БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ СОКРАЩЕНИЯ

«Вестник древней истории». M.

«Краткие сообщения Института народов Азии АН СССР». М.-Л., М.

«Annals of Archaeology and Anthropology of the University of Liverpool».

A. Mariette. Catalogue general des monuments d'Abydos. P., 1880.

Aegyptische Inschriften aus den Koniglichen Museen zu Berlin. Bd. 1. Inschriften von der altesten Zeit bis zum Ende der Hyksoszeit. Lpz., 1913.

A.H. Gardiner. Ancient Egyptian Onomastica. Vol. 1-3. Ox., 1947.

«American Journal of Semitic Languages and Literatures». Chicago.

Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften. B.

R. Mond, О.Н. Myers. Temples of Armant. The Plates. L., 1940.

R. Mond, O H. Myers. Temples of Armant. The Text. L., 1940.

«Annales du Service des antiquites de l'Egypte». Le Caire.

W.M. Fl. Petrie. Athribis. L., 1908.

J.H. Breasted. Ancient Records of Egypt. Vol. 1-2. Chicago, 1906.

«Bulletin de l'Institut fran9ais d'archeologie orientale». Le Caire.

British Museum.

«Bulletin de la Societe fran9ais d'egyptologie». P.

Catalogue general des antiquites egyptiennes du musee du Caire.

«Chronique d'Egypte». Bruxelles.

Каирский музей. Catalogue general. № 381-653: L. Borchardt Statuen und Statuetten von Konigen und Privatleuten. T. 2. B., 1925; № 20001-20780: НО. Lange, H.Schafer. Grab- und Denksteine des Mittleren Reichs. Bd. 1-4. Berlin-Le Caire, 1902-1925; №23001-23246; A. Kamal. Tables d'offrandes. T. 1-2. Le Caire, 1906-1909; № 38001-39384: G. Daressy. Statues de divinites. T. 1-2. Le Caire, 1905-1906; № 42001-42138: G. Legrain. Statues et statuettes de rois et de particuliers. T. 1. Le Caire, 1906; № 70001-70050: G. Roeder. Naos. Lpz., 1914.

Academie des inscriptions et belles lettres. Comptes rendus. P.

A. de Buck. The Egyptian Coffin Texts. Vol. I-VII. Chicago, 1935-1961.

E.

A. Fakhry. The Inscriptions from the Amethyst Quarries at Wadi el Hudi. Cairo, 1952.

D. Arnold. Graber des Alten und Mittleren Reiches in El-Tarif. Mainz am Rhein, 1976. [108]

Fouilles de l'Institut fran9ais d'archeologie orientale. Le Caire.

S. Bosticco. Museo archeologico di Firenze. Le stele egiziane dall'Antico al Nuovo Regno. Roma, 1959.

ВДИ КСИНА ААА Abyd.

Aeg. Inschr.

AEO

AJSL

APAW

Armant I

Armant 2

ASAE

Athribis

BAR

BIFAO

BM

BSFE

Cat. gen.

Chr. d'E.

CM

CR AIBL CT

Deir el-Bahari EI-Hudi

EI-Tarif

FIFAO Fir.

Hammamat

J. Couyat, P. Montet. Les inscriptions hieroglyphiques et hieratiques du Ouadi Hammamat (MIFAO. T. 34). Le Caire, 1912/1913. HP — T.G. James. The Hekanakhte Papers and Other Early Middle Kingdom

Documents. N.Y., 1962.

HT — Hieroglyphic Texts from Egyptian stelae etc. in the British Museum. Pt. I-

VIII. L,. 1911-1939.

JE — Cairo Museum. Journal d'entree.

JEA — «Journal of Egyptian Archaeology». L.

JNES — «Journal of Near Eastern Studies». Chicago.

Karnak 1 — A. Mariette. Kamak. Etude topographique et archeologique. Planches. Paris-Le

Caire-Leipzig, 1875.

Karnak 2 — A. Mariette. Karnak. Etude topographique et archeologique. Texte. Paris-Le

Caire-Leipzig, 1875.

Koptos — W.M, Fl. Petrie. Koptos. L., 1896.

LD

Lacau-Chevrier — P. Lacau, H. Chevrier. Line chapelle de Sesostris 1er a Karnak. Le Caire, 19561969.

— C.R. Lepsius. Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien. Abt. II. Denkmaeler des Alten Reichs. Bd. 3-4. B., s.a.

LdR — H. Gauthier. Le Livre des Rois d'Egypte. T.1-2. Le Caire, 1907-1912.

Louxor — A. Gayet. Le temple de Louxor. Fasc. 1. Constructions d'Amenophis III

(MMAF. T. 15). P., 1894.

MDAIK

Mag. Pap. Harris — H.O. Lange. Der Magische Papyrus Harris.

— «Mitteilungen des Deutschen Archaaologischen Institute. Abteilung Kairo». Wiesbaden.

Medamoud (1929) — F. Bisson de la Roque. Rapport sur les fouilles de Medamoud (1929) (FIFAO. T.7). Le Caire, 1930.

Medamoud (1930) — F. Bisson de la Roque. Rapport sur les foui lies de Medamoud (1930) (FIFAO. Т. 8). Le Caire, 1931.

MIFAO — Memoires publies par les membres de l'Institut fran9ais d'archeologie orientale

du Caire. Le Caire.

MIO — «Mitteilungen des Instituts fur Orientforschung». B.

MMA — Metropolitan Museum of Art. N.Y.

MMAF — Memoires publies par les membres de la Mission archeologique fran9aise au

Caire. P.

Mo'alla — J. Vandier. Mo'alla. La tombe d'Ankhtifi et la tombe de Sebekhotep (Institut

fran9ais d'archeologie orientale. Bibliotheque d'etude. T. 18). Le Caire, 1950.

Nv C. 964 — M. Mogensen. La glyptotheque Ny Carlsberg. La collection egyptienne. Copenhague, 1930.

Oxford 1110 — P. Smither, A.N.Dakin. Stelae in the Queen's College, Oxford // JEA, 25, 1939. Pl. XXI, 3.

Pap. Berl. 3022 — A.M. В lackman. Middle Egyptian Stories (Bibliotheca Aegyptiaca. II). Pt. 1. Bruxelles, 1932.

Pap. Berl. 3055 — A Moret. Le rituel du culte divin journalier en Egypte (Annales du musee Guimet. Bibliotheque d'etudes. T. 4). P., 1902.

Pap. Berl. 3056 — Hieratische Papyrus aus den Koniglichen Museen zu Berlin. Bd. 2. Hymnen an verschiedene Gotter. Lpz., 1905.

Pap. Boulaq XVII — E. Grebaut. Hymne a Ammon-Ra des papyrus egyptiennes du musee de Boulaq (Bibliotheque de l'Ecole des Hautes Etudes. Sciences philologiques et historiques. Fasc. 21), P., 1875. [109]

Pap.Boulaq XVIII — A. Scharff. Ein Rechnungsbuch des Koniglichen Hofes aus der 13. Dynastie // ZAS, 57, 1922.

Pap. Chester Beatty IX— A. Gardiner. Hieratic Papyri in the British Museum., 3d Serie Chester Beatty Gift. Vol. 1-2. L., 1935.

Pap. Erm. 1116 A — W. Golenischeff. Les papyrus hieratiques N 1115, 1116 A et 1116 В de l'Ermitage Imperial a St Petersbourg.

Pap. Leid. I 350 — A. Gardiner. Hymns to Amon from a Leiden Papyrus // ZAS, 42, 1905.

PM. I — B. Porter, R. Moss. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic

Texts, Reliefs and Paintings. 2 ed. Vol. I. Pt. 1-2. The Theban Necropolis. Oxford, 1960-1964.

PM. II — B. Porter, R. Moss. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic

Texts etc. 2 ed. Vol. II. Theban Temples. Oxford, 1972.

PM, VI — B. Porter, R. Moss. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic

Texts etc. Vol. VI. Oxford., 1939.

PSBA — «Proceedings of the Society of Biblical Archaeology». L.

P.Sc. — W.M.Fl. Petrie. Scarabs and Cylinders with Names. L., 1917.

Pyr. — K. Sethe. Die altagyptischen Pyramidentexte. Bd. 1-2. Lpz., 1960.

Qurneh — W.M. Fl. Petrie. Qurneh. L., 1909.

RARG — H. Bonnet. Reallexikon der agyptischen Religionsgeschichte. В., 1952.

Rd'E — «Revue d'Egyptologie». P.

Rec. — «Recueil de travaux relatifs a la philologie et a l'archeologie egyptiennes et assyriennes». P.

SAK 1 — Studien zur altagyptischen Kultur. Bd 1. Hamburg, 1974.

Tod — F. Bisson de la Roque. Tod (1934 a 1936) (FIFAO. T. 17). Le Caire, 1937.

Torino, Suppl. 1310 — J. Vandier. Une inscription historique de la premiere periode intermediaire // Studies in Egyptology and Linguistics in Honour of H.J. Polotsky. Jerusalem, 1964. Pl. I.

TPPI — J.J. Clere, J. Vandier. Textes de la premiere periode intermediaire et de la XIeme

dynastie (Bibliotheca Aegyptiaca. X). Fasc. 1. Bruxelles, 1948.

TSBA — «Transactions of the Society of Biblical Archaeology» L.

Urk. I — K. Sethe. Urkunden des Alten Reichs (Urkunden des agyptischen Altertums.

Abt. I). Bd 4. Lpz., 1933.

Urk. II — K. Sethe. Hieroglyphische Urkunden der griechisch-romischen Zeit. Bd 1-3.

Lpz., 1904-1916.

Urk. IV — K. Sethe, W. Helck. Urkunden der 18. Dynastie (Urkunden des agyptischen

Altertums, Abt.

Urk. VII — К. Sethe. Historisch-biographische Urkunden des Mittleren Reiches (Urkunden

des agyptischen Altertums. Abt. VII). Bd. 1. Lpz., 1903.

Urk. VIII — K. Sethe. Thebanische Tempelinschriften aus griechisch-romischer Zeit

(Urkunden des agyptischen Altertums. Abt. VIII). Bd. 1. B., 1957.

Wb. — A. Erman, H. Grapow. Worterbuch der aegyptischen Sprache. Bd. I-V. B.,

1955.

Wb. Belegstellen — A. Erman, H. Grapow. Worterbuch der aegyptischen Sprache. Die Belegstellen. Bd I-V. В., 1958-1959.

WZKM — «Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes». Wien.

ZAS — «Zeitschrift fur agyptische Sprache und Altertumskunde». Leipzig-Berlin.

[110] ПРИЛОЖЕНИЕ Таблица имен и эпитетов Амона эпохи V-XVII династий Древнее царство

I г^

(V династия)

f

1 A"vV\

А ^^ © ? ч»?

1.

(VI династия)

2.

I АЛЛЛЛЛЛ I 'Imn

Imn

XI династия

'Imn 'Imn-Rr

Амон (Амун), коптск. aMoyN

греч. 'Aiwvv; эллинизированная форма — "^^wv; вавилонск. amunu, amana

Амон

Амон

Амон-Ра (вар. огласовки: Амун-Ре)

'Imn-Rr nb nCwt tAwy Амон-Ра, владыка престолов

5. S© iSiii

Обеих земель

. q

г

ИИ®

1 АЛЛЛ ^

A-WvVA I /www\

1

Ш. ® '

Imn nb nCt tAwy

а

/WWM I AVAVA

Амон, владыка престола Обеих земель

А1—

I AVWv

вар. 01 , Є

Л = ©

±0!

вар

1 ЛЛЛЛЛАЛ I

f

q

• I АЛ

rs®.

7.

8.

Sq'

і і

11.

/VWVW4

. q

^0 AWWA I

12

,ss s

So"

XII династия

Imn Imny

Imn-Rr

Imn KA-mwt.f

Imn nb nCwt tAwy

Imn nb nCwt Imn-Rr nb nCwt tAwy

Амон

Амени [149]

Амон-Ра

Амон, Телец своей матери (Камутеф)

Амон, владыка престолов Обеих земель

Амон, владыка престолов

Амон-Ра, владыка престолов Обеих земель

,00. So'

,00. So'

. q

С [ ]

ЛЛЛЛЛЛЛ

Q cqcqcq

20.

Q cqcqcq

21

I www\ I

О cq 4 I I

• I /WvVvSA I ~T~

22 N і

¦ /WvVsAA I

/WWW4

I I I

^ cqcqcq

23.

• І ЛЛґ^ЛґЛ I T 25fl^0 1

,00. So'

27.

11 і л

T

1 MWWv

11 і

V

9 Ш

с=> ^

a©

26. L Q 1 ЕС ЕС Т AVAVA fl^01 '

I /vVvVvV\ I ~T~ /Wv

nra© вар. N—. і

q1

q;

. q

13

©

. q

14

1111

ip

1 /WvVs,

15. ^T-TT

© I I

16^1

I /v«vVWv\

Г^ (o

MWM I

17

N. I —

1'

I AWWA I I

Imn nb nCwt tAwy hry-tp ntrw nb pt

'Imn-Rr nb nCwt tAwy hry-tp ntrw

Tm-'Imn nb nCwt tAwy hry-tp ntrw nb pt

Imn hry-tp tAwy Imn-Rr hry-tp tAwy

Imn KA-mwt.f hry-tp tAwy

Imn hry-tp ntrw nbw Imn-Rr hry-tp ntrw nb pt

Imn nCw ntrw Imn-Rr nCw ntrw Imn-Rr nCw ntrw nbw Imn-Rr nCw ntrw nb pt

Imn-Rr nCw ntrw nb tAwy

Imn-Rr nb nCwt tAwy nCw ntrw hry-tp tAwy nb pt

Imn-Rr nCw tAwy

Imn hry Ct wrt Imn hry Ct wrt nb pt Imn-Rr... hry nCt.f Imn-Rr nb pt hkA ntr WAst

Амон, владыка престолов Обеих земель, глава богов, владыка неба

Амон-Ра, владыка престолов Обеих земель, глава богов

Атум-Амон, владыка престолов Обеих земель, глава богов, владыка неба

Амон, глава Обеих земель

Амон-Ра, глава Обеих земель

Амон Камутеф, глава Обеих земель

Амон, глава всех богов

Амон-Ра, глава богов, владыка неба

Амон, царь богов

Амон-Ра, царь богов

Амон-Ра, царь всех богов

Амон-Ра, царь богов, владыка неба

Амон-Ра, царь богов, владыка Обеих земель

Амон-Ра, владыка престолов Обеих земель, царь богов, глава Обеих земель, владыка неба [150]

Амон-Ра, царь Обеих земель

Амон, который на (своем) троне великом

Амон, который на (своем) троне великом, владыка неба

Амон-Ра, который на престоле своем

Амон-Ра, владыка неба,божественный правитель Фив 32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

П= ПП | г

Imn nb Ipt-Cwt

і

I /лллллл І U czL

ОШ

AVAVA I—I

oXjll

Imn-Rr hnty Ipt-Cwt

вар

Ч

/WvVsA\ I . f

АЛАЛЛЛА I

Амон, владыка Ипет-сут (Карнака)

Амон-Ра (стоящий) во главе Ипет-сут

, SS, ZaW

J

<

mi

1

/WWW4

[

Q I I I

3

аі

ч:

I /WWVAA "" "a

ЛЛЛЛЛЛЛ

.1 I I I I I I,

1

AWvW\ I

I L

/WvVs/А I

^ Imn-Rr nb nCwt tAwy hnty

Ipt-Cwt Imn KA-mwt.f hnty Ipt-Cwt

Imn-Rr KA-mwt.f hnty Ipt-Cwt Imn nb Ipwt

[ Q I I 1

Imn-Rr nb Ipwt Imn-Rr hry-ib Ipwt.f

-f ШІ1 KA-mwt.f hry-ib Ipwt.f

Imn KA ntrw Imn hnty dCrt

'Imn-Rr hnty dCrt 'Imn-Rr nb Cnwt 'Imn nb Chnt 'Imn-Rr nb Chnt Mnw-Imn nb Chnt 'Imn hry htyw

Амон-Ра, владыка престо-лов Обеих земель (стоящий во главе Ипет-сут

Амон Камутеф (стоящий) во главе Ипет-сут

Амон-Ра Камутеф (стоящий) во главе Ипет-сут

Амон, владыка Ipwt (Луксора)

Амон-Ра, владыка Ipwt

Амон-Ра, пребывающий в Ipwt (Тайных покоях) своих

Камутеф,пребывающий в Ipwt своих

Амон, Телец богов

Амон (стоящий) во главе dCrt (некрополь в Дейр эль-Бахри)

Амон-Ра (стоящий) во главе dCrt

Амон-Ра, владыка святилища Cnwt [151]

Амон, владыка святилища

Chnt

Амон-Ра, владыка святилища Chnt

Мин-Амон, владыка святилища Chnt

Амон, который на пьедестале (своем) q

C^Q,

51

52.

a

in

53.

^ua

j

о

55

am

54. qinW^sii"

і і

. q

a

с > /vwwa

qra л

AWvW\ A*v*vVv">A

in'

11 і

56. T

57. Шк©^

58. f|| 59

XIII династия Imn-Rr nb pt

Imn-Rr nCw ntrw nb pt hkA WAst

nCw pt nbw ntrw KA-mwt.f Nwt

MCy Kmt kf hAswt

hnty Ct m Ipt-Cwt nb Iwnw iry pCdt ntrw

Imn-Rr mrwty nb nCwt tAwy hnty Ipt-Cwt m WACt

Imn-Rr nb nCwt tAwy hnty Ipt-Cwt nb tA ntr rA

XVII династия Mnw-Imn nb nhh iry dt

hnty psdt ntrw Chm nfr iry n Pth Imn kn

Амон-Ра, владыка неба

Амон-Ра, царь богов, владыка неба, правитель Фив

(Амон), царь неба, Золото богов, Телец своей матери Нут

(Амон), создавший (досл. родивший) Египет, захвативший чужеземные страны

(Амон), первый по месту в Ипет-сут, владыка Иуну (Гелиополя), создавший эннеаду

Амон-Ра, возлюбленный, владыка престолов Обеих земель (стоящий) во главе Ипет-сут в Фивах

Амон-Ра, владыка престолов Обеих земель (стоящий) во главе Ипет- сут, владыка земли, бог великий

Мин-Амон, владыка вечности, творец вековечности

(Мин-Амон, стоящий) во главе эннеады

(Амон) образ прекрасный, созданный Птахом

Амон Сильный [152] rn.wo^* fl РЬ о ^ ^

— _ _ __ V&JTTI ^XiiiXfeTP— лЬ о ^ Ті p

j f /WWW*. Pi" 1: ? зтп (l«

И ллялА 1 111 АЛ. А. Ї

Л» 1. Фрагмент «Текстов пирамид» (§ 446 a-d, § 447 a-b, § 448 a-c). Пирамида Униса.

3. Стела [R]hw(y) из фиванского некрополя.

4. Рельеф из заупокойного храма Нечерхеджет Ментухотепа в Дандаре. Сцена коронации.

5. Рельеф из заупокойного храма Небхепетра Ментухотепа в Дандаре. Ритуальное вскармливание царя богиней Хатхор.

6. Рельеф из элефантинского храма Небхепетра Ментухотепа. Царь и богиня Сатис.

7. Фиванский некрополь Дейр эль-Бахри. Заупокойный храм Небхепетра Ментухотепа и храм царицы Хатшепсут (на переднем плане). Реконструкция.

8. Пьедестал статуи Небхепетра Ментухотепа из его заупокойного храма в Дейр эль-Бахри.

9. Белый храм Сенусерта I в Карнаке.

10-11. Ритуальные сцены из наоса Сенусерта I из Карнака.

12. Сцена из Белого храма.

Обряд несения статуи итифаллического Амона.

13-14. Сцены из Белого храма с ритуалом воздвижения опорного шеста святилища Chnt.

16. Статуя Тутанхамона в облике Амона. Дейр эль-Бахри.

17. Стела Сенусерта III из Дейр эль-Бахри.

18. Фрагмент Карнакской стелы Усертауи Собекхотепа (Стела наводнения). ттшт ^

ТUfrSi

imm

а

шч

О

ft- ї

„ „

№

ЗіІГГ^т.Йі'Ш^

¦ i

? S'f

^

їй

+ 4.

% Ш

19. Стела Ханофера Собекхотепа IV из Карнака. * І ? ® ¦ V ТГіІ

^ ^ а . Ю)

Л (г^і

Щтьмшлкі

С & s :,мінш І

19. Стела Ханофера Собекхотепа IV из Карнака.

19. Стела Ханофера Собекхотепа IV из Карнака.

20. Фрагменты надписей вотивной статуэтки из Дейр эль-Бахри (Британский музей, № 40959).

21. Статуэтка Камоса с заупокойной молитвой Амону-Ра (Эрмитаж, № 2960).