14. Гласные
Гласные представляют собой голос, обладающий различными оттенками в зависимости от формы ротовой полости. Эта форма, а следовательно, и природа гласных определяется прежде всего положением губ и языка.
Такие гласные, как [и] в слове сои «шея», [о] в beau «красивый», [и] в 1и «прочитанный», [б] в реи «мало, немного», при артикуляции которых губы округлены и выдвинуты вперед, называются лабиализованными; артикуляция же гласных типа [і], например в слове riz «рис» или [е] в гё «ре», напротив, отличается отсутствием лабиализации. Гласные [и] в слове сои, [о] в beau, [э] в сог «рог» произносятся с оттянутой назад спинкой языка и называются задними; гласные [і] в riz, [и] в 1и, [е] в гё, [б] в реи при произнесении которых спинка языка продвинута вперед, называются передними. Те французы, в произношении которых различаются patte «лапа» и pate «тесто», обычно произносят переднее [а] в первом случае и заднее [а] во втором. При произнесении гласных [і], [и], [и] кончик языка приближается к верхнему нёбу; эти гласные называются закрытыми. Гласный в слове passe «ход», при произнесении которого рот открыт максимально, относится к категории открытых; гласный [а] в слове rat «крыса» открыт в большей степени, чем гласный [е]в raie «полоса, межа»; последний в свою очередь является более открытым, чем [е] в гё, а [е] — более открытым, чем [і] в riz; таким образом, гласные [а], [в], [е], [і] представляют четыре различные ступени открытости (или закрытости). Аналогичные соотношения имеют место между гласными [э] в сог «рог», [о] в beau «красивый» и [и] в сои «шея», с одной стороны, и гласными [се] в peur «страх», [б] в реи «мало» и [и] в 1и «прочитанный»—с другой.Нейтральный гласный, обозначаемый через [э], представляет собой звук не слишком открытый и не слишком закрытый, не передний и не задний, безразличный к ла- биализованности или нелабиализованности. Именно этот гласный — е «muet» — многие французы произносят в таких комплексах, как brebis «овца» или dis-le. Другие произносят в этих словах гласный, весьма близкий [6] или [се].
Чаще всего артикуляция гласных производится при поднятой нёбной занавеске. Если последняя опускается, возникает носовой резонанс, сопровождающий резонанс ротовой. В таком случае мы имеем дело с назальными носовыми гласными. Гласные [а] в слове banc «скамья», [б] в слове pont «мост», [ае] в слове vin «вино», [бе ] в слове brun «коричневый» (в произношении тех, кто отличает [се] от [ае]) являются назальными.
В случае если гласный обладает весьма ощутимой долготой, говорят, что это гласный долгий. В речи большинства французов гласный [є] в слове maitre «мэтр» более долог, чем аналогичный гласный в слове metre «метр». Долгота гласного обозначается посредством горизонтальной черты над фонетическим знаком или же посредством одной или двух точек справа от знака. Таким образом, долгое [е] может быть обозначено в виде Ге], [є*] или
[в:].
2-