§ 6. Право публикатора на произведение науки, литературы или искусства

Статья 1337. Публикатор

1. Переход в сферу общественного достояния происходит по истечении срока охраны авторского права (см. коммент. к ст. 1282 ГК РФ).

В п. 1 коммент.

2. В ст. 1259 ГК РФ (см. коммент. к ней) дается определение произведения. Из этого определения можно выделить следующие признаки, необходимые для признания произведения объектом авторского права:

а) творческий характер;

б) объективная форма;

в) возможность воспроизведения тем или иным способом, при котором возможно их восприятие.

3. В п. 3 коммент. ст. говорится об изъятии в исключительном праве публикатора. Речь идет о тех неопубликованных произведениях, которые находятся в государственных и муниципальных архивах. На них исключительное право публикатора не распространяется.

Статья 1338. Права публикатора

1. Публикатору принадлежат как имущественные, так и неимущественные права.

Имущественным правом является исключительное право публикатора на обнародованное им произведение (см. коммент. к п. 1 ст. 1339 ГК РФ).

У публикатора также есть такое личное неимущественное право, как право на имя. В данном случае законодатель ничего не говорит о том, включает ли это право возможность указывать псевдоним или не указывать имя публикатора вообще. Очевидно, следует прийти к выводу, что такая возможность существует.

2. В п. 2 коммент. ст. сделана ссылка на п.

Таким образом, право на обнародование (выпуск в свет неопубликованного произведения, см. коммент. к ст. 1339 ГК РФ) состоит в том, что принимается решение о доведении произведения до всеобщего сведения. С помощью этого права произведение вводится в экономический оборот. Кроме того, обнародование влечет определенные юридические последствия, которые состоят в том, что в случаях, указанных в законе, обнародованное произведение может быть использовано без согласия автора и без уплаты авторского вознаграждения.

Как правило, обнародование произведения осуществляется соответствующими юридическими лицами, наделенными соответствующими полномочиями и имеющими необходимые материальные возможности. Однако в некоторых случаях публикатор может самостоятельно выпустить произведение в свет. Например, публикатор произведения может впервые публично исполнить его перед зрителями.

Право обнародования можно реализовать только раз. После этого произведение переходит в другой правовой режим.

Закон не содержит исчерпывающего перечня способов обнародования произведения. В связи с этим возникает вопрос о том, может ли рассматриваться в качестве обнародования использование неопубликованного произведения в информационных системах на базе ЭВМ. Такое использование заключается в том, что произведение вводится в память ЭВМ и по мере необходимости выводится из компьютера. Особенно это касается использования произведения в Интернете. Поскольку основным признаком обнародования произведения является доведение его до неопределенного круга лиц, то очевидно, что в данном случае речь действительно идет об обнародовании. В печати даже использовался такой термин, как сетевое средство массовой информации применительно к Интернету (В пух и перья // Сегодня.

Возникает вопрос о возможности ограничения указанного права, если произведение содержит материалы личного или интимного характера (касающиеся какого-либо лица (письма, дневники и т.д.), однако в законодательстве этот вопрос должным образом не урегулирован.

3. В п. 3 коммент. ст. сделана ссылка на п. 1 ст. 1266 ГК РФ, согласно которому при использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме. Указанное право принадлежит как публикатору, так и тем лицам, которым публикатор уступит в дальнейшем свое исключительное право.

Вопрос о том, не искажается ли замысел автора и не нарушается ли целостность восприятия произведения, является весьма сложным. Известны многочисленные случаи весьма вольной трактовки сюжетной линии и формы выражения произведений современными постановщиками и интерпретаторами.

Статья 1339. Исключительное право публикатора на произведение

1. В п. 1 коммент. ст. делаются ссылки на ст. 1229 ГК РФ (см. коммент. к ней), определяющую исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, и подп. 1-8 п. 2 ст. 1270 ГК РФ (см. коммент. к ним), конкретизирующих понятие использования произведения. Все упомянутые нормы распространяются и на исключительное право, принадлежащее публикатору произведения. В коммент. п. особо оговаривается право публикатора на распоряжение принадлежащим ему исключительным правом.

2. Возможны ситуации, когда публикатор обнародовал произведение не на языке оригинала, а в переводе либо иным образом переработал его. Исключительное право публикатора на произведение в таких случаях сохраняется.

Статья 1340.

Коммент. ст. определяет начальный и конечный моменты срока действия исключительного права публикатора на произведение.

Статья 1341. Действие исключительного права публикатора на произведение на территории Российской Федерации

1. Исключительное право публикатора получает охрану, если оно отвечает хотя бы одному критерию, установленному в коммент. ст., - критерию гражданства или критерию места обнародования. В последнем случае, если произведение опубликовано в России, гражданство публикатора юридического значения не имеет. Кроме того, могут учитываться положения соответствующих международных договоров, предоставляющих взаимную охрану прав публикаторов для граждан стран, заключивших подобные соглашения. Следует отметить, что до настоящего времени подобных соглашений заключено не было.

Под гражданством публикатора имеется в виду то гражданство (подданство), которое он имеет на момент создания произведения, а если произведение было обнародовано, - то на момент обнародования произведения.

Последующее изменение гражданства не меняет правового статуса произведения.

В соответствии с критерием гражданства коммент. ст. различает следующие три категории публикаторов произведений:

- российские граждане;

- граждане стран, имеющих с Россией соответствующие договоры о взаимной охране исключительных прав публикаторов;

- граждане иных стран, не имеющих с Россией соответствующих договоров о взаимной охране исключительных прав публикаторов, однако законодательство которых, в случае обнародования произведения на его территории, предоставляет охрану исключительному праву публикатора, являющегося гражданином РФ.

2. В п. 2 коммент. ст. установлено правило, согласно которому, если охрана исключительных прав публикаторов предоставляется иностранным гражданам или лицам без гражданства на условиях взаимности (подп. 3 п. 1 коммент. ст.), то срок действия исключительного права публикатора на произведение на территории РФ не может превышать срок действия исключительного права публикатора на произведение, установленный в соответствующем государстве.

Статья 1342.

В коммент. ст. не уточняется, кто имеется в виду под заинтересованным лицом (это оценочное понятие). Очевидно, к ним следует отнести в первую очередь наследников автора. Условием предъявления иска и досрочного прекращения исключительного права является нарушение правообладателем указанных в коммент. ст. личных неимущественных прав автора произведения, которое было обнародовано публикатором.

Статья 1343. Отчуждение оригинала произведения и исключительное право публикатора на произведение

1. Как следует из п. 1 коммент. ст., смежное исключительное право публикатора на обнародованное произведение неразрывно связано с правом собственности на оригинал произведения, которое было обнародовано публикатором. В связи с этим в коммент. п. установлено общее правило, согласно которому при отчуждении оригинала произведения к приобретателю оригинала произведения автоматически переходит исключительное право публикатора. Однако эта норма носит диспозитивный характер, и в договоре отчуждения оригинала может быть предусмотрено иное.

2. В п. 2 коммент. ст. говорится о том, что если исключительное право публикатора на произведение не перешло к приобретателю оригинала произведения, приобретатель вправе демонстрировать приобретенный в собственность оригинал произведения и воспроизводить его в каталогах выставок и в изданиях, посвященных его коллекции, а также передавать оригинал этого произведения для демонстрации на выставках, организуемых другими лицами (см. коммент. к п. 1 ст. 1291).

Статья 1344. Распространение оригинала или экземпляров произведения, охраняемого исключительным правом публикатора

Коммент. ст. посвящена явлению, которое получило название "исчерпание прав". Речь идет о том, что право на распространение произведения (как оригинала, так и его экземпляров) можно реализовать только один раз. Единожды разрешив распространение произведения путем его продажи или иного отчуждения, публикатор уже не имеет права запрещать его дальнейшее распространение или требовать выплаты ему вознаграждения.