39. Сфера употребления обращений. Стилистические функции обращений.

На фоне разнообразных синтаксических средств обращения выделяются экспрессивной окраской и функционально-стилевой закрепленностью. Наибольший интерес представляет использование обращений литераторами, которые отражают и свойственные разговорной речи интонации нежности, участия: Ты жива еще, моя старушка? и фамильярность или даже грубость: Здорово, старая .

В то же время эмоциональное звучание обращений в поэтическом тексте нередко достигает высокой патетики: восстаньте, падшие рабы!, убийственного сарказма: Прощай, немытая Россия, яркой изобразительной силы: Клен ты мой опавший, клен заледенелый.

Для создания эмоциональности речи писатели могут использовать как обращения слова с яркой экспрессивной окраской: самовластительный злодей; надменные потомки, образные перифразы: О Волга, колыбель моя. К тому же при обращениях часто стоят эпитеты, да и сами они нередко являются тропами: Иди сюда, борода! Их экспрессию подчеркивают частицы: Эй, ямщик!; тавтологические сочетания, плеоназмы: Ветер, ветер, ты могуч, наконец, особая интонация - все это усиливает выразительную силу этого синтаксического приема в художественной речи.

Однако обращения иногда нужны и в текстах, лишенных образности и не допускающих использования экспрессивных элементов, в деловой переписке, официальных документах, адресуемых определенным лицам. Но здесь функция обращений иная: они играют информативную роль (указывают, кому адресован документ), а также организуют текст, выступая своего рода «зачином».

В официально-деловой речи выработаны устойчивые сочетания, служащие обращениями в определенных ситуациях: уважаемый господин, гражданин, дамы и господа и др. Некоторые из употреблявшихся ранее обращений устарели: многоуважаемый, достопочтенный. Выбор формы обращения в официальной обстановке имеет важное значение, поскольку речевой этикет является составной частью культуры поведения, а в особых ситуациях он обретает и общественно-политическую окраску.