Поэтому можно предусмотреть соответствующую ответственность в договоре на оказание юридической помощи. Но так как одной из сторон
Также и близкие родственники и законные представители несовершеннолетних обвиняемых, потерпевших, гражданских истцов, гражданских ответчиков несут только моральную ответственность.
Высказано мнение, что на них « надо возложить юридическую ( уголовно-правовую) ответственность за разглашение такого рода тайн, исключая случаи, когда разглашение использовано в интересах представляемого, т.е. способствовало его оправданию или смягчению ответственности. Следует также установить уголовную ответственность всех других лиц, допущенных в качестве защитников или представителей по делу, за разглашение сведений, доверенных им обвиняемыми представляемыми»1.На наш взгляд, установление уголовной ответственности не соответствует степени общественной опасности деяния и не приемлемо по своей сути. Было бы реальным закрепление обязанности защитника или представителя, разгласившего адвокатскую тайну, возместить причиненные убытки, а также моральный ущерб, предание таких фактов широкой огласке.
Не несут ответственности члены президиума коллегии адвокатов, имеющих доступ к документам, составляющих тайну судебного представительства, при рассмотрении вопроса о дисциплинарной ответственности адвоката. Не несет ответственности за разглашение тайны судебного представительства переводчик, участвовавший в беседах адвоката и доверителя. Кроме того, переводчик может быть допрошен в качестве свидетеля по известным ему обстоятельствам, так
265
как ни в ГПК, ни в УПК Российской Федерации исключений в отношении него
Не являются субъектами адвокатской тайны и технические работники юридических консультаций, не решен вопрос об ответственности за разглашение тайны судебного представительства адвокатов, прекративших членство в коллегии адвокатов.
Законодательство нечетко определяет само содержание адвокатской тайны. Все это накладывает определенный отпечаток на содержание поднимаемой проблемы.Адвокаты прекрасно понимают, что в настоящее времени УПК, ни ГПК, ни Положение об адвокатуре не регулируют многие уже сложившиеся отношения. И так как принято во всех странах соблюдение тайны общения между защитником и доверителем, в новых нормативных актах следовало бы отразить вышеуказанные моменты и, в первую очередь, дополнительно гарантировать свидетельский иммунитет защитника и представителя недопущением проведения в отношении оперативно-розыскных мероприятий и следственных действий с целью получения информации, предоставленной адвокату доверителем.
В соответствии с уголовно-процессуальным законодательством в Федеративной Республике Германия адвокат, адвокат по патентным делам ( их помощники, лица, которые работают в порядке стажировки по специальности) обладают правом отказа от дачи свидетельских показаний о том, что им доверено или стало известно в силу их положения.