаен!

Хъэецмаезтае аемае Маергьитаен сае хаестаегдзинадыл мыг- гагаей мыггагмае фидар аемае уарзон куыд уац дыууае кэес- таеры сае фидар зонд аемае фаеллойае адаемаен уарзон куыд уой!              ....

  • Оммен!

Уастырджи, даеумае даер куваем, табу даехицаен! Байра- джы-бэехгаенаег, лаеппуйы-лаеггаенаег, Уастырджи, ацы дыууае эерыгон къайы раествэсндаг фаекаен!

  • Оммен!

Фарн ам ныууадзэент!

  • Оммен!

Фарн йемае куыд ахаесса, цы къаесаертыл бахиза, уыцы къаесаертыл амондджын къах бавэераед! Уае Бынатыхицау, йае ног бынатмае амондджын къах баваераед, аенаениз куыд уой, йае къаимае дзы адджын куыд цаерой!

  • Оммен!

Уае Мадымайраем, уаедае йае авд лаеппуйы аемае ну цъаех чызджы мад фаекаен! Йае авд фыртаен авд чындзы куыд фена, йае цоты цоты авдаентае куыд ауза!

  • Оммен!

Тбау Уацилла! Фыдбылызаей сае бахиз, дуне сабыр куыд уа, пае каестаерты чындзаехсаевты афтае куыд бадаем!

  • Оммен!

Хоры Уацилла, фосы Фаелваера, хор аемае фосаефсаест куыд уаем, уыцы арфае ракаен!

  • Оммен!
<< | >>
Источник: Дзуцев X. В., Смирнова Я. С.. Жизнь осетинской семьи. Этносоциологический аспект. Владикавказ,1993.—212 с.. 1993

Еще по теме Молитва в доме жениха в день свадьбы:

  1. ПРЕДИСЛОВИЕ