<<
>>

Хестари кувд, киндзи ка фаеццаеуй, еци кизгаен

Хуцау, табу даехецаен, дуйне ка исфаел диета, еци еунаег Хуцаумае! Мах заеронд адаен ан, мах даеу аеыой неци ба- каендзинан цзерунаен, де уазаег, дае фаедзаехст!

  • Амменае!

Дуйнетае ка скодта, еци еунаег Хуцау,

Еухатт дин дае ном ку иссераен, уаед саедае хатти агъаэгае- наег уо!

Маеиае еу дууае суваеллоней туххаей аербандурд аи,

Сае цард каераедзебаел бабастонцае,

Ма царди ба аеваесмондаер каемаен рауадаей райдайаенаей каерони уалдаенгае,

Уой аембал аци дууае суваеллоней цард искаенаед!

  • Амменае!

Авди саер, авд идауаеги,

Етае дууае хаеетаегей астаеу аевдай дзиуарае уаентае! аей тургъи,

Етае дууае хэестагей астаеу аевдай дзиуарае уаентае!

  • Амменае!

Мах даер исаембаелаег адаем ан,

Ма не саембаелд кай, е устур арфае, устур амонд уаед!

  • Амменае!

Хлебный Уацилла, овечий Фалвара, пусть мы будем изобильны зерном и скотом — дайте ваше благословение!

  • Оммен!

Пусть будет это место счастливым, а младшей, которая отсюда уходит — прямой дороги!

  • Оммен!

Если кто еще скажет: «Вспомнили бы мое имя — я бы тоже помог» — пусть и ему будет это посвящено!

  • Оммен!

Пусть Христос осенит крестом этот дом!

  • Оммен!

Информатор: Гадиев Николай Семенович, 70 лет, г.

Беслан.
<< | >>
Источник: Дзуцев X. В., Смирнова Я. С.. Жизнь осетинской семьи. Этносоциологический аспект. Владикавказ,1993.—212 с.. 1993

Еще по теме Хестари кувд, киндзи ка фаеццаеуй, еци кизгаен:

  1. Е.Ф. Борисов. Хрестоматия по экономической теории / Сост. Е.Ф. Борисов. - М.: Юристъ, 2000. - 536 с., 2000