Стилистическое использование порядка слов
| Синтаксическое и стилистическое значение порядка слов | ||
| Порядок слов играет двоякую роль: синтаксическую и стилистическую. В паре Брат вернулся больной и Больной брат вернулся порядок слов имеет синтаксическое значение. Стилистическое значение очевидно в паре: Эти фильмы мне не нравились и Не нравились мне эти фильмы. Порядок слов в предложении определяется его коммуникативной ролью в данном отрезке высказывания, его смысловой связью с предшествующим предложением. | ||
| Место членов предложения в предложении | ||
| подлежащее и сказуемое | прямой порядок слов | подлежащее обычно предшествует сказуемому: Техника требует квалифицированных кадров. |
| обратный порядок слов | в повествовательных предложениях подлежащее следует за сказуемым если: 1) подлежащее обозначает неопределенный, неизвестный предмет, то: Пришел поезд; 2) подлежащее при сказуемом, выраженном глаголом со значением бытия, становления, протекания действия и т.д., обозначает отрезок времени или явление природы («нерасчлененные» высказывания): Была лунная ночь; 3) в авторских ремарках, включаемых в драматические произведения и в авторских словах, разрывающих прямую речь или стоящих после нее; 4) при постановке обстоятельственных слов с семантикой места в начале предложения: На востоке небо посветлело. | |
| в вопросительных предложениях сказуемое часто ставится впереди подлежащего: Не влюблены ли вы? | ||
| в побудительных предложениях местоимения-подлежащие, следуя за сказуемым, смягчают категоричность приказаний: Послушайте вы меня (ср.: Вы послушайте меня). | ||
| в художественном повествовании и в разговорной речи часто на первое место ставится связка: Был я очень болен тогда; постановка именной части составного сказуемого перед подлежащим является инверсией: Болен я был тогда; средством выделения сказуемого служит также постановка именной части перед связкой или инфинитива перед вспомогательным глаголом (при постановке сказуемого в целом после подлежащего): Я болен был тогда; Отец тогда обижаться начал. | ||
| обстоятельство | прямой порядок слов
| обстоятельства образа действия, выраженные наречиями на -о, -е, а также обстоятельства меры и степени обычно ставятся перед глаголом-сказуемым: Врач очень занят; |
| некоторые наречия, образованные существительным в форме творительного падежа, ставятся после глаголов: упасть навзничь; лежать ничком; | ||
| обычно постпозитивно обстоятельство, выраженное существительным в наречном значении: смеяться до слез, пить маленькими глотками; | ||
| обстоятельства времени и места обычно предшествуют глаголу-сказуемому и часто, сочетаясь, занимают позицию начала предложения (детерминанты). Вчера я приехал в город; Вдалеке послышались голоса; Вчера на улице Доватора…; | ||
| обстоятельства причины и цеди чаще препозитивны: Для достижения успеха было сделано много. | ||
| обратный порядок слов | обстоятельство образа действия, выраженное наречием, часто инверсируется при отсутствии в предложении других второстепенных членов: Машина идёт быстро; | |
| средством сильного смыслового выделения обстоятельства образа действия или меры и степени является постановка его в начале предложения: Нежарко светит утреннее солнце. Такую же роль играет «отрыв» обстоятельства от слова, к которому оно относится: Очень была огорчена; | ||
| постпозиция обстоятельства места характерна для сочетаний, в которых обстоятельство необходимо для полноты высказывания: Мы пробирались вперёд; | ||
| постпозиция этих обстоятельств обычно приводит к их смысловому выделению: Станков покраснел от гнева. | ||
| определение | прямой порядок слов
| согласованное определение обычно ставится перед определяемым существительным: холодный ветер, соломенная шляпка; |
| при наличии нескольких определений на первое место ставится определение, выраженное местоимением: ваше последнее заявление; определительные местоимения предшествуют местоимениям других разрядов: все эти письма; местоимение самый ставится после указательного местоимения эти самые письма; | ||
| при нескольких неоднородных определениях выраженных качественными и относительными прилагательными ближе к определяемому существительному ставится относительное прилагательное как выражающее более устойчивый признак: новый кожаный портфель; | ||
| если неоднородные определения выражены качественными прилагательными, то ближе к определяемому существительному ставится прилагательное, выражающее более устойчивый признак: холодные серые глаза; | ||
| если неоднородные определения выражены относительными прилагательными, то обычно они располагаются в порядке восходящей смысловой градации (от более узкого понятия к более широкому): антикварные стенные часы; | ||
| порядок расположения однородных определений обычно свободный: хорошее, теплое чувство – теплое, хорошее чувство. | ||
| несогласованное определение ставится после определяемого слова: книга с иллюстрациями; | ||
| определения, выраженные притяжательными местоимениями, обычно препозитивны: его шапка | ||
| обратный порядок слов | постановка согласованного определения после определяемого слова (ветер холодный, шляпка соломенная) служит целям инверсии: усиливается смысловая нагрузка определения, так как часто атрибутивное его значение осложняется оттенком предикативности, что частотно для разговорной речи; | |
| часто постпозиция приводит к обособлению определений, которые обычно ставятся после определяемого существительного: выставка работ, поступивших на конкурс (в распространенном обособленном определении первое место занимает причастие или прилагательное); | ||
| средством смыслового выделения согласованного определения является его «отрыв» от определяемого слова (часто с постановкой определения в начале или в конце предложения: Удивительное со мной произошло приключение! | ||
| постановка несогласованного определения перед определяемым существительным возможна при противопоставлении: Новой планировки дома гораздо удобнее, чем дома старой планировки; | ||
| особый характер носят устойчивые обороты, в которых препозиция несогласованного определения не воспринимается как инверсия: добрейшей души человек. | ||
| при сочетании согласованных и несогласованных определений согласованные обычно предшествуют несогласованным: массивное красного дерева бюро, но несогласованное определение выраженное притяжательным местоимением предшествует согласованному определению: его пестрая шапка. | ||
| дополнение | прямой порядок слов | обычно стоит после управляющего слова: чтение книг. |
| дополнение (чаще всего прямое), выраженное личным местоимением, может стоять перед управляющим глаголом: Эти сведения нас обрадовали. | ||
| обратный порядок слов | преобладают препозитивные дополнения в живой разговорной речи: Дом они построят не скоро; | |
| обычна препозиция дополнения со значением лица в безличных предложениях: Мне трудно жить в городе; | ||
| при наличии нескольких дополнений при одном управляющем слове прямое дополнение, как правило, предшествует косвенному дополнению: передать письмо адресату, но косвенное дополнение лица, стоящее в форме дательного падежа, обычно предшествует прямому дополнению предмета: предоставьте нам материалы. | ||
| 1. Инфинитив в любой функции (кроме подлежащего) постпозитивен: нужно вернуться. Возможная инверсия служит сильным средством смыслового выделения инфинитива: вернуться нужно. Чаще всего инверсия наблюдается в разговорной речи. 2. Вводные слова и обращения свободно располагаются в предложении; вводные слова, по смыслу связанные с отдельным членом предложения, ставятся рядом с ним, но не следует ставить вводное слово между предлогом и тем словом, которым предлог управляет: Партия была отложена в, казалось бы, безнадёжном положении для чёрных. Обращение, стоящее в начале или в конце предложения, логически подчеркивается: Скажите, что со мной, доктор? 3. Стилистически неудачно построение предложений, в которых рядом стоят два предлога: Выбрал одну из для меня приготовленных книг. При сочетании существительного с числительным, обозначающим приблизительное количество, предлог ставится между названными частями речи: минут через десять (а не перед всем сочетанием: через минут десять). 4. Частицы стоят перед словами, к которым они относятся: Даже ты этого не знаешь; Ты даже этого не знаешь; Ты этого даже не знаешь. Частица -таки постпозитивна: опять-таки, добился-таки, но для подчеркивания смысла может быть поставлена перед глаголом: Он таки добился своего. Подобные конструкции носят разговорный характер. | ||
sПодумайте и ответьте на вопросы.
1. Какова роль логического ударения в актуальном членении предложения?
2. Каковы функции прямого порядка слов?
3. Можно ли термины «обратный порядок слов» и «инверсия» считать синонимами?
4. Почему обратный порядок слов называют «субъективным»?
5. Почему говорят, что порядок слов зависит от структурно-семантических предпосылок?
6. Обратитесь к схемам действий по выявлению и устранению ошибочной связи и ошибочного разъединения слов в предложении (предварительно ознакомившись с соответствующими разделами указанной работы Б.С.Мучника). Приведите собственные примеры реализации этой схемы.