Глухие согласные перед звонкими.
§ 153. Глухие парные согласные перед звонкими парными (кроме в, в’) озвончаются, совпадая со звонкими фонемами в одном общем звонком варианте. Ср., например коз'бй и р’ез’ба при кос'йпі и р'ёзапС’.
фонемы с’ и з’ перед звонкой согласной б совпадают в звуке з’. Или: молод’бй и ход'бй при молот’йт’ и ход'йт'. Здесь также глухая и звонкая фонемы (пі и д’) перед звонкой (б) совпадают в общем звонком варианте (д’). Другие примеры: кйг-же (ср.: кйк-это), тйг-же (ср.: тйк-ли), тдд-же (ср.: тот-ли).Примеры на озвончение глухой согласной приставки перед звонкими парными согласными: з-брйтом, з-горы, з-д'ёр'ева, з-з'имй (ср.: с-атцбм, с-р'аб'йны, с-л’ёта); збрбс’ил, здав'йл, згор'ёл (ср.: ср’ёзал, слом’йл, свар'йл); одбрдс’ил, оддав'йл, одгор'ёл (ср.: отр'ёзал, отлом’йл, отвар’йл). В этих примерах звонкие согласные в конце предлогов и приставок являются вариантами глухих фонем, так как в сильном положении, где глухие и звонкие фонемы различаются и выступают поэтому в своем основном виде, в конце этих же приставок и предлогов произносятся глухие согласные.
В говорах, имеющих г взрывное, фонема к перед звонкими парными согласными, озвончаясь, совпадает с фонемой г, выступает в своем звонком варианте г: г-з’им'ё, г-женё, г-бол’н'йце, г-д’ёр’еву, г-гброду[66] (ср.: к-лйвк'е, к-лбд’ке, к-бз’еру).
Глухие внепарные согласные озвончаются в том же положении, в каком озвончаются глухие парные, т. е. перед звонкими парными.
Например: лёд'ж’-бы (лечь бы),дбд’ж'-бы(цочъ бы),от'ёдз-бы (отец бы); в говорах с г взрывным, где х является внепарной: засбу-бы
(засох бы), двут-бы (двух бы). Звонкие согласные д’ж’, дз, у в приведенных примерах являются вариациями фонем ч’, ц, х, ввиду отсутствия в системе языка соответствующих звонких фонем.
§ 154. Следует сделать одно замечание о говорах с г фрикативным (•[), где фонема к является внепарной. В таких говорах фонема к, озвончаясь перед звонкой парной согласной, выступает в своей вариации г, например: г-з’им’ё, г-з’емл’ё, г-женё’, г-жен’иху, г-жбрнову; г-^броду, г-уор’ё, г-іос'т’у. Звук г в таких говорах является вариацией фонемы к (а не ее вариантом), ввиду отсутствия в них соответствующей звонкой взрывной фонемы г. Впрочем, известны и случаи произнесения 7 вместо предлога к в таких говорах: 1-жен’ё, f-fdpody.
Процесс озвончения согласных представлен в русском языке более узко, чем процесс оглушения звонких, который количественно значительно преобладает над первым. Случаи озвончения глухих представлены лишь в сравнительно ограниченных категориях.