§ 5. Переход знаменательных слов в служебные
Служебные слова постоянно пополняются в результате того, что знаменательные слова теряют номинативную функцию и начинают выполнять служебную роль.
Основным источником пополнения состава предлогов являются обстоятельственные наречия (ср.: посередине, вокруг, внизу и ДР » функционирующие как предлоги и наречия) и предложнопадежные сочетания существительных (в течение, в продолже-
ние и т.
д.). Реже в предлоги превращаются деепричастия (благодаря, спустя).В союзы переходят местоимения (например, что), которые употребляются и в роли союзных слов, т. е. выступают формальным показателем связи частей сложноподчиненного предложения и в то же время являются членами придаточной части.
Частицы по происхождению соотносятся с местоимениями (что, что за), с наречиями (как, просто), глаголами (пускай, давай).
В языке действует определенная направленность перехода слов из одной категории в другую: знаменательные части речи переходят в служебные, а служебные слова — в аффиксы (ср. совпадение большинства приставок с предлогами: на, из, в, от и др.; превращение частиц в словообразующие аффиксы).