Библиография к «Избранным трудам Н. Н. Дурново»

АЕ 1912 —Архангельское Евангелие 1092 года. Издание Румянцевского музея. М., 1912.

Акад. Сл.— Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии наук.

Амфилохий, 1877 —Амфилохий. Описание Евангелия 1092 г. М., 1877 (= Древности. Труды Московского археологического общества. М., 1878. [Т. ] VII. [кн.] 1. Отд. 1).

Амфилохий, I—III — Амфилохий. Четвероевангелие Галичское 1144 г., сличенное с древлеславянскими рукописными евангелиями XI—XVII вв. и печатными: Острожским 1571 и Киевским 1788 г., с греческим евангельским текстом 835 г. М., 1882—1883. Т. I—III.

АМЮ — Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском Архиве Ми-нистерства Юстиции. Кн. 1—21. СПб., 1869—1916.

Бенешевич, 1906—1907 — В. Н. Бенешевич. Древнеславянская кормчая XIV титулов без толкований. СПб., 1906—1907. Т. 1. Вып. 1—3.

Бернекер, I—II — E. Berneker. Slavisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg, 1908—1913, Bd. I, A—L. 1914, Bd. II, M.

Богородицкий, 1913 — В. А. Богородицкий. Общий курс русской грамматики. 4-е изд. Казань, 1913.

Богородицкий, 1917—1922 — В. А. Богородицкий. Курс экспериментальной фонетики применительно к литературному русскому произношению. Вып. I—III. Казань, 1917—1922.

Бодянский, 1913 — О. М. Бодянский. Пандект монаха Антиоха. По рукописи XI в., принадлежащей Воскресенскому монастырю. М., 1913.

Брок, 1910 — О. Брок. Очерк физиологии славянской речи. М., 1910. (В изд.: Энциклопедия славянской филологии. Вып. 5).

Брезник, 1921 —A. Breznik. Slovenska slovnica za srednje sole. 2-е изд. 1921.

Бругман, 1902—1904—K. Brugmann. Kurze vergleichende Grammatik der indo- germanischen Sprachen. Strassburg, 1902—1904.

Буазак, 1907—Е. Boisacq. Dictionnaire etymologique de la langue grecque. Heidelberg; Paris, 1907.

Буга, 1912 — K. Буга. Славяно-балтийские этимологии // РФВ.

Будилович, 1871 — А. С. Будилович. Исследование языка древнеславянского перевода XIII слов Григория Богослова по рук. ПБ XI в. СПб., 1871.

Будилович, 1875 — А. С. Будилович. XIII слов Григория Богослова в древнесла- вянском переводе по рукописи Императорской Публичной Библиотеки, XI в. СПб., 1875.

Буслаев, 1861 — Ф. И. Буслаев. Историческая хрестоматия церковнославянского и русского языков. М., 1861.

Бычков, 1877 — А. Ф. Бычков. О вновь найденном пергаменном списке Евангелия // Записки АН. СПб., 1877. Т. 29. Кн. 1 и Сборник ОРЯС. СПб., 1877. Т. 17.

Вальде, 1906 —A. Walde. Lateinisches etymologisches Worterbuch. 1. Auflage. Heidelberg, 1906.

Вальде, 1910 —A. Walde. Lateinisches etymologisches Worterbuch. 2-te umgearb. Aufl. Heidelberg, 1910.

Ваіі-Вейк, 1925 — N. van Wijk. Zur Komposition des altkirchenslavischen Codex Suprasliensis. Amsterdam, 1925.

Васильев, 1905 — Л. Л. Васильев. К истории звука Є в московском говоре XIV—XVII веков. Главы 1—2 // Известия ОРЯС. Т. 10, кн. 2. 1905.

Васильев, 1905а —Л. Л. Васильев. Богдановский Златоуст XVI в. // Известия ОРЯС. Т. 10, кн. 3. 1905.

Васильев, 1907 —Л. Л. Васильев. Вологодское евангелие XVI в. // РФВ. Т. 57, № 1—2. 1907.

Васильев, 1913 —Л. Васильев. С каким звуком ассоциировалась буква «нейоти-рованный юс малый» (А) в сознании писцов некоторых древнейших русских памятников? // Русский филологический вестник. 1913. Т. LXIX. № 1—2.

Васильев, 1913а —Л. Васильев. Об одном случае смягченного звука н в общеславянском языке, явившегося не посредством следующего за ним древнего j // Русский филологический вестник. 1913. Т. LXX. № 3—4.

Васильев, 1917 —Л. Л. Васильев. О значении каморы в некоторых древнерусских памятниках XVI и XVI веков // РФВ. Т. 78, № 3—4, (1917), 1918. [Начало работы; полностью изд.: Васильев, 1929].

Васильев, 1929 —Л. Л. Васильев. О значении каморы в некоторых древнерусских памятниках XVI—XVII вв. К вопросу о произношении звука о в великорусском наречии.

Васнецов, 1908 — Н. М. Васнецов. Материалы для объяснительного областного словаря Вятского говора. Вятка, 1908.

Вейсманнов лексикон, 1731 —Teutsch-Lateinisch- und RuBisches Lexicon. Samt Denen Anfangs-Grunden der RuBischen Sprache / Zu allgemeinem Nutzen Bey der Keyserl. Academie der Wissenschaften Zum Druck befordert. Німецко-латинскш и рускш ледиконъ купно съ первыми началами рускаго языка къ общеи пользі при iмператорскои академш наукъ печатаю изданъ. St. Petersburg, 1731. Репринт: Weis- manns Petersburger Lexicon von 1731. Munchen, 1982—1983. [Vol.] I—III (= Speci- mina philologiae slavicae. Bd. 46—48).

Виноградов, 1922 — В. В. Виноградов. Исследования в области фонетики севернорусского наречия. Вып. 1. 1922.

Вондрак, 1905 — W. Vondrak. Akslav. sem, stemi, іепь 'schatten' und telo 'corpus' // Beitrage zur kunde der indogermanischen sprachen. Bd. 29, Gottingen, 1905. C. 173—178.

Вондрак, 1912 — W. Vondrak. Altkirchenslavische Grammatik. Изд. 2. Berlin, 1912.

Вондрак, 1924 — W. Vondrak. Vergleichende slavische Grammatik. 2-е Auflage. Bd. I, Gottingen, 1924.

Воскресенский, 1894—Г. А. Воскресенский. Евангелие от Марка по основным спискам четырех редакций рукописного славянского евангельского текста с разночтениями из ста восьми рукописей Евангелия XI—XVI вв. Сергиев Посад, 1894.

Воскресенский, 1896 — Г. А. Воскресенский. Характеристические черты четырех редакций евангельского перевода Евангелия от Марка по сто двенадцати рукописям Евангелия XI—XVI вв. М., 1896.

Востоков, 1843 —А. Востоков. Остромирово евангелие 1056—1057 гг. с приложением греческого текста евангелий и с грамматическими объяснениями. СПб., 1843.

Ганцов, 1923 — Всеволод Ганцов. Дiялектологiчна класифікація українськіх говорів // Записки !сторично-Ф^олопчного Відділу Всеукраїньскої Академії Наук. Кн. IV. Київ, 1923.

Ганцов, (?) — Всеволод Ганцов. Характеристика поліських дифтонгів // Записки !сторично-Філологічного Відділу Всеукраїньскої Академії Наук.

Гардтхаузен, 1911—1913 — V. Gardthausen. Griechische Palaeographie. 2. Aufl. Bd. 1—2. Leipzig, 1911—1913.

Гебауэр, 1894 —J. Gebauer. Historicka mluvnice jazyka ceskeho. Praha, 1894. Dil I.

Гебауэр, 1903 —Jan Gebauer. Slovnik starocesky. Praha, 1903.

Голоскевич, 1914 — Г. К. Голоскевич. Евсевиево евангелие 1283 г. // Исследования по русскому языку. Т. III, вып. 2. СПб., 1914.

Григорьев, 1913 — А. Д. Григорьев. Повесть об Акире Премудром. Исследование и тексты. 1—2. М., 1913 (ЧОИДР).

Гринченко, I—IV—Б. Д. Гринченко. Словарь украинского языка, собранный редакцией журнала «Киевская старина». I—IV. Киев, 1907—1909.

Гуйер, 1910 — Oldrich Hujer. Slovanska deklinace jmenna. Praha, 1910.

Даль, I—IV—Владимир Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. 4-е изд., исправл. и значительно доп. / под ред. И. А. Бодуэна де Куртенэ. СПб.; М., [1904]—1914. Т. I—IV.

Даничич, 1878 — Rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika / Red. Dj. Danicic. Zagreb, 1878.

Добровольский, 1914 — В. Н. Добровольский. Смоленский областной словарь. Смоленск, 1914.

Дурново, 1913 — Н. Н. Дурново. Рец.: Архангельское Евангелие 1092 г. Издание Румянцевского музея. М., 1912 // Изв. ОРЯС. Т. 18, кн. 2, 1913. С. 348—352.

Дурново, 1914 — Н. Н. Дурново. Хрестоматия по истории русского языка. Пособие при преподавании русского языка в высших учебных заведениях. Вып. 1. Памятники XI—XV вв. М., 1914.

Дурново, 1915 — Н. Н. Дурново. Материалы и исследования по старинной литературе. I. К истории повести об Акире. М., 1915.

Дурново, 1917 — Н. Н. Дурново. Диалектологические разыскания в области ве-ликорусских говоров. Ч. I. Южновеликорусское наречие. Вып. I. М., 1917 (В изд.: Труды Московской Диалектологической комиссии, вып. 6). Вып. 2. Б. м., 1917 [на обл.—1918] (в изд.: Труды Московской Диалектологической комиссии, вып. 7).

Дурново, 1922 — Nicolas Dournovo. De la declinaison en grand-russe litteraire mo- derne / Revue des etudes slaves.

Дурново, 1922а—Н. Н. Дурново. Смягченные согласные в языке писца 2-го почерка Архангельского Евангелия // Уч. зап. Высшей школы, г. Одесса, т. 2, отдел гуманит.-общ. наук, 1922, с. 140—147. (Сб., посвященный Б. М. Ляпунову).

Дурново, 1922—1923 — Ник. Дурново. К вопросу о языке Киевских листков // Slavia. 1922—1923. Roc. I. Ses. 2—3. С. 219—227.

Дурново, 1923 — Ник. Дурново. Рецензия на: Ученые Записки Высшей Школы города Одессы // Slavia. 1923. Roc. II. Ses. 1. С. 130—135.

Дурново, 1924 — Николай Дурново. К истории звуков русского языка. II. Старославянские смягченные согласные в Архангельском Евангелии // Slavia. 1924. Roc. II. Ses. 4.

Дурново, 1924а—Николай Дурново. Спорные вопросы о.-сл. фонетики. 1. Начальное е в о.-сл. языке // Slavia. 1924. Roc. III. Ses. 2—3.

Дурново, 19246—Николай Дурново. Грамматический словарь. М.; Пг., 1924.

Дурново, 1924в — Nicolas Dournovo. La cathegorie du genre en russe moderne / Revue des etudes slaves. 1924. T. IV, fasc. 1—2.

Дурново, 1925 —Н. Дурново. К вопросу о национальности славянского переводчика Хроники Георгия Амартола // Slavia. 1925. Roc. IV. Ses. 3.

Дурново, 1926—N. Durnovo. Le traitement de *sk dans les langues slaves // Revue des etudes slaves. 1926. T. VI, fasc. 3—4.

Дурново, 1926а—M. Durnovo. Staroslowianskie прЬгыни (прігьгнш) // Prace Filolo- giczne. T. X. Warszawa, 1926. C. 105—109.

Дурново, 1927 — Николай Дурново. Введение в историю русского языка. Brno, 1927. Переизд.: М., 1969.

Дурново, 1929 — Nikolaj Durnovo. Мысли и предположения о происхождении ста-рославянского языка и славянских алфавитов // Byzantinoslavica. Praha, 1929. Roc. 1.

Дурново, 1929а—Николай Дурново. Рецензия на: Alfons Margulies: Der altkirchen- slavishe codex Suprasliensis // Slavia. 1929. Roc. VIII. Ses. 2. C. 352—371.

Дурново, IV—VI — Николай Дурново. Русские рукописи XI и XII вв. как памятники старославянского языка // ^жнословенски филолог.

Дурново, Очерк—Николай Дурново. Очерк истории русского языка. М.; Л., 1924. Фототипич. переизд.: The Hague, 1962.

Дурново, Соколов, Ушаков, 1915 — Н. Н. Дурново, Н. Н. Соколов, Д. Н. Ушаков. Опыт диалектологической карты русского языка в Европе с приложением Очерка русской диалектологии. М., 1915.

Дурново, Ушаков, 1910 — Н. Н. Дурново, Д. Н. Ушаков. Хрестоматия по великорусской диалектологии. М., 1910. (Приложение: Образец литературного языка в московском произношении.)

Дювернуа, 1878 — А. Л. Дювернуа. О критическом значении Архангельского евангелия, хранящегося в Румянцевском музее // ЖМНП. 1878. № 10.

Дювернуа, 1894 — А. Л. Дювернуа. Материалы для словаря древнерусского языка. М., 1894.

Еремин, 1922 — С. А. Еремин. Описание Уломского и Ваучского говоров Череповецкого у., Новгородской губ. Пг., 1922 (Сборник отделения русского языка и словесности Российской АН, том 99. № 5).

Есперсен, 1904 — O. Jespersen. Lehrbuch der Phonetik. Leipzug und Berlin, 1904. (4-te Aufl.: Leipzig und Berlin, 1926.)

Забелин, 1881 — И. Е. Забелин. Домострой по списку имп. Общества Истории и Древностей Российских // ЧОИДР, 1881, кн. 2.

Зеленин, 1913 — Д. К. Зеленин. Великорусские говоры с неорганическим и непереходным смягчением задненебных согласных. В связи с течением дальнейшей великорусской колонизации. СПб., 1913.

Зоммер, 1914 — Ferdinand Sommer. Handbuch der lateinischen Laut- und Formen- lehre. Eine Einfuhrung in das sprachwissenschaftliche Studium des Lateins. 2. und 3. Auflage. Heidelberg, 1914.

Зубатый, 1893 —Josef Zubaty. Zur Declination der sog. -ia- und -io-Stamme im Sla- vischen // Archiv fur slavische Philologie. Bd. XV, Berlin, 1893. C. 493—518.

Зубатый, 1894 —J. Zubaty. Slavische Etymologien / Archiv fur slavische Philologie. 1894. № 16.

Зубатый, 1910 —Josef Zubaty. Vyklady etymologicke a lexikalni // Sbornik Filologic- ky. Praha, 1910. Roc. I.

Изборник, 1880 — Изборник в. кн. Святослава Ярославича 1873 г. Иждивением С. Т. Морозова. Изд. ОЛДП, 1880.

Ильинский, 1906 — Г. А. Ильинский. Грамота бана Кулина. Опыт критического издания текста с коммент. Г. А. Ильинского. СПб., 1906.

Ильинский, 1911 — Г. А. Ильинский. Слепченский апостол XII века. М., 1911.

Ильинский, 1916 — Г. А. Ильинский. Праславянская грамматика. Нежин, 1916.

Ильинский, 1922 — Г. А. Ильинский. Славянские этимологии // Ученые записки высшей школы города Одессы... Том II. Посвящается профессору Б. М. Ляпунову. Одесса, 1922. С. 3—9.

Ильинский, 1922а— Г. А. Ильинский. Славянские этимологии // Известия ОРЯС. Т. XXIV. Кн. 1. Пг., 1922. С. 113—140.

Ильинский, 1923—1924—Г. Ильинский. К вопросу о чередовании гласных ряда о, е в начале слов в славянских языках // Slavia. 1923—1924. Roc. II. Ses. 2—3. С. 232—276.

Ипат., 1872 —Летопись по Ипатьевскому списку. Изд. Археогр. Комиссии. СПб., 1872.

Каминский, 1924 — Ф. В. Каминский. Отрывки евангельских чтений XI в., именуемые Куприяновскими (Новгородскими) // Известия ОРЯС. 1924. Т. XXVIII.

Каринский, 1903 — Н. М. Каринский. Остромирово Евангелие как памятник древнерусского языка // Журнал Министерства народного просвещения, 1903, май.

Каринский, 1920 — Н. М. Каринский. Письмо Остромирова евангелия. (Палеографический очерк) // Сб. Рос. публ. б-ки, т. 1, вып. 1, 1920. С. 168—192.

Каринский, 1925 — Н. М. Каринский. Образцы письма древнейшего периода истории русской книги. Л., 1925.

Карнеева, 1917—1918—М. Карнеева. Язык служебной минеи 1095 г. // РФВ. 1917—1918. Т. LXXVIII. № 3/4.

Карский, 1895 — Е. Ф. Карский. Особенности письма и языка Мстиславова евангелия // РФВ. 1895. Т. XXXIV. № 4.

Карский, 1901 — Е. Ф. Карский. Очерк славянской кирилловской палеографии. Варшава, 1901; то же, изд. 4. Варшава, 1913.

Карский, 1903 —Е. Ф. Карский. Белорусы. Т. 1. Введение в изучение языка и народной словесности. Варшава, 1903. То же: // Виленский временник. Вильна, 1904.

Карский, 1908 —Е. Ф. Карский. Белорусы. Т. II. Язык белорусского племени. Вып. 1. Исторический очерк звуков белорусского наречия. Варшава, 1908.

Карский, 1911 —Е. Ф. Карский. Белорусы. Т. II. Язык белорусского племени. Вып. 2. Исторический очерк словообразования и словоизменения в белорусском наречии. Варшава, 1911.

Карский, 1913 —Рецензия: Е. Ф. Карский. Архангельское Евангелие 1092 г. По поводу издания Румянцевского музея (М., 1912) // РФВ, 1913. Т. 69. № 2.

Карский, 1918—Е. Ф. Карский. Белорусская речь. Пг., 1918.

Карцевский, 1922—1923 — Serge Kartsevski. Etudes sur le systeme verbal du russe contemporain // Slavia. 1922—1923. Roc. I. Ses. 2—3. 4.

Козловский, 1885—1895 — М. Козловский. Исследование о языке Остромирова евангелия // Исследования по русскому языку. СПб., 1885—1895. Т. 1.

Копко, 1915 — П. М. Копко. Исследование о языке Пандектов Антиоха XI в. // Известия ОРЯС. 1915. Т. XX. Кн. 3, 4.

Котт I—VII—Frantisek St. Kott. Cesko-nemecky slovnik, zvlaste grammaticko-fra- seologicky. Praha, 1878—1893 (7 тт.).

Кошутич, 1914—Радован КошутиН. Граматика руског jезика. II. Облици. Бео- град, 1914.

Кошутич, 1919 — Радован КошутиН. Граматика руског jезика. I. Гласови. А. Оп- шти део. Пг., 1919.

Кречмер, (?) — Kretschmer // Schriften der Balkankommission. VI. 141—142. Hatzi- dakis, Einleitung.

Крымский 1907 —А. Е. Крымский. Украинская грамматика для учеников высших классов гимназий и семинарий Приднепровья. Научно-практический курс сознательного изучения центральноукраинской речи, освещенный указаниями на важнейшие моменты из истории развития малорусского языка начиная с XI века, особенно из истории наречия восточно-малорусского (летописного киево-черни- гово-переяславского). Т. 1, вып. 1 (Киев, 1907); Т. 1, вып. 2 и вып. 6. С приложением текста 43 грамот XIV—XV вв. (Москва — Киев — Звенигород ок, 1908), Т. 2, вып. 1 (М., 1907).

Крыньский, 1909 — Krynski M. Z. Staroslowianskie pregynja // Prace Filologkzne. T. VII. Zesz. I. Warszawa, 1909. C. 217—231.

Куликовский, 1898—Г. И. Куликовский. Словарь областного Олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1898.

Кульбакин, 1907 —С. М. Кульбакин. Охридская рукопись Апостола конца XII века. София, 1907 (Български старини, кн. 3).

Кульбакин, 1911 — Ст. М. Кульбакин. // Народная энциклопедия научных и прикладных знаний. Т. VIII. Языкознание и история литературы. (Харьковское общество распространения в народе грамотности). М., 1911.

Кульбакин, 1915 —С. М. Кульбакин. Сербский язык. 1-е изд. Харьков, 1915.

Кульбакин, 1917 — С. М. Кульбакин. Древнецерковнославянский язык. 3-е изд. Харьков, 1917.

Кульбакин, 1918 — С. М. Кульбакин. Сербский язык. 2-е изд. Харьков, 1918.

Кульбакин, 1919 — С. М. Кульбакин. Украинский язык. Краткий очерк исторической фонетики и морфологии. Харьков, 1919.

Кульбакин, 1925—1926—Ст. Кульбакин. Рецензия на: Николай Дурново, К вопросу о языке Киевских листков // ^жнословенски филолог. V. Београд, 1925— 1926. С. 323—324.

Кульбакин, 1928—1929—С. Кульбакин. Рецензия на: Николай Дурново, Мысли и предположения о происхождении старославянского языка и славянских алфавитов // ^жнословенски филолог. VIII. Београд, 1928—1929. С. 206—210.

Кульбакин, 1929 — Le vieux slave. Paris, 1929.

Лавров, 1914—П. А. Лавров. Палеографическое обозрение кирилловского письма // Энциклопедия славянской филологии. Пг., 1914. Вып. 4, 1.

Лавров, 1928 — П. А. Лавров. Кирило та Методій в давньо-слов'янському письменстві. Київ, 1928.

Лер-Сплавинский, (?) — T. Lehr-Spiavinski. / Rocznik slawistyczny. IV.

Лескин, 1885, 1893 — August Leskien. Untersuchungen uber Quantitat und Beto- nung in den slavischen Sprachen. I. Leipzig, 1885, 1893.

Лескин 1907 —A. Leskien. Aksl. pregynja // Indogermanische Forschungen XXI, 1907, S. 197—200.

Лескин, 1914 — August Leskien. Grammatik der Serbo-Kroatischen Sprache. 1. Heidelberg, 1914.

Лескин, 1915 —А. Лескин. Грамматика древнеболгарского (др.-церк.-слав.) яз. Перевел проф. Н. М. Петровский. Казань, 1915.

Линде, 1854—1860 — Slownik j^zyka polskiego przez M. Samuela Bogumila Linde. Lemberg, 1854—1860.

Лощ, 1922 —Jan Los. Gramatyka polska. Lwow; Warszawa; Krakow, 1922. Cz. I. Glosownia historyczna.

Лукьяненко, 1907 — А. М. Лукьяненко. О языке Нестерова жития преподобного Феодосия Печерского по древнейшему из дошедших списков // РФВ. Т. 58, № 1. 1907.

Ляпунов, 1915 — Б. М. Ляпунов. Формы склонения в старославянском языке. Т. 1. Одесса, 1905.

Ляпунов, 1916 — Б. М. Ляпунов. Профессор А. В. Рыстенко и напечатанные им тексты жития Нифонта. Библиографический очерк // Известия Одесского Библиографического общества. Т. 5, вып. 6. Одесса, 1916.

Мазон, 1927 — Andre Mazon. Grammaire de la langue tcheque. Paris, 1921.

Маргулиес, 1921 —A. Margulies. Der altkirchenslavische codex suprasliensis. Heidelberg, 1927. (Sammlung slavischer Lehr- und Handbucher. Reihe 3. Bd. 4).

Маркс, 1914 — А. Ф. Маркс. Две старейших русских грамоты в дошедших до нас подлинниках // Древности Имп. Моск. Археолог. О-ва. Т. XXIV. М., 1914

Мейе, 1906 —A. Meillet. Sur l'initiale des mots vieux slaves ece et а // Статьи по сла-вяноведению. Вып. II. СПб., 1906. С. 387—391.

Мейе, 1922 — A. Meillet. Introduction a l'etude comparative des langues indo- europeennes. 5 ed. Paris, 1922.

Мейе, 1922а —A. Meillet. Linguistique historique et linguistique generale. Paris, 1922.

Мейе, 1924 —A. Meillet. Le slave commun. 2 ed. Paris, 1924.

Мейе, I—II —A. Meillet. Etudes sur l'etymologie et le vocabulaire du vieux slave. Paris, 1902—1905 (Bibliotheque de lecole des hautes etudes. № 139).

Менге, 1910 — H. Menge. Langenscheidts Taschenworterbuch der griechischen und deutschen Sprache. 16 Aufl. Bd. 1. Berlin, 1910.

Миклошич, 1850 — Lexicon linguae slovenicae veteris dialecti / Ed. F. Mikloschich. Vindobonae, 1850.

Миклошич, 1862—1865 — F. Miklosich. Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum. Wien, 1862—1865.

Миклошич, 1886 — F. Miklosich. Etymologisches Worterbuch der slavischen Spra- chen. Wien, 1886.

Миятев, 1929 — Кр. Миятевъ. Симеоновската църква въ Преславъ и нейниятъ епиграфиченъ материалъ // Български преглед. 1929. Кн. I.

Мстиславово ев., 1910 — Мстиславово евангелие нач. XII в. в археологическом и палеографическом отношении // Памятники древней письменности. СПб., 1910. Вып. CXXIX / Изд. Обществом любителей древней письменности.

Нахтигалл, 1922 — R. Nachtigall. Akzentbewegung in der russischen Formen- und Wortbildung. I. Heidelberg. 1922. (Slavica. 7.).

Некрасов, 1896—1897—Н. П. Некрасов. Заметки о языке Повести временных лет по Лаврентьевскому списку летописи // Известия ОРЯС. Т. 1, 1896; т. 2, кн. 1, 1897. То же издано полностью: Сборник ОРЯС. Т. 65, № 4. СПб., 1897.

Никольский, 1899 — Н. К. Никольский. О языке Ипатской летописи // РФВ. Т. 41, № 3—4. 1899.

Никольский, 1928—Н. К. Никольский. К вопросу о русских письменах, упоминаемых в житии Константина Философа // Известия по русскому языку и словесности АН СССР. 1928. Том I. Кн. 1.

Носович, 1870 — И. И. Носович. Словарь белорусского наречия. СПб., 1870.

Обнорский, 1912 — С. П. Обнорский. О языке Ефремовской кормчей XII века // Исследования по русскому языку. СПб., 1912. Т. III. Вып. 1. С. I—II, 1—85.

Обнорский, 1912а — С. П. Обнорский. К истории глухих в Чудовской псалтыри XI века // РФВ. 1912. Т. 68, № 4. С. 337—369.

Орлов, 1906 — А. С. Орлов. Исторические и поэтические повести об Азове. (Взятие 1637 г. и осадное сидение 1641 г.). М., 1906.

Орлов, 1908—1911 —А. С. Орлов. Домострой по Коншинскому списку и подобным. Кн. 1 // ЧОИДР, 1908, кн. 2; Кн. 2 // ЧОИДР, 1911, кн. 1.

Отчет МПиРМ, 1879 — Отчет Московского Публичного и Румянцевского музеев за 1876—1878 гг. М., 1879.

Пассов, 1912 — Franz Passow. Passow's Worterbuch der griechischen Sprache. Lfg. 1—3. Gottingen, 1912.

Петерссон, 1914 — Herbert Petersson. Einige Tier- und Pflanzennamen aus idg. Sprachen // Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indo- germanischen Sprachen. Begrundet von A. Kuhn. Gottingen, 1914. Bd. 46, H. 1/2.

Петровская, 1922 — Ю. В. Петровская. К диалектологии рязанских говоров. Говор с. Матыр, Зарайского у. Пг., 1922 (Сборник отделения русского языка и словесности Российской АН, том 99. № 6).

Пешковский, 1920 —А. М. Пешковский. Русский синтаксис в научном освещении. 2-е изд. М., 1920.

Пешковский, 1923 —А. М. Пешковский. Объективная и нормативная точки зрения на язык // Русский язык в школе. Вып. I. М.; Пг., 1923. С. 18—32.

Погодин, 1894 — А. Л. Погодин. Несколько этимологий // РФВ XXXII, 1894. С. 123—124.

Погорелов, 1901 —В. А. Погорелов. Библиотека Московской Синодальной Ти-пографии. Часть I. Рукописи. Вып. 3. Псалтыри. М., 1901.

Погорелов, 1910 —В. Погорелов. Чудовская псалтырь XI в. Отрывок толкования Феодорита Киррского на псалтырь в древнеболгарском переводе // Памятники старославянского языка. СПб., 1910. Т. III. Вып. 1.

Погорелов, 1910а —В. Погорелов. Словарь к толкованиям Феодорита Киррско- го на Псалтырь в древнеболгарском переводе. Варшава, 1910.

Погорелов, 19106—В. Погорелов. Толкования Феодорита Киррского на псалтырь в древнеболгарском переводе. Рассмотрение списков и исследование особенностей псалтырного текста. Варшава, 1910.

Подвысоцкий, 1885 — А. И. Подвысоцкий. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1885.

Помяловский, 1890 —И. Помяловский. Житие св. Саввы Освященного, составленное св. Кириллом Скифопольским, в древнерусском переводе. СПб., 1890 (Изд. ОЛДП, т. 96).

Попова, 1913 — И. А. Попова. Паннонское Житие св. Мефодия по древнейшему из дошедших списков со стороны своего языка // РФВ. 1913. Т. 69, 70, 71.

Поржезинский, 1916 — В. К. Поржезинский. Введение в языковедение. 4-е изд. М., 1916.

Поржезинский, 1916а—В. К. Поржезинский. Сравнительная грамматика славянских языков. Пособие к лекциям проф. В. Поржезинского. Изд. 2-е, испр. и доп. Вып. 1. М., 1916.

Преображенский, I—XIV —А. Преображенский. Этимологический словарь русского языка. М., 1910—1914. Вып. I—XIV.

Программы, 1911 —Программы для собирания сведений, необходимых для составления диалектологической карты русского языка. 2. Северновеликорусские и средневеликорусские говоры [проект подготовлен Н. Н. Дурново и Н. Н. Соколовым] // РФВ. Т. 66, 1911, № 3—4. С. 177—192; то же: Труды Московской Диа-лектологической комиссии. Вып. 3. Варшава, 1914; изд. 2-е. Рыбинск, 1926.

Рамовш, 1921 — Fr. Ramovs. Vyjimecne u misto pravidelneho o za | v slovinstine // Casopis pro modern! filologii. Roc. VIII, Praha, 1921, c.1—8.

Рамовш, 1924 — F. Ramovs. Historicna gramatika slovenskega jezika. Ljubljana, 1924. II. Konzonantizem.

Решетар 1891 —Milan Resetar. Die cakavstina und deren einstige und jetzige Gren- zen // Archiv fur slavische Philologie. Bd. XIII, Berlin, 1891. C. 93—109.

Рихтер, 1913 — Э. Рихтер. Как мы говорим. СПб., 1913.

Розвадовский, 1915 —J. Rozwadowski. Obocznosc je/o w j^zykach slowianskich // Rocznik slawistyczny, Krakow, 1915. Т. VII. С. 18—21.

Розвадовский, 1923 —J. Rozwadowski. Historyczna fonetika czyli glosowania // T. Benni, J. Los, K. Nitsch, J. Rozwadowski, H. Ulaszyn. Gramatyka j^zyka polskiego. Krakow, 1923.

Розов, 1925, 1926—Владимир Розов. Рецензия на: Prof. Dr. Milos Weingart: By- zantske kroniky v literature cirkevneslovanske. Cast II. Oddil 1, 2 // Slavia. 1925. Roc. IV. Ses. 2. С. 364—370; 1926. Roc. V. Ses. 2. С. 359—365.

Савинков, 1883, 1889 — И. Савинков. Остромирово евангелие 1056—1057 гг., хранящееся в Императорской Публичной Библиотеке. СПб., 1883; то же: СПб., 1889.

Свенцицкий, 1917 — Іларюн Свенцщкий. Основи науки про мову українську. Київ, 1917.

Северьянов, 1904 — С. Н. Северьянов. Супрасльская рукопись. Т. I // Памятники старославянского языка. СПб., 1904. Т. 2. Вып. 1.

Селищев, 1914 — А. М. Селищев. Введение в сравнительную грамматику славянских языков. Вып. 1. Казань, 1914.

Селищев, 1921 —А. М. Селищев. Диалектологический очерк Сибири. Вып. 1. Иркутск, 1921.

Синявский, 1923 — О. Н. Синявський. Украинский язык. Пособие для практического изучения укр. яз. на рабфаках, в техникумах, курсах для взрослых, а также для самообразования. Харьков, 1923.

Скок, 1927—P. Skok. Kako bizantiski pisci pisu slovenska mjesna i licna imena, II // Starohrvatska prosvjeta. Zagreb—Knin, 1927. № 3—4.

Словарь, 1880 — Rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika / Jugoslavenska Akademija znanosti i umjetnosti. Zagreb, 1880.

Сметанка, 1923 — E. Smetanka. Tschechische Grammatik (Sammlung Goschen). 2-е изд. Berlin und Leipzig, 1923.

Соболевский, 1883—1884—А. И. Соболевский. Очерки из истории русского языка, ч. 1 // Университетские известия (Киев), 1883, 1884; продолжение в РФВ, 1884, № 3.

Соболевский, 1889 — А. И. Соболевский. Лекции по истории русского языка. Киев, 1889.

Соболевский и Пташицкий, 1903 — А. И. Соболевский, С. Пташицкий. Палеографические снимки с русских грамот, преимущественно XIV в. Изд. С.-Петербургского археологического института. СПб., 1903.

Соболевский, 1907 — А. И. Соболевский. Лекции по истории русского языка. 4-е изд. М., 1907.

Соболевский, 1908 — А. И. Соболевский. Славяно-русская палеография. 2-е изд. СПб., 1908.

Соболевский, 1910 — А. И. Соболевский. Материалы и исследования в области славянской филологии и археологии. СПб., 1910 (Сб. ОРЯС. Т. 88).

Соболевский, 1910а—А. И. Соболевский. Мелкие заметки по славянской и русской фонетике // Русский филологический вестник. 1910. Т. LXIV.

Соболевский, 1911 —А. И. Соболевский. Мелочи // РФВ. 1911. Т. LXVI. №№ 3, 4. С. 345—351.

Соболевский, 1914— А. И. Соболевский. Несколько заметок по славянским вокализму и лексике // РФВ. 1914. Т. LXXI. № 2.

Сперанский, 1930 — М. Н. Сперанский. Из славянской эпиграфики // Доклады АН СССР. 1930. Сер. B. № 3.

Спицын, 1915 — А. Спицын. Тьмутороканский камень // Записки Отделения Русской и Славянской Археологии Имп. Русск. Археолог. О-ва. Т. 11. Пг., 1915.

Срезневский, 1867—1881 — И. И. Срезневский. Сведения и Заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках. № 1—40 // Сб. ОРЯС. Т. 1, № 6—9. СПб., 1867; № 41—65 // Сб. ОРЯС. Т. 12, № 1. СПб., 1874; № 66—80 // Сб. ОРЯС. Т. 15, № 2. СПб., 1876; № 81—90 // Сб. ОРЯС. Т. 20, № 4. СПб., 1879; № 91 // Сб. ОРЯС. Т. 22, № 5. СПб., 1881.

Срезневский, 1868—И. И. Срезневский. Древние славянские памятники юсового письма с описанием их и с замечаниями об особенностях их правописания и языка. СПб., 1868.

Срезневский, 1879—И. И. Срезневский. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках // Сборник ОРЯС. Т. 20. № 4, СПб., 1879.

Срезневский, I—III — И. И. Срезневский. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. СПб., 1893—1912. Т. I—III.

Субботин, 1890 — Н. П. Субботин. Царские вопросы и соборные ответы. М., 1890.

Томсон, 1903 —А. И. Томсон. К теории правописания и методологии преподавания его в связи с проектированным упрощением русского правописания. Одесса, 1903.

Томсон, 1910 —А. И. Томсон. Общее языковедение. 2-е изд. Одесса, 1910.

Траутман, 1923 — R. Trautmann. Baltisch-Slavisches Worterbuch. Gottingen, 1923.

Трубецкой, 1925 — N. S. Trubetzkoy. Einiges uber die russische Lautentwicklung und die Auflosung der gemeinrussischen Spracheinheit // Zeitscrift fur slavische Philologie. 1925. Bd. I.

Трубецкой, 1927—1928 — Николай Трубецкой. Об отражениях общеславянского q в чешском языке // Slavia. 1927—1928. Roc. VI.

Трубецкой, 1929—N. S. Trubetzkoy. Sur la «morphonologie» // Travaux du Cercle linguistique de Prague. 1929. [Т. ] I (= Melanges linguistiques dedies au premier Con- gres des philologues slaves).

Трубецкой, 1929а—N. S. Trubetzkoy.Polabischen Studien. Wien—Leipzig, 1929.

Улашин, 1917 — Г. Улашин. Польский язык. Краткий практич. учебник польск. яз. для самообучения. Киев, 1917.

Ушаков, 1917 —Д. Н. Ушаков. Русское правописание. 2-е изд. М., 1917.

Ушаков, 1923 — Д. Н. Ушаков. Краткое введение в науку о языке. 6-е изд. М.; Пг., 1923.

Фасмер, 1906—1909—М. Фасмер. Греко-славянские этюды // Известия ОРЯС. Т. XI. Кн. 1, 1906. С. 386—413; Греко-славянские этюды. II. Греческие заимствования в старославянском языке // Известия ОРЯС. Т. XII. 1908. С. 198—287; Греко-славянские этюды. III. Греческие заимствования в русском языке // Сборник ОРЯС, LXXXVI. 1909. С. 1—236.

Фасмер, 1922 — M. Vasmer. Die Flexion von altbulg. kyjь "qui" // Indogermanische Forschungen XL, 1922, S. 139—144.

Фик, I—IV —August Fick. Vergleichendes Worterbuch der indogermanischen Spra- chen / Sprachgeschichtlich angeordnet von August Fick. 3. umgearb. Auflage. Gottingen, 1874—1876. Bd. I—IV (August Fick. Vergleichendes Worterbuch der indogerma- nischen Sprachen / 4. Auflage bearb. von A. Berzenberger, A. Fick und W. Stockes. Got- tingen, 1890, Bd. I; 1894, Bd. II; 1909, Bd. III).

Флоринский, I—II — Т. Д. Флоринский. Лекции по славянскому языкознанию. Ч. 1—2, Киев, 1895—1897.

Фортунатов, 1899 — Ф. Ф. Фортунатов. О залогах русского глагола // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской АН. СПб., 1899. Т. IV. Кн. 4. С. 1153—1158.

Фортунатов, 1902 — Ф. Ф. Фортунатов. Сравнительное языковедение. Общий курс. М., 1902.

Фортунатов, 1904—Ф. Ф. Фортунатов. О преподавании грамматики русского языка в средней школе (лекция) // Труды 1-го съезда преподавателей русского языка в военно-учебных заведениях. СПб., 1904. С. 371—404 (или РФВ, 1905, том LIII. С. 49—79).

Фортунатов, 1908 —Ф. Фортунатов. Состав Остромирова Евангелия // Сборник статей, посвященных почитателями академику и заслуженному профессору В. И. Ламанскому по случаю пятидесятилетия его ученой деятельности. СПб., 1908. Ч. II.

Фортунатов, 1919 —Ф. Ф. Фортунатов. Лекции по фонетике старославянского (церковнославянского) языка. Пг., 1919.

Фортунатов, 1922 —Ф. Ф. Фортунатов. Краткий очерк сравнительной фонетики индоевропейских языков. Пг., 1922.

Шахматов, 1880 —A. Sachmatov. Zur Textkritik des Kodex Sviatoslai vom Jahre 1073 nach der photolithographischen Ausgabe // Archiv fur Slavische Philologie, VI, 6, 590—597.

Шахматов, 1885—1895 —А. А. Шахматов. Исследование о языке новгородских грамот // Исследования по русскому языку. Т. 1. СПб., 1885—1895.

Шахматов, 1901 —А. А. Шахматов. К истории звуков русского языка. Общеславянское а // Известия отделения русского языка и словесности имераторской АН, СПб., 1901. Т. VI. Кн. 4. С. 269—294.

Шахматов, 1903 —А. А. Шахматов. Исследование о Двинских грамотах XV в. СПб., 1903 (Исследования по русскому языку. Т. 2, вып. 5).

Шахматов, 1914—А. А. Шахматов. Исторический очерк украинского языка // Украинский народ в его прошлом и настоящем. Т. 1, СПб., 1914.

Шахматов, 1915 —А. А. Шахматов. Очерк древнейшего периода истории русского языка. Пг., 1915 (Энциклопедия славянской филологии. Вып. 11.1).

Шахматов, 1916 —А. А. Шахматов. Введение в курс истории русского языка. Ч. I. Исторический процесс образования русских племен и наречий. Пг., 1916.

Шахматов, 1916а —А. А. Шахматов. Русский язык, его особенности. Вопрос об образовании наречий. Очерк основных моментов развития литературного языка. // История русской литературы / под ред. А. Е. Грузинского. Т. I. История русской литературы до XIX в. М., 1916.

Шахматов, 1918 —А. А. Шахматов. Древнейшие судьбы русского племени. Пг., 1918.

Шахматов, 1925 —А. А. Шахматов. Очерк современного литературного языка. Л., 1925.

Шахматов и Лавров, 1899 —А. А. Шахматов, П. А. Лавров. Сборник XII в. Московского Успенского собора. Вып. 1 // ЧОИДР. 1899. Кн. 2. Отд. II.

Шахматов и Щепкин, 1890 —А. А. Шахматов, В. Н. Щепкин. Особенности языка Остромирова евангелия // А. Лескин. Грамматика старославянского языка. Русский перевод. М., 1890. Приложение.

Шварц, 1927 — Ernst Schwarz. Zur Chronologie der slavischen Liquidenumstellung in den deutsch-slavischen Beruhrungsgebieten // Zeitschrift fur slavische Philologie. 1927. Bd. IV, H. 3/4.

Шварц, 1928 — Ernst Schwarz. Zur Geschichte der Nasalvokale im Slovenischen, Cechischen und Sorbischen // Zeitschrift fur slavische Philologie. 1928. Bd. V, H. 1/2.

Шпехт, 1924 — Franz Specht. Miscellen. Ksl. cepiti. Lit. keli // Zeitschrift fur verglei- chende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen. Begrundet von A. Kuhn. Gottingen, 1924. Bd. 52, H. 1/2.

Щепкин, 1901 — В. Н. Щепкин. Рассуждение о языке Саввиной книги. СПб., 1901 (Сб. ОРЯС. Т. LXVII. № 9).

Щепкин, 1906 — В. Н. Щепкин. Болонская псалтырь. СПб., ОРЯС, 1906.

Щепкин, 1909 — В. Н. Щепкин. Учебник болгарского языка. М., 1909.

Энциклопедия, 1911 — Энциклопедия славянской филологии. Изд. Отд-я русского языка и словесности Имп. Академии наук / под ред. И. В. Ягича. Вып. 3. Графика у славян. СПб., 1911.

Ягич, 1886 — И. В. Ягич. Служебные минеи за сентябрь, октябрь и ноябрь в церковнославянском переводе, по русским рукописям 1096—1097 гг. СПб., 1886.

Ягич, 1890 —И. В. Ягич. Критические заметки по истории русского языка // Сб. ОРЯС. СПб., 1890. Т. 46. № 4.

Ягич, 1896 — Codex slovenicus rerum grammaticarum. Edidit V. Jagic. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке. Собрал и объяснил И. В. Ягич. Petropoli, 1896. Оттиск из «Исследований по русскому языку». СПб., 1885—1895. Т. I. Репринт: Munchen, 1968 (Slavische Propylaen. Bd. 25).

Ягич, 1911 — И. В. Ягич. Глаголическое письмо // Энциклопедия славянской филологии. Вып. 3. СПб., 1911.

Якобсон, 1929 —R. Jakobson. Remarques sur l'evolution phonologique du russe comparee a celle des autres langues slaves. Prague, 1929 (Travaux du Cercle linguis- tique de Prague. [Т. ] II). Список памятников

В статьях Н. Н. Дурново использует примеры из различных рукописей, названия которых сокращены им. Приводим эти сокращения и сведения об использо-ванных рукописях.

Сведения о рукописях даются по изд.: Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI—XIII вв. М., 1984 [Св. кат.] и по их изд.:

1 Новгор. летоп. = 1 Новгор. летопись—Летопись Новгородская первая. XIII в. (л. 1—118) и перв. пол. XIV в. (л. 119—169). ГИМ, Син. 786 [Св. кат., № 270].

АЕ = А. Е. = Арх. = Арх. Ев. = Арханг. ев. = Арханг. Ев. = Арханг. Евангелие = Архангельское ев. = Архангельское Ев. = Архангельское Евангелие —Евангелие апракос краткий («Архангельское евангелие»). 1092 г. (л. 1—177), XII в. (л. 178—178 об.), XIII/XIV (?) в. (л. 177 об.). ГБЛ, М. 1666 [Св. кат., № 6].

Акир. XV в.—см. изд.: А. Д. Григорьев. Повесть об Акире Премудром. Исследование и тексты. М., 1913.

Апост. 1391— (?).

Архивская Лествица XIII в.— ЦГАДА, ф. 181. № 452/920.

Асс. = Ассем. = Ассеманово ев.—Ассеманиево (или Ватиканское) евангелие-ап- ракос, XI в. Хранится в Ватиканской (Папской) библиотеке (Slav. 3). См. изд.: В. Иванова-Мавродинова, А. Джурова. Асеманиевото евангелие. Старобългарски глаголически паметник от X век. Художествено-историческо проучване. София, 1981.

Беседа = Беседа Кирилла Александрийского о Богородице и оо. Ефесского собора— «Слово Кирилла Александрийского о богородице и св. отцах» входит в состав Успенского сборника (л. 265в—270б) [Св. кат., № 165].

Беседы папы Григория XIII в.— Беседы Григория Двоеслова на Евангелие. XIII в. ГПБ, Погод. 70 [Св. кат., № 227].

Библ. кн. XVI в.— (?).

Библ. кн. XVII в.—(?).

Богдановский Златоуст XVI в.— ГПБ, О, I, 972.

Болонская Псалтирь — нач. XIII в. Хранится в Болонье. См. изд.: В. Ягич. Psal- terium Boloniense. Вена, 1907.

Боянское ев.— Евангелие апракос краткий («Боянское евангелие»). Перв. пол. (ок. сер. ?) XIII в. ГБЛ, Григ. 8 (М. 1690) [Св. кат., № 191].

Венск. гл. = Венские глоссы — перевод латинских слов и выражений, вписывавшийся в латинскую рукопись. Какой именно памятник имел в виду Н. Н. Дурново, установить не удалось.

Венские отрывки —Венские глаголические листки; два листа миссала, XII в. См. изд.: Denkschriften der Akademie der Wissenschaften. Philos.-hist. Klasse, XXXVIII, Wien, 1890.

Вил. список Литовск. летоп.—(?).

Вопр. Кирика = Вопр. Кирика 1282 г.— «Вопрошание» Кириково (л. 518а — 539б), в составе Кормчей русской редакции 1280 г. (см.: Кормч. 1282).

Вуканово ев.— Евангелие апракос полный («Вуканово», «Волканово» или «Си- меоново евангелие»). Ок. 1200 г. ГПБ, F.^I.82 [Св. кат., № 58]. Отрывок—в БАН, 24.4.2 (Срезн. 49) [Св. кат., № 57].

Гал. ев. 1144 г. = Гал. Ев. 1144 г. = Гал. Четвероев. 1144 г. = Галицкое ев. = Галицкое ев. 1144 г. = Галицкое Евангелие 1144 г. = Галицкое Четвероевангелие 1144 г.— Евангелие тетр («Галицкое евангелие»). 1144 г. и XIV в. (л. 229—260). ГИМ, Син. 404 [Св. кат., № 53].

Галицкое Ев. 1283 г.— Галицкое евангелие, между 1266—1302 гг. ГПБ, F^.I.64.

ГБ —см.: Слова Григ. Бог.

Грам.— см. в изд.: Смоленские грамоты XIII—XIV вв. М., 1963; Грамоты Великого Новгорода и Пскова. М.; Л., 1949; Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV—XVI вв. М.; Л., 1950; Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV—начала XVI в., Т. 1—3. М., 1952—1964; А. А. Шахматов. Исследование о двинских грамотах XV в. СПб., 1903 (Иссл. по р. яз., т. 2. Вып. 3); А. Соболевский, С. Пташицкий. Палеографические снимки с рус-ских грамот, преимущественно XIV в. СПб., 1903; К. Э. Напьерский. Русско-Ливонские акты. СПб., 1868.

Грам. 1229 г.—см. Смоленская грамота 1229 г.

Грамота Варлаама Хутынского после 1192 г.— см. изд.: А. Ф. Маркс. Две старейших русских грамоты в дошедших до нас подлинниках // Древности И. Моск. Археолог. О-ва. Т. 24. М., 1914.

Грамота Кулина 1189 г.— см.: Кул.

Григоров. = Григоровичев глаголич. листок—Поучение с молитвой о прощении грехов. Отрывок («Григоровичев листок»). XI/XII в. БАН, 24.4.17 (Срезн. 64) [Св. кат., № 44].

Гршковичев отрывок —см. Отрывок Гршковича.

Добр. Ев. = Добр. Ев. 1164 = Добрил. Ев. = Добрилово Ев. 1164 г.— Евангелие апракос полный («Добрилово» или «Сименово евангелие»). 1164 г. ГБЛ, Рум. 103 [Св. кат., № 55].

Добром. = Добромирово ев.—Евангелие тетр («Добромирово евангелие»). XII в. и XIV в. ГПБ, Q.^I. 55 [Св. кат., № 71]. Отрывки этой рукописи — в м-ре св. Екатерины на Синае, № 43 и в Национальной б-ке в Париже (Слав., № 65).

Домострой О-ва = Домострой Общ. Ист. и Др. Росс.— Домострой Общества Истории и Древностей Российских, XVI в. ГБЛ, ф. 205 (ОИДР). № 340.

Ев. 1270 г.—Евангелие апракос полный («Симоновское евангелие» или «Симо- ново евангелие»). 1270 г., новгородское. ГБЛ, ф. 256. № 105 [Св. кат., № 180].

Ев. 1283 г.— Евангелие апракос краткий («Евсевиево евангелие»). 1283 г. ГБЛ, М. 3168 [Св. кат., № 184].

Ев. 1354 г.— Евангелие 1354 г. ГИМ, Син., № 67.

Ев. 1355 г.— Евангелие 1355 г. ГИМ, Син., № 70.

Ев. 1357 г.— Евангелие 1354 г. ГИМ, Син., № 68.

Ев. XII в. Киевского Музея — (?).

Ев. Верковича XIV — Евангелие, XIV в. ГПБ, Q^.I.43.

Ев. Румянц. Муз. № 104 XII—XIII в.—(?).

Ев. Тяпинского XVI — (?).

Евангелие VI в., писанное в Вологде — Вологодское Евангелие, XVI в. ЦГИА, ф. 834, оп. I, д. 58.

Ефр. Кормчая = Ефремовская Кормчая = Ефремовская Кормчая XII в.— Кормчая древнеславянской редакции («Ефремовская кормчая»). XII в. и XIII в. (л. 1—6). ГИМ, Син. 227 [Св. кат., № 75].

Ж. Аф. = ж. Афанасия = житие Афанасия Александрийского — см.: Усп. Сб.

Ж. Бор. и Гл. = Сказ. о Бор. и Гл. = Сказ. о Борисе и Глебе = Сказание о Борисе и Глебе — см.: Усп. Сб.

Ж. Ирины = житие Ирины — см.: Усп. Сб.

Ж. Мефодия = житие Мефодия — см.: Усп. Сб.

Ж. Нифонта 1219 г. = Житие Нифонта 1219 г.—Житие Нифонта, епископа Констанцского. 1219 (или 1222?) г.; л. 1—11 с текстом—бумажные ок. сер. (?) XVII в. ГБЛ, Тр. 35 [Св. кат., № 174].

Ж. Феод. = ж. Феодосия = ж. Феодосия, XII в. = житие Феодосия = житие Феодосия в списке XII в.—см.: Усп. Сб.

ЖК = Житие Кондрата XI в.—Житие Кондрата. Отрывок. XI в. ГПБ, Погод. 64 [Св. кат., № 16].

Житие Савы XIII в. = Житие Савы Освящ. XIII в.—Житие Саввы Освященного, XIII в. ГПБ, ОЛДП. Q. 106 [Св. кат., № 262].

Златоструй XII в.— Златоструй и отрывок Торжественника. XII в. (л. 1 — XVI в.). ГПБ, F.^L46 [Св. кат., № 74].

Зогр. = Зогр. Ев. = Зографское ев.— Евангелие тетр («Зографское евангелие»). XI в. (л. 2—40, 58—288), XII в. (л. 41—57) и XIII в. (л. 289—304). ГПБ, Глаг. 1 [Св. кат., № 15].

Зогр. листки = Зографские листки — «Правила» св. Василия Великого. Отрывок. XI (?) в. Хранятся в библиотеке Зографского монастыря на Афоне. См. изд.: А. Минчева. Старобългарски кирилски откъслеци. София, 1978. С. 39—45.

И 73 = Изб. 1073 = Изб. 1073 г. = Изборн. 1073 г. = Изборник 1073 г.— Изборник Святослава 1073 года. ГИМ, Син. 1043 (Син. 31-д) [Св. кат., № 4].

Изб. 1076 г.— Изборник 1076 года. ГПБ, Эрм. 20 [Св. кат., № 5].

Ипат. летоп.— Ипатьевский список летописи около 1425 г. БАН, 16. 4. 4.

Катехизис 1562 г.— (?).

КИ — см.: Слова Кир. Иерус.

Киевская запись 1510 г.—(?).

Кирилловская часть Реймского Евангелия — см.: РЕ.

КЛ = Киевские листки — Миссал. Отрывок («Киевские глаголические листки» или «Киевский миссал»). X/XI в. (л. 1 об.— 7 об.) и XII в. (л. 1). ЦНБ АН Украины, ДА/П. 328 [Св. кат., № 1].

Клоц. = Клоц. сб. = Клоцов сборник—глаголическая рукопись XI в., содержит гомилии (проповеди). 12 листов рукописи хранятся в городском музее в Три- енте (Италия) и 2 листа — в музее «Ferdinandium» в Инсбруке (Австрия). См. изд.:

A. Dostal. Clozianus. Staroslovensky hlaholsky sbornik tridentsky a innsbrucky. Praha, 1959.

Конш. Домострой — Коншинский список Домостроя, кон. XVI в. ГПБ, Q.XVII, 149.

Кормч. 1282 —Кормчая русской редакции («Новгородская» или «Климентовская кормчая», содержащая древнейший список Русской Правды Пространной редакции). 1280 г. и сер. XIV в. (л. 628—631). ГИМ, Син. 132 [Св. кат., № 183].

Кркская надпись — см.: И. В. Ягич. Глаголическое письмо // Энциклопедия славянской филологии. Вып. 3. СПб., 1911. С. 143—144.

Кркские лоскуты — отрывок Евангелия от Матфея XXVI. 37—48. См.: И. В. Ягич. Глаголическое письмо // Энциклопедия славянской филологии. Вып. 3. СПб., 1911. С. 140.

Кул. = Грамота Кулина 1189 г.— Боснийская грамота бана Кулина 1189 г. См. изд.: Г. А. Ильинский. Грамота бана Кулина. Опыт критического издания текста с комментариями Г. А. Ильинского. СПб., 1906 (Памятники древней письменности и искусства, CLXIV).

Куприяновские листки —см.: Новгор. листки.

Лавр. летоп.— Лаврентьевский список летописи 1377 г. ГПБ, F^.IV.2.

Летоп. Авр. XV в = Летопись Авраамки XV в. = Смоленская летопись Авраам- ки—летописный сборник, составленный в 1495 г. в Смоленске книжником Авра- амкой. См. изд.: Полное собрание русских летописей. СПб., 1889. Т. 16.

Луцкое Ев. XIV в.— Евангелие, XIV в. ГБЛ, ф. 256. № 112.

М 95 = Мин. 1095 г. = Минеи 1095 г. = Служебная Минея 1095 г. = Служебная Минея за сентябрь Московской Типографской Б-ки = Сентябрьская Минея Патриаршей типографии приблизит. 1095 г.— Минея служебная, сентябрь. 1095— 1096 гг. (л. 9—176 об.); XIII в. (л. 1—8 об.). ЦГАДА, ф. 381 (Син. тип.). № 84 [Св. кат., № 7].

М 97 = Служебная Минея 1097 г. = Служебная Минея за ноябрь 1097 г.— Минея служебная, ноябрь. 1097 г. ЦГАДА, ф. 381 (Син. тип.). № 91 [Св. кат., № 9].

Мак. = Макед. = Македонск. листок = Македонский кирилловский листок

в.—Предисловие Иоанна экзарха к Богословию Иоанна Дамаскина. Отрывок («Македонский листок»). XI/XII в. БАН, 24.4.16 (Срезн. 63) [Св. кат., № 46].

Макед. = Македонский глаголич. листок — Паренесис Ефрема Сирина. Отрывки («Македонский глаголический листок», или «Рыльский листок»). XI в. БАН, 24.4.15 (Срезн. 62) [Св. кат., № 25]. Другие части рукописи — в Рыльском м-ре (Болгария). № 3/6.

Мар. = Мар. ев. = Мар. Ев. = Мариинское ев.— Евангелие тетр («Мариинское евангелие», иногда — «Афонское», «Григоровичево»). Нач. XI в.; л. 134—134 об. (вставн. лист)—втор. пол. XIV в. ГБЛ, Григ. 6 (М. 1689) [Св. кат., № 14].

Милят. Ев. 1215 г.— Евангелие апракос полный («Милятино евангелие»), кон.

в. (?). ГПБ, КпЛ.7 [Св. кат., № 117].

Мин. 1095 г.—см.: М 95.

Минея 1096 г. = Служебная Минея за октябрь 1096 г.— Минея служебная, октябрь. 1096 г. ЦГАДА, ф. 381 (Син. тип.). № 89 [Св. кат., № 8].

Минея 1489 г.— Минея Четья 1489 г., до революции хранилась в Киеве, в 1923 г. ее на месте не оказалось. См. описан.: Карпинский. Западнорусская Четья 1489 г. с приложением жития Бориса и Глеба // РФВ, том 21, 1889.

Мирославово ев.— Евангелие апракос полный («Мирославово евангелие»). Отрывок. 1180—1190 гг. ГПБ, F^.I.83 [Св. кат., № 56]. Основная часть рукописи — в Национальном музее в Белграде (Югославия). № 1536.

Моск. Ев. 1393 г.— Московское Евангелие 1393 г. ЦГАДА, ф. 381. № 15.

Мстисл. грам. 1115 г. = Мстиславова грамота около 1130 г.— См. изд.: С. П. Обнорский, С. Г. Бархударов. Хрестоматия по истории русского языка. Изд. 2. М., 1952. Ч. I. С. 33—34; А. Ф. Маркс. Две старейших русских грамоты в дошедших до нас подлинниках // Древности И. Моск. Археолог. О-ва. Т. 24. М., 1914.

Мстисл. Ев. = Мстисл. Ев. до 1117 г. = Мстиславово ев. = Мстиславово Ев. около 1115 г. = Мстиславово Евангелие до 1117 г.—Евангелие апракос полный («Мстиславово евангелие»). До 1117 г. ГИМ, Син. 1203 [Св. кат., № 51].

Надпись 993 г.—Надпись царя Самуила 993 г. См. в изд.: Е. Ф. Карский. Славянская кирилловская палеография. Л., 1928 и др.

Надпись на кресте 1161 г.— Надпись на кресте кн. Ефросинии Полоцкой. См. в изд.: Исторические сведения о жизни преп. Ефросинии Полоцкой. Полоцк, 1841.

Новг. Кормч. 1282 г.—см.: Кормч. 1282 г.

Новг. Пролог 1262 г.— см.: Хлуд. Пролог 1262 г.

Новг. Пролог 1356 г.— Пролог нестишной 1-й редакции 1356 г., новгородский. ЦГАДА, ф. 381. № 163.

Новгор. Ев. XIV в.— Евангелие, XIV в. ГПБ, Кп.Ы5.

1-я Новгор. летоп.—Синодальный список 1-й Новгородской летописи, XIII и XIV вв. ГИМ, Син., № 786.

Новгор. листки = Купр. = Куприяновские (Новгородские) листки = Куприя- новские или Новгородские листки (= листы) XI в. = Куприяновские отрывки евангелия — Евангелие апракос. Отрывки («Куприяновские» или «Новгородские листки»). XI в. ГПБ, F.^L58.

Октоих 1488 г.— ЦГАДА, ф. 181. № 4426/910.

Октоих и Торжественник конца XV в.— Октоих и Трефолой, втор. пол. XV в. ЦГАДА, ф. 181. № 626/1137.

Остр. = Остр. Е. = Остр. ев. = Остр. Ев. = Остром. = Остром. ев. = Остром. Ев. = Остромирово Ев. = Остромирово Евангелие 1056 г.— Евангелие апракос краткий («Остромирово евангелие»). 1056—1057 гг. ГПБ, F^.I.5 [Св. кат., № 3].

Отрывки Михановича — см. изд.: И. И. Срезневский. Отрывки из глаголической книги апостольских чтений сербского письма // Сведения и заметки о малоизвест-ных и неизвестных памятниках. № 71. Сборник ОРЯС. Том XV, прил. № 1. СПб., 1876. С. 447—462.

Отрывок Гршковича—отрывок глаголического апостола XII или начала XIII в. См. изд.: Grskovicev odlomak Glagolskog Apostola / Starine. T. XXVI, Zagreb, 1893. C. 459 и слл.

Охр. = Охр. ев. отр. = Охридские еванг. отрывки — Евангелие апракос. Отрывки («Охридское евангелие» или «Охридские глаголические листки»). XI в. ОГНБ, 1/2 (532) [Св. кат., № 13].

Охридский апостол—Апостол апракос краткий («Охридский апостол»). Кон. XII в. ГБЛ, Григ. 13 (М. 1695) [Св. кат., № 109].

Панд. Ант. = Панд. Ант. XI в. = Пандекты Антиоха = Пандекты Антиоха XI в.— Пандекты Антиоха Черноризца. XI в. ГИМ, Воскр. 30 перг.

Панд. 1296 г. = Пандекты 1296 г.— Пандекты Никона Черногорца 1296 г. ГИМ, Син., № 836.

Пантел. Ев.— Пантелеймоново евангелие XII в. (ГПБ, Соф. № 1) и 1317 г. (БАН 34, 5, 22).

Парим. 1271—Паримейник («Захариинский паримейник»). 1271 г. ГПБ, Q^.L13 [Св. кат., № 181].

Парим. Сергиевой Лавры — Паримейник Троицкой Лавры. № 4, XIII в. ГБЛ. ф. 304 I. № 4.

Патр. Кормчая — (?). Может быть и Ефр. Корм., и Корм. 1282 г.

Пб.—список славянского перевода «Хроники Георгия Амартола», XVII в. ГПБ, F.IV. № 136.

Пов. Иерем. = повесть прор. Иеремии — см.: Усп. Сб.

Погод. = Погодинская псалтырь (= псалтирь) — Псалтырь толковая Афанасия Александрийского («Погодинская псалтырь»). Втор. пол. XIII в. ГПБ, Погод. 8 [Св. кат., № 385].

Погод. список Псковской летоп.— Погодинский список Псковской летописи, втор. полов. XIV в., псковский. ГПБ, Погод., № 1413.

Позн. сборн. XVI в. = Позн. зап.-р. сборн. XV в.—(?).

Поликарп. Ев.— Поликарпово евангелие 1307 г. ГИМ, Син., № 740.

Посл. митр. Никифора —Послания митрополита Никифора против латинян, см. изд.: А. Попов. Историко-литературный обзор др.-р. сочинений против латинян. М., 1875.

Поуч. Владим. Моном.— Поучение детям Володимира Мономаха, см. в Лавр. летоп. под 1096 г.

Поэт. пов. об Азовском сидении —Повесть об Азовском осадном сидении. См. изд.: А. С. Орлов. Исторические и поэтические повести об Азове. М., 1906.

Пр. гл. = Пражские глоссы = Пражские глоссы XII в.— чешский перевод латинских слов и выражений, вписывавшийся в латинскую рукопись. Какой именно памятник имел в виду Н. Н. Дурново, установить не удалось.

Пр. отр. = Пражские отр. = Пражские отрывки — глаголические Пражские отрывки, кон. XI или XII в., содержат вечерню по восточному обряду. См. изд. Н. К. Грунского: Пражские глаголические отрывки («Памятники старославянского языка», том I, вып. 4. СПб., 1905).

Праздники XII в.— (?).

Пролог 1262 г.—см.: Хлуд. Пролог 1262 г.

Псалт. Публ. Б-ки F 4 — (?).

Псалтирь Петроградской Публ. Б-ки F 1.7 — Псалтырь, XVI в. ГПБ, F.I.7.

Пск. Апост. 1307 г. = Пск. апост. 1307 г.— Псковский Апостол 1307 г. ГИМ. № 722.

Пск. Пролог 1383 г.— Псковский Пролог 1383 г., нестишной 1-й ред., за мартовскую половину года. ЦГАДА, ф. 381. № 172.

Путенское Ев.— Евангелие, XIII в. Находилось в монастыре Путна в Буковине (Румыния). См. изд.: A. Kaiuzniacki. Monumenta linguae paleoslovenicae. Collecta et in licum edita. T. 1. Evangelium Putnanum. Vindobonae—Teschenae, 1888.

Пчела XIV в.— ГПБ, F^.I.44.

Райградский сборник—латинская рук. кон. X или нач. XI в. с кириллическими вставкой и припиской, сделанными в разное время. Хранится в Райграде около Брно (в Моравии). См. изд.: А. И. Соболевский. Райградский сборник // Материалы и исследования в области слав. филологии и археологии. Сборник ОРЯС. Т. LXXXVIII. № 3, 1910. С. 154—158.

РЕ = Реймское Ев. конца XI в.—Реймское евангелие конца XI или начала XII в. Хранится во Франции. Литографированная копия 1841 г. в ГПБ, F.I.56. См. изд.: Л. П. Жуковская. Реймское Евангелие. История его изучения и текст. М., 1978.

Рост. апост. 1220 г.—Апостол толковый. 1220 г. ГИМ, Син. 7 [Св. кат., № 175].

Ростовское житие Нифонта — см.: Ж. Нифонта 1219 г.

Р. Пр. 1282 г.— Русская правда, см.: Кормч. 1282.

Ряз. Кормч. 1284 г. = Ряз. Кормчая 1284 г.— Рязанская Кормчая 1284 г. ГПБ, Кп.Ы1.

Сав. = Савв. = Сав. кн. = Саввина книга — Евангелие апракос краткий («Саввина книга»). X(?)/XI в. (л. 25—150, 156, 164, 165), XII в. (л. 151—155, 157—163) и XIV в. (л. 1—24). ЦГАДА, ф. 381 (Син. тип.). № 14 [Св. кат., № 2].

Сборн. XIV в. Рум. М., № 1548 — Сборник Моск. Публичного Музея. № 1548, XIV в. ГБЛ, ф. 29. № 1548.

Сборн. XV в. Публ.Б-ки — Сборник нач. XV в. ГПБ, Q^.I.312.

Сборник XVI в., содержащий копии с московских княжеских и митриполичь- их грамот XV в.— ГИМ, Син., № 791.

Сборник Софийской б-ки в Петр. Дух. Акд. 1460 — Сборник Софийской б-ки № 1460, XVI в. ГПБ, Соф., 1460.

Сборник Троицкой Лавры XII в. № 12 — Сборник слов, поучений (в том числе апокрифов). Кон. XII (?)—нач. XIII в. ГБЛ, Тр. 12 [Св. кат., № 163].

Сийское Ев. 1339 г.— Евангелие, 1339 г. БАН, собр. Археографич. комиссии. № 189.

Сильв. Сб. XIV в.—Сильвестровский Сборник сер. XIV в., содержит житие Бориса и Глеба, несколько апокрифов и др. ЦГАДА, ф. 381. № 53.

Син. Пат. = Син. Патер. = Оин. Патерик = Оинайск. Патерик XI в. = Синайский Патерик XI в.— Патерик Синайский. Кон. XI в. ГИМ, Син. 551 [Св. кат., № 26].

Син. пс. = Син. Пс.— Синайская Псалтырь, XI в., хранится в м-ре св. Екатерины на Синае. См. изд. С. Н. Северьянова: Синайская псалтырь. Глаголический памятник XI в. Пг., 1922.

Син. Тр. = Син. Требн. = Синайский требник — Требник («Синайский треб-ник» или «Синайский евхологий»). Отрывок. XI в. ГПБ, Глаг. 3. 1 л. Основная часть рукописи находится в м-ре св. Екатерины на Синае (Slav. 37) [Св. кат., № 36].

Сказание о Борисе и Глебе в сп. XII в.—см.: Усп. Сб.

Сказ. о чуд. Бор. и Гл. = Чуд. Бор. и Гл. = Сказание о чудесах Бориса и Глеба— см.: Усп. Сб.

Сказание Храбра (2-я редакция)—(?)

Сл. Ипполита — см.: Слово Ипполита XII в.

Сл. Кир. Иерус.—см.: Слова Кир. Иерус.

Сл. о п. Игор. = Слово о полку Иг.— Слово о полку Игореве.

Слепч. = Слепч. апост. = Слепченский апостол—Апостол апракос полный («Слепченский апостол»). Кон. (?) XII в. ГПБ, F^Lm! [Св. кат., № 112]. Части этой рукописи — в ГПБ, F.п.I.101а — 6 л. [Св. кат., № 113]; в ГБЛ, Григ. 14 (М. 1696) — 6 л. [Св. кат., № 111]; в ЦНБ АН Украины, ДА/П. 25 — 2 л. [Св. кат., № 114]; в БАН, 24.4.6 (Срезн. 53)— 1 л. [Св. кат., № 110]; в Народной б-ке «Иван Вазов» в Пловдиве (Болгария). № 25 —9 л.

Слова Григ. Бог. = Слова Григ. Богосл. = Слова Григория Богосл. = Слова Григория Богослова XI в. = 13 слов Григ. Богосл. XI в. = XIII слов Григория Богослова = Тринадцать слов Григория Богослова XI в.— Слова (13) Григория Бо-гослова. XI в. ГПБ, Q.^I.^ [Св. кат., № 33].

Слова Кир. Иерус. = Сл. Кирилла Иерусал. XI в. = Слова Кирилла Иерус. XI в. = Слова Кирилла Иерусал. XI в. = Слова Кирилла Иерусалимского XI в. = Бес. Кирилла Иерус. = Беседы Кирилла Иерусал. = КИ = Кир. Иер. XI в.—По- учения огласительные Кирилла Иерусалимского. Кон. XI — нач. XII в. ГИМ, Син. 478 [Св. кат., № 45].

Слово Ипполита XII в.— Слово Ипполита Римского об антихристе, до 1212 г. ГИМ, Чуд. № 12 [Св. кат., № 129].

Служебн. прп. Сергия XIV в. (?).

Служебная Минея Патриаршей Б-ки № 159 — Минея служебная, сентябрь, но- тированная. XII в. ГИМ, Син. 159 [Св. кат., № 78].

Служебные Минеи 1095—1097 —см.: М 95, Минея 1096 г. и М 97.

Смоленская летопись Авраамки — см.: Летоп. Авр. XV в.

СПт—см. Син. Пат.

Стихирарь XII в.—(?).

Стоглав в Каз. изд.—(?).

Стоглав в списках XVI в.— ГБЛ, ф. 173 I. № 194; ГБЛ, ф. 304 I. № 215; ГБЛ, ф. 256. № 425 и № 427.

Студ. Устав — (?) может быть и Устав XI в., и Устав XII в.

Судебник 1550 г.— ЦГАДА, Отд. 5, рубр. I. № 4.

Супр. = Супр. Рукоп. = Супрасльская ркпсь = Супрасльская рукопись — Минея Четья, март и Слова преимущественно Иоанна Златоуста («Супрасльская рукопись»). Отрывок. XI в. ГПБ, Q^.I.72. Другие части рукописи — в Университетской б-ке в Любляне (Словения) — Cod. Кор. 2 (118 л.), Национальной б-ке в Варшаве (Польша) — БОЗ. 201 (151 л.) [Св. кат., № 23].

Супрасльский летописный сборник 1520 г.—(?).

Тайна Тайных XVI в.— Собрание житейских наставлений по различным вопросам, которые приписываются Аристотелю. Втор. пол. XVII в. датируется Ви- ленский список, находящийся в Вильнюсской публичной библиотеке, ОР. № 272 (222). См. изд.: М. Н. Сперанский. Из истории отреченных книг. IV. Аристотелевы врата, или Тайная Тайных. СПб., 1908. (Памятники древней письменности и ис-кусства. Т. 171.)

Темничская надпись — (?).

Тип. Ев. XII № 1 = Типогр. Еванг. № 1 XII в. = Типографское ев. № 1 = Типографское Евангелие № 1 = Типографское Четвероевангелие XII в. № 1—Евангелие тетр. XII в. ЦГАДА, ф. 381 (Син. тип.). № 1 [Св. кат., № 72].

Типогр. Ев. № 5 (по другой нумерации № 6)—XIII в., ю.-р., ГТГ, Отд. 8 — 779—17. № К—5345.

Типогр. Ев. № 7 — Евангелие апракос полный. Втор. пол. XII в. (XIII в.?) ЦГАДА, ф. 381 (Син. тип.). № 7 [Св. кат., № 243].

Типогр. Псалт. XIII в. № 27 = Пс. Типографской б-ки № 27 (45), XIII в.— Псалтырь, XIII в. ЦГАДА, ф. 381 (Син. тип.). № 27.

Типогр. Псалтырь № 47, XIV в.— Типографская Псалтырь № 29 (47), XIV в., псковская. ЦГАДА, ф. 381 (Син. тип.). № 29.

Типогр. Уст. № 142 — см.: Уст. XI в.

Типографская Минея № 122 — Минея служебная, июль. XII в. ЦГАДА, ф. 381 (Син. тип.). № 122 [Св. кат., № 93].

Типорграфская Псалтырь № 28 — Псалтырь, XIV в. ЦГАДА, ф. 381 (Син. тип.). № 28.

ТЛ = Туровские еванг. листки = Туровские евангельские листки —Евангелие апракос краткий. Отрывок («Туровское евангелие»). XI в. ЦБАН Литвы, F 19—1 [Св. кат., № 10].

Тмут.— Надпись на Тьмутараканском камне, 1068 г. Камень хранится в Гос. Эрмитаже в Петербурге. Снимки см. в изд.: А. Спицын. Тьмутараканский камень // Записки Отделения Русской и Славянской Археологии И. Русск. Археолог. О-ва. Том XI. Пг., 1915.

Толстовский Сбор. XIII в.—Толстовский Сборник, XIII в., содержит ряд русских статей, в том числе апокриф об Афродитиане, слова Кирилла Туровского. ГПБ^.п.Ы.

У 142—см.: Устав XI в.

Уложение 1649 г.—Уложение (царя Алексея Михайловича). М., 1649.

Унд. = листки Ундольского —Евангелие апракос. Отрывок из месяцесловной части («Листки Ундольского»). Втор. пол. (кон. ?) XI в. ГБЛ, Унд. 961 [Св. кат., № 11].

Усп. Сб. = Усп. сб. XII в. = Успенский сб. = Успенский Сборн. XII в. = Успенский Сборник XII в. = Успенский Сборник конца XII в.—Сборник «Успенский». Кон. XII—нач. XIII в. ГИМ, Усп. 4 перг. [Св. кат., № 165].

Устав XI в. =Уст. XI—XII в. = Типогр. Уст. № 142 = Типогр. Устав № 142 XI—XII в. = Типогр. Устав = Отрывок церковного устава и кондакарь Московской Типографской Б-ки № 142 = Ркпсь Моск. Типогр. б-ки № 142 — Устав Студийский церковный и кондакарь, нотированный («Типографский устав»). Кон. XI—нач. XII в. ГТГ, К—5349 [Св. кат., № 50].

Устав XII в. = Устав Патр. Б-ки XII в. = Устав Патр. Б-ки № 330 XII в. = Устав Патриаршей Б-ки XII в. № 330 = Устав Патриаршей Библиотеки № 330 = Ркпсь Патр. Б-ки № 330 —Устав Студийский церковный и монастырский. Кон. XII в. ГИМ, Син. 330 [Св. кат., № 138].

Устав Патр. Б-ки (с.-р. список, восходящий к ю.-р. протографу) — (?).

Устав церковный Главного Архива № 560, после 1472 г.— ЦГАДА, ф. 181. № 560/1061.

Устав церковный Главного Архива № 635, нач. XVI в.—(?).

Учительное евангелие Константина XII—XIII в.— Евангелие учительное Константина Болгарского. Втор. пол. XII в. ГИМ, Син. 262 [Св. кат., № 118].

Фрейз. = Фрейз. отр. = Фрейз. отрывки = Фрейзинг. отрывки = Фрейзинген- ские отрывки —перевод на словенский язык молитв и формул исповеди. Кон. X — XI в. Хранятся в Баварской гос. библиотеке в Мюнхене. См. изд.: W. Vondrak. Frisinske pamatky. Praha, 1896.

Хил. = Хиланд. = Хиланд. листки = Хиландарские листки —Поучения огласительные Кирилла Иерусалимского. Отрывок («Хиландарские листки»). XI в. ОГНБ, Р I 533.

Хлуд. Пролог 1262 г.—Хлудовский (или Лобковский) пролог 1262 г., нестиш- ной, новгородский. ГИМ, Хлуд. № 3.

Хлуд. Стоглав —(?)

Хождение Антония — см. изд.: П. И. Савваитов. Путешествие Новогородского архиепископа Антония в Царьград в конце XII столетия. СПб., 1872.

Хождение Даниила — старший список XV в. ГПБ, Кир.-Бел. № 9/1086.

Христиноп. апостол = Христинопольский апост. XII в.—Апостол («Христино- польский» или «Городисский апостол»). Сер. XII в. Львов. ист. муз., Рук. 39 [Св. кат., № 59]. Восемь листов рукописи — в ЦНБ АН Украины, VIII. 3 [Св. кат., № 60].

Церк. Устав Ярослава—см.: Корм. 1282 г.

Четья 1489 г.— см.: Минея 1489 г.

ЧПс = Чуд. Пс. = Чуд. Пс. XI в. = Чудовская Псалтырь конца XI в. = Чудов- ская Псалтирь —Псалтырь толковая Феодорита Кирского («Чудовская псалтырь»). XI в. ГИМ, Чуд. 7 [Св. кат., № 31].

Чуд. Н. Завет — Чудовский Новый завет (евангелие тетр и апостол). ГИМ, Син., № 240.

Шишатовацкий апостол 1324 г.—см. изд. Фр. Миклошича: Apostolus e codice monasterii Sisatovac palaeoslovenice. Вена, 1853.

Юрьевск. Ев. = Юрьевск. Ев. 1120 г. = Юрьевское Ев. около 1120 г. = Юрьевское Евангелие 1120 г.— Евангелие апракос полный («Юрьевское евангелие»). 1119—1128 гг. ГИМ, Син. 1003 [Св. кат., № 52].

Ярославский Молитвенник XIII в.—Втор. пол. XIII в. Основная часть рукописи хранится в Ярославском историко-архитектурном музее, № 15481; л. 200 — в ГИМ, Барс. 347 [Св. кат., № 387].?