Лексико-семантический (эпидигматический) анализ многозначного слова

Эпидигматический анализ слова земля может быть выполнен таблично или описательно (образец последнего вида анализа — для одного из ЛСВ слова — приводится ниже, после табличной характеристики слова в целом)[83]. Табличный анализ может быть полным или сокращенным — без пунктов анализа, помеченных в схеме знаком ~.

При полном лексико-семантическом анализе рассматриваются следующие пункты схемы:

A. Форма слова (этот пункт не отражен в таблице, так как лишь немногие слова имеют варианты формы);

Б. Значение слова (лексико-семантическое описание многозначного слова производится по рубрикам таблицы 3, которые подробно раскрыты в схеме эпидигматического разбора);

B. Функционирование слова (функциональные пометы помещаются в таблице после значения ЛСВ).

Комментарии к таблице 16

Семный состав ЛСВ и семные связи ЛСВ слова земля устанавливаются при развертывании значения (ЛСВ) слова.

В таблице полужирным шрифтом выделены гиперсемы; волнистой чертой отмечены семы, которые связывают ЛСВ по смыслу; имплицитные семы отмечаются фигурными скобками; развертываемая сема ЛСВ выделена разрядкой.

1- й ЛСВ. Планета. ‘Большое небесное тело, движущееся вокруг Солнца...5 II ‘Земля5 (второй семный шаг ко 2-му ЛСВ).

2- й ЛСВ. Суша. ‘Земля, в противоположность водному пространству, морю...5 (второй семный шаг к 1-му ЛСВ).

3- й ЛСВ. Почва. ‘Повер_хностный слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь; земля5 (второй семный шаг ко 2-му ЛСВ).

4- й ЛСВ. ‘Рыхлое, темно-бурое вещество ... коры планеты...’ (первый семный шаг к 3-му ЛСВ).

5- й ЛСВ. Территория. ‘... обрабатываемая почва’ (первый семный шаг к 3-му ЛСВ).

6- й ЛСВ. Страна. ‘Местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям’ (второй семный шаг к 3-му ЛСВ). -> Территория. ‘Земельное пространство с определенными границами’ (третий семный шаг к 3-му ЛСВ).

7- й ЛСВ. Поле. ‘Основа, фон, на которые нанесены узоры, изображения’ (второй семный шаг к 3-му ЛСВ). -> Основа. ‘Часть какого- либо предмета, на которой укрепляются остальные части’ (третий семный шаг к 3-му ЛСВ). -> Часть. ‘Участок какой-либо поверхности, площади’ (четвертый семный шаг к 3-му ЛСВ).

Таким образом, 2-й и 1-й ЛСВ связаны имплицитно общей гиперсемой ‘земля’ на втором шаге анализа 2-го ЛСВ Суша и 1-го ЛСВ Планета.

3- й и 2-й ЛСВ объединены аналогичной семой имплицитно на втором шаге анализа 3-го ЛСВ Почва и 2-го ЛСВ Суша.

4- й и 3-й ЛСВ соединяются эксплицитно гипосемой — ‘коры’. 5-й и

3- й ЛСВ связаны эксплицитно гипосемой ‘почва появляющейся на первом шаге анализа 5-го ЛСВ Территория, и гиперсемой ‘Почва’ (3-й ЛСВ).

6- й и 3-й ЛСВ скреплены имплицитно гиперсемой ‘земля’ 3-го ЛСВ (второй семный шаг) и однокорневой гипосемой ‘земельное’ (третий семный шаг при развертывании 6-го ЛСВ Страна).

7- й и 3-й ЛСВ установили гипосемные отношения имплицитно через однокорневые гипосемы ‘поверхности’ и ‘поверхностный’ на четвертом шаге семного анализа 7-го ЛСВ Поле и 2-го шага 3-го ЛСВ Почва.

Возможны иные трактовки семных связей ЛСВ слова земля.

Вариант комментария к таблице 16

3- й ЛСВ может быть связан эксплицитно гипосемой ‘планеты’ с гиперсемой 1-го ЛСВ ‘планета’; вид связи ЛСВ — гипо-гиперонимический.

6- й ЛСВ зависит от 5-го ЛСВ: {‘территория’} — ‘территория’; обе семы родовые; вид связи ЛСВ — имплицитно-эксплицитный, гиперо-ги- перонимический.

При таком анализе строится другой вид графа. См. вариант графа в таблице 16. Вариант включен в таблице круглыми скобками.

Первый комментарий семных связей ЛСВ слова земля более сложен по характеру их отношений при развертывании смысла и связи сем. Но он точнее и логичнее раскрывает сущности и основания внутренних зависимостей ЛСВ.

Образец описательного лексико-семантического (эпидигматического) анализа ЛСВ слова земля

А. Форма слова.

Вариантов формы слово не имеет.

Б. Значение слова.

Антонимическая парадигма Таблица 18

Тематическая парадигма

Таблица 20

Гиперо-гипонимическая парадигма

В.

Общеупотребительный ЛСВ, активного употребления, нейтральный.

Парадигматический анализ ЛСВ слова земля

ЛСВ слова земля в значении ‘суша, земная твердь (в отличие от водного и воздушного пространства)’ входит в четыре парадигмы: омонимическую, антонимическую, тематическую и гиперо-гипони- мическую (см. табл. 17—20).

Комментарии к тематической парадигме таблицы 19

1. Интегральная сема ‘вещество’ выделяется на втором шаге анализа семы 4жидкость’, имеющейся в значении слова вода. Жидкость 4вещество, обладающее свойствами течь...’. Эта сема может быть использована и для слов земля ‘твердое вещество’ и воздух ‘газообразное вещество’.

2. Дифференциальные семы подбираются из однокорневых слов в дефинициях парадигмы и для согласования с интегральной семой 4веществоони могут быть преобразованы в семы ср. рода, ед. числа, им. падежа. Например: воздух ‘образующая атмосферу Земли смесь газов’ — дифференциальная однокорневая сема 4атмосферное’.

Табличный анализ эпидигматики многозначного слова Земля и парадигматики одного из ЛСВ этого слова раскрыл внутреннюю семантическую структуру номинативной единицы и ее внешние структурно-содержательные связи. Элементы анализа синтагматики слова помогли выявить его линейные (текстовые) связи с другими словами. Таким образом, лексико-семантический анализ номинативной единицы Земля представляет собой смысловую микроструктуру, организованную по законам словарного состава языка, его лексико-семантическую позицию.