3. Участвующие в настоящем Пакте государства обязуются уважать свободу родителей и, в соответствующих случаях,
3. Участвующие в настоящем Пакте государства обязуются
уважать свободу родителей и, в соответствующих случаях, за-
конных опекунов выбирать для своих детей не только учреж-
денные государственными властями школы, но и другие шко-
лы, отвечающие тому минимуму требований для образования,
который может быть установлен или утвержден государством,
и обеспечивать религиозное и нравственное воспитание своих детей в соответствии со своими собственными убеждениями.
4.
Никакая часть настоящей статьи не должна толковаться в смысле умаления свободы отдельных лиц и учреждений создавать учебные заведения и руководить ими при неизменном соблюдении принципов, изложенных в пункте 1 настоящей статьи, и требования, чтобы образование, даваемое в таких заведениях, отвечало тому минимуму требований, который может быть установлен государством.Йоёойу 14
Каждое участвующее в настоящем Пакте государство, которое ко времени своего вступления в число участников не смогло установить на территории своей метрополии или на других территориях, находящихся под его юрисдикцией, обязательного бесплатного начального образования, обязуется в течение двух лет выработать и принять подробный план мероприятий для постепенного проведения в жизнь в течение разумного числа лет, которое должно быть указано в этом плане, принципа обязательного бесплатного всеобщего образования.
Ыоёойу 15
1. Участвующие в настоящем Пакте государства признают
право каждого человека на:
а) участие в культурной жизни;
б) пользование результатами научного прогресса и их прак-
тического применения;
в) пользование защитой моральных и материальных ин-
тересов, возникающих в связи с любыми научными, ли-
тературными или художественными трудами, автором ко-
торых он является.
Меры, которые должны приниматься участвующими в настоящем Пакте государствами для полного осуществления этого права, включают те, которые необходимы для охраны, развития и распространения достижений науки и культуры.
Участвующие в настоящем Пакте государства обязуются уважать свободу, безусловно необходимую для научных исследований и творческой деятельности.
Участвующие в настоящем Пакте государства признают пользу, извлекаемую из поощрения и развития международных контактов и сотрудничества в научной и культурной областях.
Часть IV
Статьи 16—22 раздела IV касаются процедуры контроля за выполнением государствами своих обязанностей.
Noaouy 23
Участвующие в настоящем Пакте государства соглашаются, что к числу международных мероприятий, способствующих осуществлению прав, признаваемых в настоящем Пакте, относится применение таких средств, как заключение конвенций, принятие рекомендаций, оказание технической помощи и проведение региональных совещаний и технических совещаний в целях консультаций, а также исследования, организованные совместно с заинтересованными правительствами.
Noaouy 24
Ничто в настоящем Пакте не может толковаться как умаление значения постановлений Устава Организации Объединенных Наций и уставов специализированных учреждений, которые определяют соответствующие обязанности различных органов ООН и специализированных учреждений в отношении вопросов, которых касается настоящий Пакт.
Noaouy 25
Ничто в настоящем Пакте не должно толковаться как умаление неотъемлемого права всех народов полностью и свободно обладать ипользоваться своими естественными богатствами и ресурсами.