СЛОВОСОЧЕТАНИЕ И СЛОВО
Словосочетание и слово (словоформу) сближают следующие свойства.
1. Как и слово, словосочетание не является коммуникативной единицей, оно входит в речь только в составе предложения.
2. Как и слово, словосочетание не имеет предикативных значений, интонации сообщения.
3. Как и слово, словосочетание выступает как номинативное средство языка, т.е. называет предметы, их признаки, действия и т.д. Это свойство словосочетаний обусловило появление некоторых разновидностей фразеологизмов, сложных слов (точить лясы, разводить турусы на колесах и т.д.; широкий в плечах — широкоплечий, двенадцати лет — двенадцатилетний).
4. Как и слово, словосочетание имеет систему форм, предопределенную системой форм главного слова, и начальную форму, которая устанавливается по начальной форме главного слова словосочетания (например: тихое утро, хорошо учиться, учиться в школе, учиться писать, полный воды, очень полный и т. п.).
Рассматривая словосочетание как синтаксическую единицу, более важно отметить, чем отличается словосочетание от слова.
Словосочетание отличается от слова более сложной структурой.
Словосочетание включает два (и более) знаменательных слова, связанных между собой синтаксическими отношениями: холодный дождь, снег и дождь.
По значению словосочетания сближаются со словами, но в отличие от слов они дают развернутое название предметов и явлений действительности, ограничивая при этом их круг указанием не те или иные отличительные свойства. Ср.: березовый лист, осиновый лист, дубовый лист, лист лавра и т.д. Зависимые слова, называя какие-то свойства листа, уточняют выражаемое понятие, сужают его объем, дают ему более точное название.
Словосочетания с главным словом — глаголом конкретизируют действие в отношении места, времени, объекта и т.д.: гулять в лесу, гулять перед сном, гулять с товарищем и т.д.
Таким образом, обычно предмет выделяется из ряда ему подобных с помощью атрибутивных (определительных) слов; процесс (действие) раскрывается, уточняется указанием на различные обстоятельства и объекты, сопутствующие ему, и т.д.
Сочинительная связь нередко конкретизирует более общие понятия, например: день и ночь (сутки), моря и реки (вода), равнины и горы (суша) и т.д.
Словосочетания по сравнению со словами более конкретны по характеру обозначаемого явления действительности, лишь в некоторых случаях более конкретное и точное название дает слово, а не словосочетание, ср.: зимний месяц и февраль, сухая трава и сено и т.п.
Номинативная функция более ярко проявляется у субстантивных словосочетаний, поэтому именно они чаще, чем другие разновидности словосочетаний, подвергаются фразеологизации.