американская ГАЗЕТА «ДЕЙЛИ УОРКЕР» о ГЕРОИЧЕСКОЙ БОРЬБЕ СОВЕТСКОГО НАРОДА С ФАШИСТСКИМИ ОРДАМИ

16 июня 1942 г.

Все семьи Америки приветствуют мужчин, женщин и детей Се-вастополя.

Хотя битва идет за тысячи миль от наших берегов, она касается нас всех. Президент Рузвельт сказал, что русский народ, ведя ге-роическую борьбу с ордами фашистских захватчиков, защищает интересы Соединенных Штатов и американского народа; и, наблюдая за титанической борьбой на восточном фронте, мы знаем, что это правда.

Сопротивление Советских Вооруженных Сил фашистским армиям находит отклик в сердце каждого американца, полного решимо-сти уничтожить гитлеризм.

В последней официальной сводке из Севастополя говорилось, что наступление фашистов, несмотря на участие в нем колоссального количества танков, самолетов, артиллерии и пехоты, сдерживается.

Вчера в московской сводке сообщалось, что Черноморский флот на всех парах идет на помощь Севастополю, пустив в ход свои орудия в поддержку сухопутного гарнизона и открыв смертоносный заградительный огонь, наносящий тяжелые потери ударным силам «оси».

Оборона Севастополя — это битва почти невероятного напряжения. Ставки высоки, и русские прямо сказали, что будут стоять насмерть, не ища и не давая пощады. Каждое крупное сражение на восточном фронте порождало рассказы о героизме, самопожертвовании и отваге. Но рассказ о сражениях под Севастополем — это картина, потрясающая американцев до глубины души. Здесь борются не только солдаты Красной Армии и матросы Красного Флота, здесь борется каждый гражданский — мужчины, женщины и даже мальчики. Все участвуют в обороне Севастополя, защищая город всеми возможными средствами и отражая атаки фашистов на укрепления.

Русский народ проявляет отвагу и самопожертвование не толь* ко ради своей страны, но и ради народа Америки и всех Объединенных Наций, ради народов всего мира, в том числе и миллионов людей, находящихся в рабстве у фашистов в оккупированных странах.

Американский народ в долгу у советского народа за его сокрушительные удары по фашистской военной машине. Он может вы-платить свой долг, ускорив открытие второго фронта, соглашение о котором недавно достигнуто в Вашингтоне между президентом Рузвельтом и народным комиссаром Молотовым.

...Более 200 губернаторов и 200 мэров в США объявили день 22 июня Днем помощи России. Десятки профсоюзных групп уже поддержали это мероприятие, постановив использовать его для практической помощи СССР. Американский народ может воздать должное СССР и его отважным бойцам, сделав щедрые взносы в Фонд помощи России.

Ускоряя открытие второго фронта и помогая России, американский народ помогает себе.

СССР — Красная Армия и его народ—борется за нас. Поможем же ему довести эту борьбу до быстрого и триумфального конца, потому что его триумф будет и нашим!

Дейли уоркер (Нью-Йорк), 1942, 16 июня.