Ша

AAA (American Accounting Association) — Американская бухгалтерская ассоциация; одна из наиболее значимых профессиональных организаций» представляющая в основном «академических бухгалтеров».

Abatement — скидка, снижение (налогов); полное или частичное освобождение от налога правительственным органом.

Absentee — прогульщик; работник, отсутствующий на работе без уважительных причин.

Absenteeism — прогул: невыход на работу без уважительных причин.

Absorbed overhead — накладные (косвенные) затраты, отнесенные к объекту затрат: обычно распределяются между объектами затрат на основе установленного коэффициента; также наз.

Absorption costing — система учета полных затрат; подход к калькулированию себестоимости продукции, согласно которому все прямые производственные затраты и все косвенные производственные затраты (и переменные и постоянные) включаются в себестоимость продукции п. следовательно, в оценку конечных запасов: также наз. Full absorption costing. Total absorption costing.

ACCA (Chartered Association of Certified Accountants) Ассоциация дипломированных привилегированных бухгалтеров (Великобритания); прежнее название — Ассоциация дипломированных корпоративных бухгалтеров (Association of Certified and Corporate Accountants,).

Accelerate cost recovery system (ACRS) — система ускоренного возмещения затрат; система начисления износа основных средств дія целей определения налогооблагаемой прибыли, принятая Конгрессом США в 1981 году; и 1986 году была пересмотрена и дополнена, см. MACRS

Accelerated methods — методы ускоренного износа; методы начисления износа долгосрочных активов, предполагающие относительно большие суммы износа в первые юлы эксплуатации и меньшие — и последние голы; к ним относятся метол по сумме чисел лет и метод уменьшающегося остатка (двойного уменьшающегося остатка).

Acceptance — акцепт, согласие на оплату; письменное согласие заплатить определенную сумму.

Accommodation endorsement дружеский индоссамент; гарантированный платеж по векселю.

Account — счет; основная единица хранения данных в бухгалтерском учете; каждый вид активов, обязательств и собственного капитала (включая статьи доходов и расходов) отражаются на отдельном счете.

Account balance — сальдо но счету; определяется как разница сумм всех записей по дебету (дебетового оборота) и сумм всех записей по кредиту (кредитового оборота) данного счета.

Account form — форма Т-счета; финансовые отчеты могут быть представлены в общепринятых отчетных форматах (Report forms) либо в виде счета, например, в балансе активы показываются на левой стороне листа, обязательства и собственный капитал — на правой.

Accountability — подотчетность, ответственность.

Accountancy — термин, как правило, эквивалентный понятию accounting; чаше подразумевает практику бухгалтерского учета, бухгалтерию.

Accountant — бухгалтер; лицо, работающее в бухгалтерской профессии.

Accountants" index — каталог изданий в области бухгалтерского учета; выпускается Американским институтом дипломированных общественных бухгалтеров.

Accounting — бухгалтерский учет; на самом деле этот термин обозначает значительно более широкое понятие, чем собственно бухгалтер-ский учет. Это понятие включает бухгалтерский учет, планирование и контроль, анализ хозяйственной деятельности, т. е. по существу все основные функции управления на уровне предприятия. Современное определение в западных странах рассматривает как информационную систему, осуществляюшую измерение, обработку, обобщение и передачу финансовой информации о самостоятельно хозяйствующем предприятии для принятия экономических решений.

Accounting change — изменение в учете (в учетной политике): по определению Совета по стандартам финансового учета США (FASB) это изменения а) в принципах бухгалтерского учета, смены метода учета, б) в бухгалтерских опенках и в) в представлении отчетности.

Accounting cycle — учетный цикл; включает все этапы бухгалтерской деятельности, от первичных документов до подготовки финансовой отчетности и закрытия учетного периода: анализ и первичную запись

Accounting rate of return method 5

хозяйственных операций в журнал, перенос записей из журналов в Главную книгу (главный регистр), подготовку пробного баланса, регистрацию и перенос корректирующих записей, подготовку скорректированного пробного баланса и на этой основе финансовой отчетности, закрывающие проводки.

Accounting equation — балансовое (бухгалтерское) уравнение; алгебраическое выражение финансового положения предприятия; Активы = Обязательства + Собственный капитал (Assets = Liabilities 4- Owner's Equity); любая хозяйственная операция не нарушает этого равенства; также наз.

Accounting error — бухгалтерская ошибка; подразделяются на арифметические ошибки, ошибки записи, регистрации, принципиальные ошибки, когда нарушаются основные принципы бухгалтерского учета. Классификация ошибок и способы их исправления могут различаться по разным странам.

Accounting period issue — проблема учетного периода; трудности отнесения доходов и расходов к коротким промежуткам времени, таким как месяц или год.

Accounting policies — учетная политика; бухгалтерские принципы, методы, процедуры, правила и практика, принятые в конкретной компании для подготовки и представления финансовой отчетности.

Accounting principles — бухгалтерские принципы; бухгалтерские методы и процедуры, используемые для учета и отчетности; в США этот термин обычно используется относительно методов и процедур, официально одобренных организациями, их разрабатывающими, такими как АРВ, FAS В и SEC.

Accounting principles board (АРВ) — Совет по принципам бухгалтерского учета; в период 1953-1973 годы основная организация США по разработке бухгалтерских принципов, выпустила 31 «Мнение» и 4 «Положения»; в 1973 году был заменен Советом по стандартам финансового учета (FASВ).

Accounting procedures — бухгалтерские процедуры; термин обычно используется в отношении применении бухгалтерских принципов.

Accounting profit — учетная (бухгалтерская) прибыль; чистая прибыль или убыток за отчетный период до вычета налогов, рассчитанная по правилам финансового учета.

Accounting rate of return method — метод нормы прибыли; метод, используемый для предварительной оценки отдачи капитальных вложений, которая рассчитывается делением средней предполагаемой чистой прибыли после налогообложения на среднюю величину вложений в течение оценочного срока полезного использования.

Accounting records - учетные записи; регистрация хозяйственных операций в учетных регистрах.

Accounting standards — бухгалтерские стандарты; стандартные требования к процедурам и методам учета, представлению финансовых отчетов: обычно исполыуется как эквивалент бухгалтерских принципов.

Accounting Standards Committee (ASC) — Комитет по стандартам бухгалтерского учета; основная бухгалтерская организация Великобритании, разрабатывающая основополагающие бухгалтерские стандарты Положения по стандартам бухгалтерской практики — SSAP (Statements of Standard Accounting Practice); в 1990 году реформирован в Совет по стандартам бухгалтерского учета (ASB), который выпускает Стандарты финансовой отчетности — FRS (Financial Reporting Standards).

Accounts payable - счета к оплате; кредиторская задолженность; задолженность, возникающая при покупке товарно-материальных ценностей или оказании услуг сторонними организациями на условиях краткосрочного кредита; статья в балансе в разделе текущих обязательств.

Accounts receivable - счета к получению; дебиторская задолженность покупателей и заказчиков; краткосрочные ликвидные активы, возникающие при продажах в кредит оптовым и розничным покупателям; статья в балансе в разделе текущих активов после краткосрочных финансовых вложений.

Accounts receivable aging method метол учета счетов (к получению) по срокам оплаты; один из двух методов, принятых в финансовом учете, дтя расчета поправки по сомнительным долгам; исходит из предположения, что определенная часть дебиторской задолженности не будет получена, н что чем больше срок просрочки, тем больше вероятность, что такой счет не будет оплачен.

Accounts receivable turnover — оборачиваемость дебиторской задол-женности: одни из основных коэффициентов ликвидности, мера относительного размера дебиторской задолженности и эффективности кредитной политики: рассчитывается делением чистой выручки от реализации на среднюю величину дебиторской задолженности.

Accrual accounting — учет по методу начислений; учетные методы и процедуры для воплощения на практике основного принципа учета — правила соответствия доходов и расходов (matching rule): отражение финансовых последствий всех операций и событий в те периоды, когда они имели место, а не в периоды, когда были подучены или выплачены денежные средства.

метол rio оплате — принципиально отличный от метода начисленні! метод бухгалтерского учета доходов и расходов.

\ccrued assets — начисленные активы; возникают в ситуации, когда юходы от продажи товаров, оказания услуг были заработаны в данном периоде, но не были получены в этом периоде или по которым еще не наступил срок оплаты соответствующей дебиторской задолженности.; при начислении таких доходов корректирующая проводка предусматривает запись по дебету счета Счета к Получению и по кредиту счетов доходов; чаще наз. Accrued revenues, такую статью можно увидеть в активе баланса.

Accrued expenses - начисленные расходы; по сути правильнее Accrued liabilities — начисленные обязательства; возникают в ситуации, когда расходы имели место в отчетном периоде, но еще не были зарегистрированы в учете; для начисления таких расходов необходима корректирующая проводка в конце отчетного периода: дебет сче-тов расходов, кредит счетов обязательств: например, начисленная, но не оплаченная задолженность по заработной плате, по процентам, налогам и т. п.; статья в балансе в разделе текущих обязательств.

Accrued liabilities — см. Accrued expenses.

Accrued revenues — см. Accrued assets.

Accumulated depreciation — накопленный износ; также называется счет для отражения накопленного износа для основных средств: является контрарным счетом к счету связанного с ним объекта основных средств; в Великобритании аналогичный счет называется Provision for Depreciation.

Acid-test ratio — коэффициент краткосрочной ликвидности; рассчитывается делением суммы денежных средств, краткосрочных вложений и дебиторской задолженности на сумму краткосрочных обязательств; также наз. Quick ratio.

Acquisition cost — стоимость приобретения (актива); первоначальная стоимость; включает чистую цену покупки плюс все необходимые расходы (доставка, установка, наладка, тестирование и т. п.) по доведению объекта до эксплуатации; также наз.

Activity accounting — система учета no центрам ответственности; также наз. Responsibility accounting. Profitability accounting. Responsibility reporting.

Actual cost — фактические затраты (себестоимость); затраты, фактически имевшие место, могут противопоставляться плановым (бюджетным) или нормативным затратам.

8 Actuarial assumptions

Actuarial assumptions — актуарные допущения; определенные компанией непредвзятые и взаимно совместимые оценки демографических и финансовых переменных, определяющих величину затрат на пенсионное обеспечение.

Added-value statement (value-added statement) — отчет о добавленной стоимости; относительно новый вид финансовых отчетов, показывающий как создавалась добавленная стоимость на данном предприятии и в каких направлениях она использовалась (расходовалась).

Additional paid-in capital — дополнительный капитал; капитал, полученный сверх номинальной или объявленной стоимости выпущенных акций; также наз. Capital in excess of par (or stated) value, в Великобритании — Share premium.

Additions — приращение, прирост; чаше понимается как затраты ка-питального характера на расширение уже существующих основных средств; капитальные затраты, не приводящие к расширению существующих производственных фондов, трактуются как улучшения — Betterments.

Adjunct account — дополнительный счет; отражает информацию в дополнение к другому счету, например, счет Премии по Облигациям к Оплате дополняет обязательства по счету Облигации к Оплате, в ре-зультате обшая задолженность складывается по двум этим счетам; противопоставляется контрарным счетам.

Adjusted gross income (AG!) — скорректированная валовая прибыль; валовая прибыль за минусом всех вычетов для определения налога.

Adjusted trial balance — скорректированный пробный баланс; пробный баланс после записи и переноса в главную книгу корректирующих проводок; на его основе готовится финансовая отчетность общего назначения; также наз.

Adjusting entries — корректирующие проводки; бухгалтерские записи, сделанные в конце учетного периода для воплощения правила соответствия и учета по методу начислений при отражении хозяйственных операций, которые охватывают более чем один учетный период. Они необходимы, когда имеют место отсрочки/предоплаты (deferrals/prepayments), т. е. когда полученные доходы и понесенные расходы (оплаченные авансом) требуется распределить на несколько учетных периодов, и начисления (accruals), когда доходы и расходы имели место, но не были еще зарегистрированы в учетных регистрах; например, отнесение части расходов будущих периодов к текущему периоду, начисление процентов по ценным бумагам со сроком погашения в будущем периоде, начисление амортизации основных средств, нематериальных активов и т.п.

Aging of accounts (age analysis] 9

Adjusting events — корректирующие события; события произошедшие после отчетной даты, которые предоставляют дополнительную ин-формацию, подтверждающую существование определенных условий на отчетную дату; такие события должны быть отражены в финансовой отчетности; ср. non-adjusting events — некорректируюшие события, к которым относятся события после отчетной даты, затрагивающие условия, которые не существовали на отчетную дату, такие события не отражаются в финансовой отчетности.

Administrative accounting — административный учет; оперативный учет.

Administrative expenses — административные расходы; периодические расходы, относящиеся к функционированию предприятия в целом: например, заработная плата управленческого персонала, затраты на офисные принадлежности, проценты по кредитам, страховка общая и т. п.; отличаются от производственных и коммерческих расходов (расходов на продажу).

Administrative plans — административные планы; тактические планы развития и полдержания организационной структуры компании; их цель — создать организацию, при которой могут быть достигнуты желаемые уровни выполнения запланированных показателей. Они являются среднесрочными планами, пересматриваются ежегодно.

Advances from (by) customers — авансы от заказчиков; обязательства, показывающие величину задолженности заказчикам, оплатившим авансом за товары или услуги; также наз. Unearned revenue, Deferred income.

Advances to suppliers — авансы поставщикам; счет активов, отражающий уплаченные авансом денежные средства за будущие товары или услуги.

Adverse opinion — отрицательное мнение; заключение в отчете аудитора, согласно которому финансовая отчетность не отражает достоверно и реально деятельность компании или она подготовлена не в соответствии с общепринятыми бухгалтерскими принципами.

Adverse variance — неблагоприятное отклонение (в Великобритании); в системе нормативного учета затрат превышение нормативного значения над фактическим уровнем затрат; в США обычно наз. Unfavorable variance.

Affiliated company — компания-филиал; компания, контролируемая другой компанией; иногда так называют контролирующую компанию.

Aging of accounts (age analysis) — анализ (ранжирование) счетов по срокам оплаты; применяется для расчета поправки по сомнительным долгам; см. Accounts receivable aging method.

10 AICPA (American Institute of Certified Public Accountants]

A1CPA (American Institute of Certified Public Accountants) — Американским институт дипломированных общественных бухгалтеров: профессиональная организация независимых бухгалтеров и аудиторов США. основными задачами которой являются разработка общепринятых принципов бухгалтерского учета и контроль за аттестацией дипломированных общественных бухгалтеров.

Allowance for uncollectible accounts — поправка (скидка) по сомнительным долгам; для целей финансового учета рассчитывается разрешенными методами (I. В процентах о нетто-реализации. 2. Анализ счетов по срокам оплаты) и полученная оценка вычитается из суммы дебиторской задолженности в балансе: также наз. счет для ее учета, является контрарным счетом к счету Счета к Получению: в Великобритании обычно этот счет наз. Provision for bad debts.

Amortization (amortisation) — амортизация; термин, обозначающий амортизацию нематериальных активов (intangible assets); в наиболее широком смысле обозначает процесс периодического распределения совокупной величины.

Appropriation account — счет распределения прибылей и убытков, используемый в Великобритании; является отдельным счетом или продолжением счета прибылей и убытков, в котором отражается распределение прибыли/убытка, излишка/дефицита на дивиденды, резервы, фонды: обычно используется в партнерствах, некоммерческих организациях и компаниях, где прибыль распределяется между имеющими на то право сторонами.

Arrears (Dividends in arrears) — отсроченные дивиденды; дивиденды по кумулятивным привилегированным акциям, которые не были объявлены и выплачены по результатам периода; такие дивиденды накапливаются и будут выплачены в будущие периоды; так как эти дивиденды не были объявлены, у компании нет задолженности по их выплате, они не показываются в балансе, но информация об их величине должна быть раскрыта в примечаниях к финансовым отчетам.

Asset depreciation range (ADR) — период списания долгосрочного актива; для целей н&тогообложения устанавливается в США Службой внутренних доходов.

Asset turnover — оборачиваемость активов; один из основных коэффициентов рентабельности, характеризующий эффективность исполь-зования активов для получения выручки от реализации; рассчитывается делением чистой выручки от реализации на среднюю величину всех активов.

Assets — активы: экономические ресурсы, контролируемые компанией в результате прошлых событий, от которых ожидается в будущем

Bill 11

определенная выгода; к активам относятся статьи, удовлетворяющие следующим требованиям: а) они контролируются компанией, б) представляют ценность для компании, в) можно объективно измерить их стоимость.

Associate — ассоциированная компания; компания, в которой инвестор обладает значительным влиянием, но которая не является ни дочерней компанией, ни совместной деятельностью инвестора.

Average cost method — метод средней себестоимости; метод расчета стоимости товарно-материальных запасов, который предполагает, что себестоимость единицы проданных товаров и конечных запасов равна средней себестоимост и товаров, годных для продажи (начальные запасы плюс чистые закупки).

Average costing approach метод усреднения при определении затрат на продукт; метод в попроиессном калькулировании себестоимости, согласно которому себестоимость единицы изделия рассчитывается на основе предположения, что единицы в начальных запасах не-завершенного производства были начаты и завершены в течение текущего периода.