§ 6. Фонетическая и морфологическая основы правил переноса слов

В древности писцы не знали никаких правил переноса слов и при необходимости переносили на другую строку любую «неуписавшуюся» часть слова. Затем стали слова переносить по слогам, а еще позже при переносе слова стали учитывать и его морфологическую структуру.

Покажем на некоторых примерах, насколько важен учет морфологической структуры слова при его переносе.

Крайне нежелательно, например, переносить слово акация по таким его частям, как а-кация или акаци-я. Хотя такой перенос частей данного слова и не противоречит его делению на слоги, он нецелесообразен по двум причинам. Во-первых, потому, что затрудняет восприятие смысла текста в целом (в начале строки или в конце ее одна буква может быть ошибочно воспринята как союз или междометие). Во-вторых, такой перенос нецелесообразен потому, что от корня слова отрывается его один звук и обессмысливается его остающаяся часть. Нецелесообразно отрывать и букву я в конце слова от предшествующей части, потому что она обозначает не только окончание, но и последний звук основы слова, а именно [j]: акацщ-а.

Однако основное правило переноса слов в современной русской орфографии все же базируется на сугубо фонетической основе, а именно на делении слова по слогам: на-пи-сать, ве-ре-те-но и т. д.

Важным правилом переноса слов является следующее: нельзя оставлять в конце строки или переносить на другую строку часть слова, не составляющую слога (например: просмо-тр, ст-рах).

Нельзя отрывать буквы ь иъ (мягкий и твердый знаки) от предшествующих согласных. Было бы неправильным переносить «большой», «бул-ьон», «под-ъезд», потому что буква ь указывает на мягкость предшествующего согласного, а буква ъ выполняет разделительную функцию между морфемами слова: боль-шой, буль-он, подъ-езд.

Нельзя отрывать букву й от предшествующей гласной, потому что вместе с предшествующим гласным звуком звук [j ], обозначаемый буквой и, образует один слог: вой-на, стой-кий, неправильным был бы перенос: «во-йна», «сто-йкий».