<<
>>

32. Ударение и тоны

Ударение сопровождается обычно широким использо­ванием элементов мелодики, причем, безусловно, в большей степени, чем это предполагалось на протяжении долгого времени. Эта особенность свойственна также тону, и законно задаться вопросом, могут ли в одном и том же языке ударение и тоны представлять собой в подобных условиях различные лингвистические реальности.

В самом деле, кажется невозможным говорить об ударении в язы­ках, где любой слог способен нести тон. В тех случаях, когда ударение и тон сосуществуют в одном и том же языке, тоны противопоставляются друг другу как особые единицы лишь в ударном слоге. Иными словами, придание значимости слогу в любой акцентуированной единице происходит за счет возможностей тонального различения других слогов. Существуют языки, обладающие тонами, но не обладающие ударением, в которых слоги различаются тонами, как и языки, обладающие ударениями и тонами, где каждое слово или акцентуируемая единица несет лишь один различительный тон, место которого обусловлено местом ударения. В этом последнем случае в каждом тоне усматривают обычно особый тип ударения, и о языке, ко­торый различает два тона, связанных с ударением, гово­рят, что он обладает двумя типами ударения. Так, в швед­ском языке, где komma «приходить» отличается от кошта «запятая» разными мелодическими рисунками, могут встречаться, как и в любом другом языке с двумя типами ударения, как простое ударение (komma «запятая»), так и сложное (komma «приходить»). Обычно говорят, что в аттическом греческом имелось два различных типа уда­рения — «острое» и «облеченное» («тяжелое» ударение не являлось характеристикой особых языковых единиц), которые противопоставлялись друг другу лишь в послед­нем слоге слова, содержавшего долгий гласный или диф­тонг; в то же время с целью более четкого различения функций весьма рациональным оказалось бы утверждение, что в последнем ударном слоге слова в греческом про­водилось противопоставление между двумя тонами, если этот слог содержал долгий гласный или дифтонг.

3-

<< | >>
Источник: В.А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 32. Ударение и тоны:

  1. Е.Ф. Борисов. Хрестоматия по экономической теории / Сост. Е.Ф. Борисов. - М.: Юристъ, 2000. - 536 с., 2000