ЗМІСТ

1 Чернігівський літопис за виданням М. Білозерського (перевидання 1989 року)

1.1 В. Замлинський, А. Іваненко. Вступне слово

1.2 Передмова М. Білозерського

1.3 Летописец в русских и полских що ся сторонах деяло и якого року

2 Чернігівський літопис за виданням О.

2.1 Передмова О. Лазаревського

2.2 ЛЂтописецъ, що ся въ рускихъ и полскихъ сторонахъ дЂяло и якого року

Додаток А Коломацькі чолобитні

Додаток Б Прошение сотников Черниговского полка о козачьих обидах, поданное имп. Елизавете въ 1744 г.

Додаток 3 Апанович О. Ще одне джерело з історії України XVIII сторіччя

Чернігівський літопис за виданням Ю. Мицика (видання 1996 року)

Передмова Ю. Мицика

Літопис що ся в русских и полских странах діяло и якого от рождества Христова року

В українському літописанні широко відомі такі літописи, як Густинський, Львівський, Межигірський,Острозький, що присвячені XV — XVI ст. в історії України, «Літопис Самовидця», літописи Г. І. Грабянки і С. В. Величка, у яких містяться надзвичайно цінні і важливі відомості з XVII — початку XVIII ст. Однак, поряд з цими, широко відомими літописами, в українському літописанні існують й інші, менш відомі, але також надзвичайно цінні літописи. Серед них — «Черниговская летопись. 1587 — 1750. Летописец в руских и полских що ся сторонах деяло и якого року». Список цього літопису було вперше віднайдено в рукописному збірнику кінця XVIII ст., який належав бібліотеці Чернігівської духовної семінарії. Для даної публікації відібрано примірник списку літопису, який вміщений у виданні «Южнорусские летописи», підготовленому і виданому в Києві у 1856 р. М. М. Білозерським. До видання було вміщено кілька літописних свідчень: 1. Черниговская летопись; 2. Краткое летоизобразительное знаменитых и памяти достойных действ и случаев описание, что в каком году в Украине Малоросийской деялось, наипаче, кто именно когда был козацким гетманом, и прочих приключениях от России; 3.