<<
>>

4-І. Побочный характер просодических знаков

Стремление к отождествлению значимых единиц и единиц первого членения вполне естественно. Однако не следует забывать, что, например, такое просодическое явление, как повышение мелодии, превращающее выска­зывание il pleut «идет дождь» в вопрос, связывает озна­чающее (а именно повышение мелодии) с означаемым, которое во французском языке обычно распознается по монеме est-ce que.

Следовательно, возможны знаки, не укладывающиеся в двойное членение. Отрицать опреде­ленную коммуникативную роль этих знаков не прихо­дится. Однако они должны рассматриваться как побоч­ные, ибо высказывание лишь постольку является соб­ственно языковым, поскольку оно может быть подвергнуто двойному членению. В дальнейшем изложении будут рас­сматриваться лишь единицы первого членения, причем постоянно следует иметь в виду, что они могут быть дополнены просодическими знаками.

<< | >>
Источник: В.А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 4-І. Побочный характер просодических знаков:

  1. Тема № 139. Правовая охрана товарных знаков (знаков обслуживания).
  2. СОЧЕТАНИЕ ЗНАКОВ ПРЕПИНАНИЯ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ИХ РАСПОЛОЖЕНИЯ; ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЗНАКОВ В СЛОЖНЫХ КОНСТРУКЦИЯХ
  3. 35. Вещи главные и побочные.
  4. Понятие языка как знаковой системы. Другие знаковые системы.
  5. Я. А. ПономаревМеханизмы включения «побочного» неосознаваемого опыта в решение творческих задач
  6. О типах просодических характеристик
  7. 90. Сочетание знаков препинания, авторское употребление знаков препинания.
  8. Новые аспекты просодических исследований
  9. Сравнение просодических и внутренних признаков
  10. 24. Физическая природа просодических явлений
  11. Чрезмерное расширение политического управления несет 2 побочных негативных эффекта:
  12. Глава 1 Просодический космос русского стиха
  13. Глава 8 Из просодических заметок на полях книги Н. Д. Арутюновой «Язык и мир человека»*
  14. Глава 4 С емантико-фонетическое расщепление русских частиц и просодическая информация в словаре*
  15. Общее понятие о характере. Структура характера
  16. Глава 32. Экономическая роль государства: общественный выбор и побочные эффекты экономической деятельности
  17. Ь. (Блага высшего порядка обусловлены в своем характере благтаковым же характером соответственных благ низшего порядка)
  18. Состав словаря интонационных знаков
  19. Регистрация товарных знаков
  20. 1. Знаковые графы