Загальні положення
Правові системи як динамічні явища передбачають у процесі еволюції. Даний процес передбачає не тільки взаємодію між правовими системами, але і їх взаємопроникнення, унаслідок чого запозичені в інших правових системах правові положення входять у тканину власного національного права, що, у свою чергу, зумовлює змішаний характер практично всіх правових систем.
Використання в компаративістській літературі при класифікації правових систем терміна «змішане право» щодо конкретної правової сім'ї (системи) підкреслює, що в її рамках поєднуються правові положення романо-германського і загального права.Сім'я змішаного права включає правові системи, що знаходяться між романо-германським і загальним правом і мають загальні закономірності розвитку і схожі ознаки. їх ще називають гібридними правовими системами, що поєднують елементи місцевих джерел права і запозичені правові положення як у романо-германського, так і в загального права. Але, незважаючи на це, вони вважаються самостійною правовою сім'єю.
Згідно з визначенням, даним Ф.П. Велтоном, змішані юрисдикції (змішані правові системи) — це правові системи, в яких романо-германська правова традиція наповнилася до певної міри англо-американським правом1.
Таким чином, по суті, усі правові системи є змішаними, проте використання цього терміна до даної конкретної правової системи підкреслює: у її рамках поєднуються одночасно запозичення елементів правових систем романо-германського і загального права.
До сім'ї змішаного права входять латиноамериканське право і скандинавське право.
1 Цит. з.: Tetly W. Mixed Jurisdictions: Common Law vs. Civil Law (Codified) // Louusiana Law Review. — 2000. — Vol. 60.