§ 5.4. Фонетический строй русского языка и требования к алфавиту
При передаче речи используются знаки двух типов: знаки для передачи звуков, то есть фонетические, и, говоря условно, коммуникативные, с помощью которых разделяются слова и предложения.
В этой связи термин «азбука» (алфавит) используется в двух значениях: в узком для обозначения только фонетического состава языка, и в широком, для обозначения всех знаков, включая коммуникативную сторону письма при записи информации.Фонетические знаки. Алфавит определяется, прежде всего, звуковой (фонетической) структурой своего языка, в первую очередь набором гласных и согласных звуков. Поэтому сначала коснёмся кратко фонетической структуры русского языка.
Русский язык имеет 5 гласных фонем (а, о, э, у, ы), от которых образуются четыре йотированные фонемы:
й + а —gt;я, й + о—gt;ё, й + э—»е, й + у—»ю.
Фонема ы, происходящая от ъ и і (ъ + і), занимает как бы промежуточное положение между гласными и согласными буквами. В одних случаях она ведёт себя как гласная, в других - как согласная, что видно из таблицы 5.3.1.
Табл. 5.3.1. Гласные звуки и их сочетания со звуком 'и
|
| и | Э | А | О | У | Ы=Ъ+\ |
| й-г | йи - Ї | йэ - е | йа-я | йо-ё | йу-ю | - |
| г-й | йи | эй | ай | ой | уй | ый |
Соответственно, русский алфавит имеет букву «Й», 5 букв, обозначающих гласные звуки И, Э, А, О, У, 4 буквы, обозначающие производные от них йотированные звуки: Я, Е, Ё, Ю, а также букву Ы (Ъ + і) (см. табл. 5.3.1). В украинском языке имеется также буква Ї.
Она служит для обозначения утраченного в русском языке йотированного звука, производного от I. В белорусском языке также имеется особая буква у (оу).Для обозначения сочетаний гласных букв с буквой 'й' (нижняя строка таблицы 5.3.1) особые буквы не вводятся, поскольку эти сочетания не сливаются в один общий звук, а звучат как слоги.
| ТВЁРДЫЕ | п | б | Ф | в | т | д | м | н | л | Р | с | 3 | |
| МЯГКИЕ | п | б | Ф | в | т | д | м | н | л | Р | с | 3 | |
| ПРОЧИЕ | ж | Ц | ш | ч | к | г | X | Щ | й | жж |
| ||
Состав согласных фонем, согласно А.А. Реформатскому, выглядит следующим образом:
Фонемы 'ж', 'ц', 'ш' произносятся только твёрдо, V- только мягко. Фонемы 7с', 'г', У могут произноситься и твёрдо и мягко; разница в их произношении не служит для различения слов. Фонема щ происходит от сочетания двух фонем - ш + ч. Фонема ’м' представляет собой неслоговую согласную фонему [349, с. 300].
Твёрдые и мягкие фонемы обозначаются одними и теми же буквами. Удвоение отражаемых фонем достигается за счёт мягкого знака.
Табл. 5.3.2. Коммуникативные знаки
| № | Графема | Название знака | Основное назначение знака |
| 1. |
| Точка | Окончание предложения |
| 2. |
| Запятая | Градация предложения |
|
|
| Двоеточие | Градация предложения |
| 3. | і | Точка с запятой | Градация предложения |
| 4. | — | Тире длинное | Градация предложения |
| 5. | — | Тире среднее | |
| 6. | , - | Дефис | |
| 7. | ? | Вопросительный знак | Вопросительный знак |
| 8. | ! | Восклицательный знак | Восклицательный знак |
| 9. | (ссс) [ссс] {ссс} | Скобки | Выделение части текста |
| 10. | «кк» “кк” 'кк' | Кавычки | Выделение части текста |
| И. | * | Звёздочка | Знак сноски |
В этой связи, помимо букв, алфавит включает и два вспомогательных знака (но не буквы): твёрдый знак ъ и мягкий знак ь. Твёрдый и мягкий знаки в настоящее время в русском языке служат для удвоения числа согласных, поскольку отражают специфику их произношения.
Третья группа фонем имеет соответствующие буквенные обозначения. Фонема жж отдельной буквы не имеет, обозначается удвоением буквы ж (например, жжение).
Коммуникативная часть азбуки включает систему знаков, которые служат для коммуникативных целей, например, точка, запятая, с подчёркиванием какого-то смыслового акцента - вопроса, восклицания и т.п. Основные из них представлены в таблице 5.3.2.
Эти общеизвестные данные фонетического строя языка приводятся для того, чтобы увидеть, в каком направлении должна была развиваться венет- ская азбука на своём пути к современной русской азбуке.