БІБЛІОГРАФІЯ[1253]

Аидрусяк M. До питання про авторство Літопису Самовидця.— Записки Наукового товариства ім. Шевченка, Львів, 1928, т. CXLX Багалій Д. Нарис української історіографії.— Джерелознавство, вип.

Бевзенко C. П. Спостереження над синтаксисом українських літопи- сівХѴІІст. — Науковізаписки Ужгородського державного університету, т IX, Ужгород, 1954.

Возняк M. Історія української літератури, т. III, Львів, 1924.

Возияк Михайло. Хто ж автор т. зв. Літопису Самовидця? Львів, 1933. Гординський Ярослав. «Милость божія», українська драма з 1728 p.— Записки Наукового товариства ім. Шевченка, Львів, 1925, т. CXXXVI—CXXXVII; 1927, т. CXLVI.

Грушевскнй M. С. Самовидец Руины и его позднейшие отражения.— Труды Института славяноведения Академии наук СССР, т. I, Л., 1932.

Грушевский M. С. Об украинской историографии XVIII века. Несколько соображений.— Известия AH СССР, VII серия, отд общественных наук, 1934, № 3.

Дзира Я. I. Українськілітописи XVI—XVIII ст. в радянській історіографії.— Історичні джерела та їх використання, в. III, K., 1968.

Дзира Я. L Джерельна основа праці О. Рігельмана про Україну.— Історіографічні дослідження в Українській PCP, внп. II, K., 1969. Житецкий П. Очерк звуковой истории малорусского наречия, K., 1876. Житецкий П. «Энеида» Котляревского и древнейший список ее в связи с обзором малорусской литературы XVIII века, Κ·, 1900.

Иконников В. С. Опыт русской историографии, т. 2, кн. 1, K., 1908.

Історія української літератури у восьми томах, т. I, K-, 1967.

Карпов Г. Критический обзор разработки главных русских источников, до истории Малороссии относящихся, за время: 8-е января 1654 по 30 мая 1672, M., 1870.

Карпов Г. Начало исторической деятельности Богдана Хмельницкого, M., 1873.

Летопись Самовидца о войнах Богдана Хмельницкого и о междоусобиях, бывших в Малой России по его смерти.

Летопись Самовидца по новооткрытым спискам с приложением трех малороссийских хроник: «Хмельницкой», «Краткого описания Малороссии» и «Со- бранияисторнческого», з передмовою О. Левицького, К·, 1878.

Максимович M. А. Собрание сочинений, т. I, К·, 1876.

Марченко Μ. L Українська історіографія (з давніх часів до середини XIX ст), K , 1959.

Модзалевський В. Перший військовий підскарбій (1663—1669) Роман Ракуш- ка-Романовський.— Записки історично-філологічного відділу Української Академіїнаук,кн.1,Км І919,стор.18^52;кн.2,1920—1922, стор.29—59 Огоиовський О. Історія літератури руськой, ч. I, Л., 1887.

ОкиншевичЛ.До питання про автора Літопису Самовидця.— Нарисиз соціально-економічної історії України, т. I, K-, 1932.

Петличний I. 3. ГраматичніособливостімовиЛітописуСамовидця.— Питання українського мозознавства, кн. 1, Львів, 1956.

Петров H. И. Очерки изистории украинской литературы XVII и XVIII веков, K., 1911.

Петровський M. До питання про певність відомостей літопису Самовидця й про автора літопису (Романа Ракушку-Романовського).— Записи Ніжинського інституту народної освіти, кн. VI, Ніжин, 1926.

Петровський M. Нариси історії України XVII — початку XVIII ст. (Досліди надЛітописомСамовидця), Харків, 1930.

Письма П A Кулиша к О. M. Бодянскому (1846—1848).— «Русский архив», 1892, № 11

Письма П. А. Кулиша к О. M. Бодянскому (1846—1877).— «Киевская старина», 1897, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь;18Э8, февраль.

Романовський В. Хто був «Самовидець?».— «Україна», 1925, кн. 5 Франко I. Студії над українськими народними піснями.— Записки Наукового товариства ім. Шевченка, Львів, 1911—1912.

Франко I. Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 p., Львів, 1910.

Шевченко T., Повне зібрання творів у шести томах, т. V₅ VI, K-, 1964.

ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК[1254]

Август II, польський король, курфюрст саксонський — 160—164, 167, 180 Адамович Симеон, ніжинський протопоп — 19, 123, 124, 126, 178 Алмазов, російський стольник— 124 Андрусяк Микола, історик — 188 Антипович Євстратій, російський посол — 102

Антон Адамович див.

Апостол Павло, автор «Щоденника» за 1725—1727 pp —8

Апостол Данило, гетьман — 155, 159, 165, 166, 179, 181

Багалїй Дмитро, історик — 10, 15,

19, 38, 39, 170, 188

Баденський Людвіг, маркграф — 179 Балабаи, польський шляхтич — 51 Балабан Діонисій, київський митрополит — 95, 174

Барабаш Іван, військовий осавул реєстрового козацького війська — 49, 168

Баранович Лазар, церковиий, політичний, освітній діяч, письменник, чернігівський архієпіскоп — 129, 174, 176, 178

Барвінський Віктор, історик-архі- віст — 22

БарсуковА., російський історик — 172 Башмаков Д., Бачмаков, російський дяк — 15, 92

Бевзенко Степан, філолог — 188 Безпалий Микита, військовий обозний — 175

Бедзинський, польський шляхтич — 51 Биховець O., власник літопису— 7

Білецький Олександр, літературознавець — 39

Білицикевич, поляк, шведський «пар- тизант» — 167

Білогруд, козацький суддя— 107, 108 Біневський Станіслав Казімір (Бі- невскій), чернігівський воєвода, польський посол — 76, 102 Боболинський Леонтій, літописець, автор «Хроніки» з давніх часів до 1699 p — 7

Богдановський, польський шляхтич — 51

Богун Іван, кальницький (вінницький) полковник — 93, 94 Бодянський Осип, український історик, археограф, філолог, славіст, поет — 10—13, 16, 19, 20, 38, 40, 45, 47—54, 56—67, 69—141, 143— 149, 151-153, 155, 156, 158-160, 162—166, 189

Болховітінов Є O., російський Історик — 40

Боплан Гійом-Левассер, французький військовий інженер, автор записок про Україну—8, 168 Борковський Василь (Борковскій), чернігівський полковник, військовий обозиий — 26, 122, 130, 144, 179

Борохович Михайло, гадяцький полковник — 156, 157, 164, 180 Борятинський Юрій Микитович (Бо- рятинскій), російський князь, київський воєвода — 83 Браім, турецький паша — 127 Брюховецький Іван (Брюховецкій), ге- тьман — 14,21, 25,27, 31, 33, 37,

такомунаписанні, яквони зустрічаються

81,84, 87—100, 102—106, 174—176 Булат, російський князь — 129 Бут Левко, ніжинський сотник — 78 Бутурлін Василь Васильович (Бутурлин), російський військовий діяч, дипломат, боярин — 66, 67, 171

Бутурлін Іван, російський боярин — 132, 178

Вейд Адам Адамович, російський генерал — 164

Великогагін Д (ВеликоҐаГин), російський окольничий, князь — 89, 90, 174

Величко Самійло, автор опису історичних подій на Україні (1648— 1700) — 7, 8, 9, 30, 38, 119, 134, 171, 173

Верзилов A., історик — 169 Виговська Олена, дружина гетьмана — 82

Виговський Іван (Выговскій, Вигов- скій), гетьмаи — 14, 21, 32, 50, 75—82, 95, 172—174 Виговський Данило, брат Івана — 79 Вижицький (Візицкій, Віжицкій, Вы- зицкій), польський рейментар — 112, 176

Винницький Антоній (Винніцкій, Be- ніцкий), перемишльський, сяно- цький і самбірський православний єпіскоп—95, 110

Вишневецький Ярема (Вышневецкій, Вишневецкій Еремій), польський магнат, князь, походив зукраінсь- кого князівського роду — 52, 58 Вишневецький Михайло (Міхал), син Яреми, польський король — 18, 52, 110, 117

Віженер Блез, де, французький вчений, історик, автор «Опису польського королівства і суміжних з ним країн», окремі розділи якого присвячені Україні XVI ст.— 7 Владислав IV, польський король — 35, 48, 54, 168, 169 Возняк Михайло, літературознавець — 10, 22, 39, 188

Волинець, польський шляхтич — 53 Вуйцік Збігнев (Wojcik Zbigniew), польський історик — 175 Гагарін Микита, російський стольник — 174

Ґалга, Далга, татарський солтан — 102 Гальцель A.

Галятовський Йоаникій, письменник, громадський, політичний і церковний діяч — 178

Гамалія А. — 179

Гамалія Григорій (Гамалея, Гамаліен- ко), лубенський полковник — 96, 104, 153, 174, 175

Гамалія Михайло, черкаський полковник — 86

Гаммер-Пургшталь Йозеф, австрійський історик, сходознавець — 38 Гаммердерфер Карл, німецький історик, 1789 p. опублікував у Лейпці- гу скорочений і виправлений переклад з французької на иімецькѵ мову «Анналів» Й. Б. Шерера під назвою «Історія українських і запорізьких козаків з додатком деяких відомостей про їх устрій та зви- чаі» — 8

Ганновер Натан, єврейський хроніст, автор опису історичних подій на Україні 1648—1654 pp., сучасник Хмельницького — 168 Герц Георг Генрих, фон, барон — 12 Гладкий Матвій, миргородський полковник — 63, 170, 171 Глібович Юрій Карл, польський смоленський воєвода — 67, 171 Гоголь Остап (Евстафій), подільський полковник, гетьман — 35, 118, 124, 128, 178

Голіцин Василь Васильович (Галицин, Голицин), російський боярин, князь — 37, 127, 134, 143, 144, 146, 148, 149, 151, 179

Голубєв Степан (Голубев), історик—176 Гонсевський B (Гонсевскій, Каиевскій, Кгонсевський), польський гетьман — 82, 170, 173

Горбачевський (Горбачевский H.), російський історик — 168 Гординський Ярослав, літературознавець — 22, 188

Горленко Дмитро, прилуцький полковник — 156, 157

Горленко Лазар (Лазор), прилуцький Полковник — 125, 146 Гор'одецький Леонард, польський xpo- иіст — 7

Городчинський, польський шляхтич — 50

Грабовський A., польський історик — 176

Граб’янка Григорій — автор літопису, що охоплює історичні подіі на Україні з давніх часів до 1708 p. — 7 — 11, 30, 37, 40, 47, 51, 53, 56, 74, 154 Гречаний Степан, гадяцький полковий суддя — 104

Грондський Самуїл, польський xpo- иіст — 168

Груша Іван, генеральний писар—79 Грушевський Михайло, історик, літературознавець, археограф — 10, 13, 14, 19, 22, 35, 39, 51, 63, 188 Гуляницький Григорій (Гуляницкій), ніжинський полковник — 18, 32, 66, 78—81,84,93,96,102, 171, 173 Гурданович, див.

Далга див. ґалга

Данко, переяславський полковник—100 Дворецький Василь, київський полковник — 174

Дебадент, австрійський генерал — 152 Децик, овруцький полковник — 32, 33, 99, 175

Джеджалій Филон, кропив’янський полковник — 49

Дзира Ярослав — 40, 43, 168, 188 Діонисій, ніжинський ігумен — 71 Дмитрій див. Збаразький Димитрій Довженко Олександр, письменник, кінорежисер — 39

Долгорукий Іван (Долгоруков), російський князь — 164, 180 Долгорукий Лука (Долгоруков), російський князь — 164, 180 Долгорукий M Ю (Долгоруков), російський князь — 178 Долгорукий Яків Федорович (Долгоруков), російський князь, білго- родський намісник — 164 Долгоруков П., історик — 180 Долгоруков Юрій Олексійович, російський князь, боярин, воєвода — 82, 83, 132, 133, 136, 143, 148, 159 Дорошенко Андрій, паволоцький пол- ковник — 117, 177

Дорошенко Григорій, браславський полковник — 106, Ш, 117, 124 Дорошенко Петро, гетьман — 19, 21, 31, 33, 35, 98— 122, 124, 127, 128, 176, 177

Дрозд, браславський полковник — 99 Думитрашко, Димитрашенко, волоський господар — 116 Думитрашко, див. Райча Думитрашко Дука Іо, Константин, волоський господар — 135, 137, 139 Енгель Йоганн-Хрістіан, австрійський історик, автор праць «Історія Галичини і Володимира», «Історія України і українських козаків» — 8 Енгельс Фрідріх — 5 Єрлич Йоахим, польський хроніст XVII ст., за походженням українець. Автор хроніки, що охоплює період історичних подій на Україні з 1620 по 1673 p. — 8

Жданович Антон, київський полковник наказний гетьман — 74 Жеребило, уманський полковник — 112

Житецький Павло, філолог — 39, 188 Жученко Федір, полтавський полковник — 173, 179

Забіла Степан, ніжинський полковник — 179

Заклинський Корнило, історик — 19 Замисловський (Замысловский E.), історик — 178

Заславський-Острозький Владислав Домінік, польський князь і магнат, походив з українського князівського роду — 53, 169

Збаразькнй-Вкшневецький Димитрій (Збаразскій), коронний князь, польський гетьман —111, 120, 177 Зеленський Яи, польський посол — 56 Змієв Венедикт Андрійович (Змиев), російський боярин і воєвода — 133, 143, 148, 179

Золотаренко Василь (Васюта), ніжинський полковник — 21, 25, 32, 35, 67, 81, 84, 86—88, 93, 172, 174 Золотаренко Іван, ніжинський полковник, иаказний гетьман — 14, 16, 31, 65, 67, 69—72, 171 Зорка Самійло, вигаданий украінський козацький літописець і канцелярист — 171

Ібрагім Шайтан, турецький паша — 177

Іван Олексійович (Іоан Алексіевич), російський цар — 135, 136, 156 Іконников Володимир(ИконниковВ.С), історик — 10, 188

Іляш Іван (Ілляш, Иляш, Ормянчик), переяславський козак, очевидно, Караімович Ілляш — 28, 47, 168 Іскрицький Петро (21.XII 1704 —

6.VII 1771), навчався в Київській академії, з 1721 p.— військовий канцелярист; з 1727 p.- бунчуковий товариш; в 1734 p.

Скорупи Олену список літопису, очевидно, потрапив до Петра Ic- крицького, а через його дочку Ольгу до Івана Кулябка-Корецького — 11—14, 17, 39, 40, 41, 47, 48, 55, 59, 66, 76, 78, 81, 87, 89, 90, 94, 117, 123, 124, 127—129, 133, 135, 137, 138, 141, 142, 148, 156, 157, 162—164, 167

Казановський Адам, польський шляхтич, маршалок — 51 Калиновський Микола (Каліновскій), польний гетьман — 49, 50—53, 59, 62—65, 170

Калиновський Самуі'л (Калиновскій), брат Миколи, коронний обозний — 62

Кандиба Федір, корсунський полковник — 22

Каневський (Каневскій, Кгонсевскій), литовський гетьман — 82 Капітон, сектант — 123, 178 Каплан Герей, великий татарський паша — 115, 122 Каплан> турецький паша — 129 Карамбей, татарський солтан — 14, 78, 83

Карбанович див. Кашпурович Лаврентій

Карл XII (Карлюс), шведський король — 163, 167

Карпов Г., російський історик — 19, 20, 188

Карховський, польський шляхтич — 53

Касимовський (Касимовскій), російський царевич — 128, 136 Каспулат, ватажок калмиків — 178 Кашпурович Лаврентій (Карбанович, Якубович, Гурданович), канцеля- рист — 37, 103—104, 175 Кгдешинський Марко, польський шляхтич — 51

Керстнер Адам (Adam Kerstner), польський історик — 173, 174 Кикін Василь Петрович, російський стольник — 175

Килдій Павло, ніжинський осавул — 174

Кисіль Адам (Кисель), киівський воєвода — 35, 56, 59, 62, 64, 169,170 Кисіль Григорій, польський шляхтич — 53, 56

Кістяківський Олександр, правознавець — 20

Клепацький Павло, історик — 171, 173 Клименко Пилип, історик — 22 Ковальський, польський шляхтич — 51 Кожуховський Юрій (Кожуховскій),

компанійський полковник — 157 Козельський Яків, полтавський полковий осавул (1739—1761), рідний брат відомого украінського фі- лософа-просвітителя Якова Козель- ського Середнього — 11—13, 40, 41, 45—54, 56—76, 78—132, 134— 137, 143—148, 151—154, 156, 158, 161, 163, 164, 167 Комар, польський посол — 131 Комаровський, польський шляхтич — 51

Конецьпольський Олександр (Конец- полскій), польський полковник, коронний хорунжий—47, 169 Копинський Ісайя, київський митрополит — 176

Корзон Тадеуш (Korzon T.), польський історик — 175, 176 Коробка Федір, військовий обозний — 19

Коровченко, чигиринський полковник — 127

Коропков, російський стрілець — 133 Косагов Григорій (Косогов), російський стольник — 101, 142, 144, 175 Косів (Коссов Силівестр), украін- ський церковний діяч, письменник, киівський митрополит — 61, 170 Костомаров Микола, історик, письмен- ник — 10, 19, 38, 39, 171, 175, 189

Котляревський Іван — 180 Коховський Веспазіан, польський історик — 168

Кочубей Василь, військовий канцелярист — 179

Кримський Агатангел, історик, філолог — 39

Крип’якевич Іван, історик — 22, 39, 168, 169, 170

Кричевський Михайло (Кричевскій Станіслав), киівський полковник — 59, 170

Кубаля Людвіг (Kubala Ludwik), польський історик — 171—173 Куденекович Яків див. Черкаський Яків

КулішПантелеймон, історик, письменник, етнограф—10—14,20, 38,39, 66, 105, 166, 189

Кулябко-Корецький Іван, голова cy- разького шляхетства, одружений на Ользі Іскрицькій — 12 Куницький (Куиицкій), гетьман — 139, 140, 179

Куракін Федір (Куракин), російський князь, боярин — 94, 173 Кучковський, польський шляхтич — 51

Ладижинський, російський стольиик — 101

Лазаренко Дмитро див. Горленко Дмитро

Лазар див. Горленко Лазар Лазаревський Олександр, історик — 39 Ласковський Ф.— 172 Левицький Орест, історик, археограф, письменник, академік, з 1922 p. президент Всеукраїнської Академії иаук — 10—20, 28, 30, 36, 38^0, 87, 189

Ленін В. I.— 5

Леопольд I, австрійський цісар — 179 Лесиицький Григорій (Лесницкій), миргородський полковник — 75, 172

Лизогуб Яків, чернігівський полков- ник — 86, 154, 156, 157, 179 Лизогуб Яків, генеральний обозний, літописець, автор хроніки історичних подій на Україні до 90-х років XVII CT.— 7, 38

Ликов M., російський князь, боярин — 137

Лисенко Іван, переяславський полковник, військовий генеральний осавул — 178

Литвин Михалон, литовський дипломат, автор записок про побут українців, подав опис Києва — 7 Лихачов Василь Богданович, сосни- цький воєвода — 175 Лужецький (Лужецкій), підляський каштелян — 113, 176 Лукомський Стефан, історик, перекладач, автор хроніки історії України XIV-XVI CT.— 7

Лупул Василь (Лупин), волоський господар — 59, 64, 74

Любомирський Ю., краківський староста — 169

Лянскоронський (Лянскоронскій), польський браславський воєвода, комендант Кам’янця — 114 Лясота Epix, посол австрійського імператора Рудольфа II на Запорізькій Січі, з 1573 по 1594 p. вів щоденник — 8

Magnus, граф де-ля Гарді, шведський генерал — 15, 72, 73 Мазепа Іван, гетьман — 11, 31, 146, 148, 149, 152—159, 161—163, 165, 167, 179

Макарій, антіохійський патріарх — 175 Максим див. Филимонович Максим Максимович Іоан, письмеииик, педагог, церковний діяч — 162 Максимович Михайло, історик, філолог, філософ, природознавець — 10, 12, 16, 19, 38, 189

Мамсир Мурза, зять кримського хана — 80

Марія-Казіміра, польська королева — 176

Маркович Яків, генеральний військовий підскарбій, мемуарист, протягом 1717—1767 pp. вів щоденник, який є цінним історичним джерелом — 8

Маркс Карл — 5

Марченко Михайло, історик — 189 Маслов, білгородець — 143 Махмет Гірей, солтан, син кримського хана — 173

Маховський Севастьян (Маховскій), польський полковник, рейментар — 95, 97, 100, 101, 174 Меретинський (Меретинскій, Мели- тинскій), російський царевич, генерал — 164

Мефтодій див Филимоиович Мефтодій, константинопольський патріарх — 21, 110, 176 Мещерииов Іван (Йосиф), чернігівський архімандрит — 169 Миклашевський Михайло (Миклашевскій), стародубський полковник — 167

Милославський I. Б. (Миславскій), російський боярин — 132, 178 Мирович Іван, переяславський полковник — 156

Мишецький Д., російський князь, віденський воєвода — 173 Мишецький Семен, історик, автор праці «Історія про козаків запорізьких» — 7

Міллер Герхард Фрідріх, автор праці «Про початок та походження козаків» — 7

Многогрішний (Демко Ігнатенко Многогрішній), гетьман — 11, 14, 21, 22, 26, 33, 104, 106, 107, 109, 110, 112, 113, 176 Могила, гетьман — 140 Могила Петро, церковний і освітній діяч, київський і галицький митрополит — 176

Модзалевський Вадим, історик—20, 189 Мокієвич Костянтин (Мокіевич Кон- стантій), київський полковник — 156 Мокрієвич Kapno (Мокріевич), писар військової канцелярії — 37, 103, 112 Мурашко Андрій,полковник—119 Мустафа, турецький візир — 129, 176 М’ясковський Войтех, польський шляхтич, комісар для переговорів з

Б. Хмельницьким 1649 p.— 56, 168 Наришкіна Наталія (Наришкина), російська цариця — 135, 136 Небаба Мартин, чернігівський полковник — 32, 62, 170 Неєлов Григорій, керівник російських стрільців — 176 Немирич Юрій (Немірич^козацький полковник, український шляхтич з європейською університетською освітою — 81

Неплюєв Леонтій (Неплюев), окольничий, сівський воєвода — 144, 146, 149, 151, 159, 179 Нестор, літописець — 168 Нечай Данило, браславський полковник — 71

Нечуй-Левицький Іван, письменник — 39

Никон, московський патріарх — 36, 103, 109, 175

Новицький Ілля, київський полковник — 178, 180

Носач Тиміш, генеральний військовий обозний — 75

Нужний Паріеній, генеральний осавул — 174

Нурадин, татарський солтан — 80, 154, 171, 180

Обидовський Іван (Обидовскій), ніжинський полковник — 31, 163,

164, 165

Обухович Пилип, смоленський воєвода - 171

Огинський (Оґиискій), польський князь, магнат — 166 Огоновський Омеляи, літературознавець — 39, 189

Окиишевич Лев, історик — 189 Окольський Симеон, домініканський монах, автор «Щоденника» про походи польсько-шляхетського війська 1637—1638 pp. проти повсталих українських селян і козаків — 8 Олексій Михайлович (Алексій Михайлович), російський цар — 14, 66, 72, 123, 171—173, 177 Опара Степан, гетьман —98 Оранський Михайло, чернігівський архімандрит — 169

Ординовський, польський шляхтич — 51

Ороговський, польський шляхтич — 51 Освеицім Станіслав (Oswi^cim Sta- nislaw), польський мемуарист, автор щоденника про події на Україні 1643—1647, 1650—1651 pp.- 32

Острозький Домінік див Заславський- Острозький

Остророг Микола, одии із трьох реге- ментарів польсько-шляхетського війська влітку 1648 p.- 169 Паісій, антіохійський патріарх — 103 110, 123

Паїсій, олександрійський патріарх — 110, 123, 175, 176

Палій Семен, фастівський (білоцерківський) полковник — 35, 153, 154, 155, 180

Паткул Реїнтолт, фон, геиерал — 12 і Пашковський Григорій (ПашковскіД), компанійський полковник — 1.66 ^ Петличний Іван, філолог — 189 Петрецай (Петрицай), волоський господар — 116 , '

Петрик [Петро Іваненко], канцелярист генеральної військової канцелярії, гетьман — 152—154, 180 Петро Олексійович (Петр Алексіе- вич), російський цар — 36, 135 — 137, 149,154—156, 158, 160—162, 180 Петров Микола, літературознавець — 39, 189

Петровський Микола, історик — 10, 13—15, 17, 19, 20, 22, 28, 30, 31, 33, 34, 36—38,40, 124, 168—181, 183, 188

Писарєв M., київський урядовець — 40^; Пісоцький Данило (Пісоцкій), прилуцький полковник — 93 Пожарський Семен (Пожарскій), російський князь, боярин — 79, 80 Приклонськиїї Михайло (Поклонский, Приклонскій), російський стольник, воєвода — 69, 86, 87 Полоцький Симеон, білоруський письменник, педагог, церковний діяч — 15

Полуботок Леонтій, переяславський, полковник — 146

Попович Іван, паволоцький полковник — 92

Портянка Михайло, козацький полковник — 107, '176

Потій, польський вітебський воєвода — 166

Потоцький, уманський староста — 114 Потоцький Микола (Потоцкій Николай), польський коронний геть- ман — 49 — 51, 53, 59, 62, 170 Потоцький Стефан (Потоцкій), польський полковник, син Миколи — 49, 50, 168

ПрокопівСава, військовий суддя — 179

Пушкін (Пушкин), донський козак — 158

Радзівілл Януш (Радивил), литовський коронний гетьман — 61, 69, 70, 171

Радич Тиміш, знатний військовий товариш — 167, 181

Разін Степан (Разин Стенка, Paro- жин Степка), керівник селянської війни в Росії — 18, 103 Райча Думитрашко, переяславський полковник — 118, 125, 177, 178

Ракоці Дєрдь (Ракочій), князь Трансільванії — 74, 75, 172 Ра^ушка-Романовський Іван (Ракуш- кя-Романовскій, Романовскій), мглинський сотник, син Романа — 22,M.46, 156

Ракушка^Романовський Роман (Раку- шенко) Ракушчина, Рікушченко, Рокушко, Ракушка, Ракущина, Рокущина, Романовскій, Ракуша) — 14, 17, 20-22, 31, 32, 78, 82, 90, 93, 110, 176, 189

Ребриковський Андрій, козацький полковник — 178

Ребриковський Гарасим, козацький полковник — 178

Рєпнін Микита (Репнин), російський генерал, боярин — 165 Ржевський Іван Іванович (Ржевскій), російський окольничий, воєвода — 130

Рігельман Олександр, історнк, автор великого твору «Літописне повіст- вування про Малу Росію, ii народ і козаків» — 7, 8,12, 14, 22,38, 40,49, 50—54, 56, 57, 59, 67, 74, 81, 82, 93, 101, 102, 154, 188 Ромаиовський Віктор, історик — 20, 189

Романовський Онисько, батько Романа Ракушки-Романовського—21 Ромодановський Григорій Григорович (Ромадановскій, Ромодановскій), російський боярин, князь, окольничий — 78—80, 84—88, 94, 95, 104—107, 115, 117, 118, 121, 122, 126—129, 134, 136, 173, 174, 177, 178

Рославець Петро, стародубський полковник — 19, 123—126, 175, 176, 178

Рубан Василь, історик, 1777 p опублікував «Короткий літопис Малоі Росії з 1506 по 1770 рік» — 7, 38 Сагайдачний Петро, гетьман — 169 Самовидець — 7—20, 22—39,41. 42, 47, 87, 156, 166, 168, 169, 171, 172,

174,188, 189

Самойлович Григорій, чернігівський полковник — 34, 144, 146, 147 Самойлович Іван (Самуйлович), гетьман — 11, 26, 34, 41, 42, 115, 117— 119, 121, 122, 126—130, 132, 140, 143, 144, 147, 177—179 Самойлович Семен (Самуйлович), стародубський полковник — 16, 31, 132, 141

Самойлович Яків, стародубський полковник — 34, 144, 146, 147 Сапіга Казімір, литовський гетьман — 160, 161, 165—167, 180 Сапіга, литовський підканцлер — 129, 131

Сафонович Феодосій, літописець, педагог, письменник, церковний діяч, автор «Хроніки з літописців давніх», в якій охоплено історичні події на Україні з найдавніших часів до 70-х років XVII ст.— 7, 9 Свічка Леонтій, лубенський полковник — 157, 179, 180 Свистельницький Остап-Єремія, епіскоп галицький, львівський, кам'я- нець-подільський — 176 Селім Гірей, татарський солтаи — 173 Сенута, Сенюта Микола, чиновник польського коронного війська — 53 Сердюков Петро, гімназійний товариш П. Куліша — 20 Силич Йоаникій, чернігівський полковник — 174

Симеон див. Адамович Симеон Симоновський Петро, історик, автор «Короткого опису козацького українського народу» — 7 __

Сннявський Адам (Синявскій), польський коронний хорунжий — 116, 122 Сірко Іван, кошовий отаман Запорі- зькоїСічі —30, 31, 82,95—97, 100» 102, 104, 109, 111, 116, 121, 133, 134» 174, 178

Скуратов Петро Дмитрович (Шкуратов), російськийокольничий— 117, 177 Собеський (Собескій, Собяцкій), польський королевич — 152 Собеський Ян (Іван Собескій, Собяцкій), польський король, полково- дець — 102, 111, 115, 120, 122, 138, 141, 142, 158, 175—177, 179 Собеський Яків, автор опису Хотинської війни Польщі з Туреччиною 1621 p., в якій брали участь козаки під керівництвом Петра Сагайдачного — 8

Соковиик Іван (Соколник Іван), російський боярин, учасник стріле-

цького бунту в Москві — 158 Сомко Яким (Самко, Самченко, Сомчен- ко), наказний гетьман — 21, 25, 30—32, 35, 83—93, 173, 174 Сосновський Станіслав (Сосновскій), польський урядовець у Конотопі — 65

Ставровецький Кирило (Транквіліон), письменник, церковно-освітній діяч, друкар-видавець, чернігівський архімандрит — 25, 169 Старицький Михайло, письменник — 39 Стеткевич, польський пан — 166 Судієнко Михайло (1803—1874), археограф, 1847—1857 pp. голова Київської тимчасової комісіїдля розгляду давніх актів. Власник колекції українських літописів Самовидця, Граб’янки, Величка та ін.— 13,40, 41, 45—54, 56—67, 69—135, 137— 141, 143—149, 151—153, 155—166 Сулима, Сулимка, шляхтич, товариш Юрія Немирича — 95 Суховій Петро (Суховіенко), запорізький писар — 33, 106, 108, 109 Тарновський, польський шляхтич— 53 Текей Імре (Текель), угорський князь, політичний діяч — 140, 152 Тетеря Павло, гетьман — 32, 79, 87, 92, 93, 95—98, 102, 174 Тимидський, польський шляхтич — 51 Тихий C., гетьманський посол — 177 Тишкевич Януш, польський київський воєвода — 25, 36, 51 Третяков, вчитель харківської гімназії — 10, 13, 105, 119, 127, 128, 131, 134, 135, 146

Тризна Йосиф, київський печерський архімандрит — 61, 170 Трубецький Олексій (Трубецкій), російський князь, боярин — 79, 80, 82, 173

Трубецький Іван Юрійович (Трубецкій), російський князь, керівник війська — 164 Трубницький А. — 173 Тугай бей, татарський мурза —48 Тулуб Зінаїда, письменниця — 39 Тукальський-Нелюбович Йосиф (Ty- калскій), київський митрополит, політичний діяч — 15, 18, 21, 31, 32, 95, 96, 102, 110, 174—176 Тяпкін Василь (Тяпкин), російський посол — 134, 135, 178 Уманець Микита, осавул Охтирського полку — 178 Українка Леся — 39 Українцов Омелян, російський посол, дяк — 163

Урусов Микита Семенович, російський князь, боярин, київський воєвода — 132

Федір Олексійович (Феодор Алексіевич), російський цар — 36, 123, 135, 136 Филимонович Максим (Мефтодій), ніжинський протопіп, ЄПІСКОП op- шанський і мстиславський — 34, 35, 71, 81, 84, 86, 87, 89, 92, 175 Фляка, Плячник Микита, козацький ватажок — 158 Франко Іван — 10, 39, 189 Халецький (Халецкій), польський рей- ментар — 167

Ханенко Микола, генеральний хорунжий, автор мемуарів «Щоденник», де містяться відомості з історії України за 1727—1753 pp.-8, 31,

108—115, 117—118 Ханенко Михайло, гетьман — 31 Харлампович Костянтин — 22 Хитрово (Хитрий Богдан Матвіевич), російський боярин, представник уряду — 32, 77

Хлопов Кирило ’ Осипович (Холо- пов К. Й., Кирило Юсифович), російський стольник — 89 Хмелецький, польський шляхтич, ротмістр — 51

Хмельницький Богдан (Хмелницкій), гетьман—9—12, 14, 17—20, 23, 25, 27—30, 35, 45, 47—54, 56—67, 69, 70, 73—77, 96, 168—172, 188, 189

Хмельницький Юрій (Венжик Гедеон Григорій Хмелниченко, Хмелницкій), гетьман — 11, 12, 14, 18, 19, 32, 35, 66, 74-77, 81—87, 96, 102, 109, 126—128, 131, 132, 172, 173 Хмельницький Тиміш (Хмелницкій), син Богдана — 74, 172 Хованський Андрій Іванович (Хован- скій), російський князь, боярин — 82, 132, 137, 138, 178 Хоментовський, польський шляхтич — 51

Цислер Олександр (Цкидерев, Ци- клер), російський боярин, учасник стрілецького бунту — 158 Цицюра Тиміш, Цюцюра, переяславський полковник — 81, 83, 173 Цкидерев див. Цислер Чаадаєв Іван (Чадаев), російський воєвода, окольничий — 132, 178 Чаплинська Гелена (Чаплинская), дружина Б. Хмельницького — 54, 169

Чаплинський Данило (Чаплинскій), чигиринський підстароста, поль-

ський шляхтич — 28, 47 Чарнецький Стефан (Чарнецкій, Чер- нецкій), польський воєвода — 50, 82, 83, 93, 95—97, 173, 174 Черкаський Михайло (Черкаскій), російський князь, боярин, казанський намісник — 132, 178 Черкаський Яків Куденекович (Чер- каский), російський князь, боя- рин — 94, 95, 174

Черняк Леонтій, полтавський сотиик— 146

Четвертеиський, польський посол— 56, 131

Четвертинський Гедеон (Четвертен- скій), київський митрополит— 131, 141, 151

Шакловитов Ф (Щогловитий, Шакволи- тий), російський боярин—151 Шамрицький Стефан, лубенський полковник — 174

Шевченко Тарас — 10, 39, 188, 189 Шевченко Федір, історик — 169 Шеїн Олексій Семенович (Шеїнов Алексій Семенович), російський князь, воєвода — 143, 148, 157 Шепелев (Шепелев), голова російських царських приказів — 133 Шереметєв Борис Петрович, російський боярин, дипломат — 141, 142, 148, 155, 158, 163, 164, 172, 178 Шереметєв Василь Борисович (Щере- мет), російський боярин — 37, 70, 79, 81, 83

Шереметєв Петро Васильович (Шереме- тов),російський боярии— 132, 172, 174, 178

Шерер Йоганн Бенедикт, німецький історик, 1788 p. видав працю про Україну і запорізьких козаків — 38 Шийкевич Захар, генеральний військовий писар — 175

Ширай Кирило, секретар Я. Сомка— 174

Шкловський, окольничий — 179 Шкуратов див. Скуратов Шумлянський Йосиф (Шумлянскій), львівський епіскоп — 21, 111, 176 Шуба, чернігівський священик — 126 Щербатов K. (Щербатий), російський князь, боярин — 100, 179 Щогловитий див Шакловитов Щуровський Опанас, переяславський полковник — 174

Юзефович Михайло, київський чинов- ник — 10—13, 40,105, 119 Юревич, слуга литовського гетьмана Сапіги — 166

Яблоновський Станіслав (Ялоновскій, Яблонскій), польський коронний гетьман — 14, 97, 98, 120, 141, 155, 177, 179

Яворницький Дмитро, Эварницкий, історик — 10, 39, 180 Яворський Стефан, церковний діяч, письменник — 12

Яків (Яков), священик — 16, 19, 126 Якубенко, пивський иаміснпк — 103 Якубович, див. Кашпурович Лаврентій

Ян II Казімір (Іван Казімир), польський король — 16, 29, 54, 58, 65, 92, 93, 174

Ян Третій, польський король — 142 Яненко -Хмельницький Павло (Янен- ко), київський полковник—131, 132, 177

Ярема, ніжинський полковник — 146 Ясинський Варлаам (Асинскій Bap- лаам, Ясинскій), київський митрополит, архімандрит Києво-Печерської лаври — 127, 151 Яскольський, польський шляхтич — 51

ГЕОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК"

Австрія — 35 Азія — 35

Азов (Озов), місто — 154, 155—158, 160, 165, 180

Азовське (Азовское) море — 158 Амстердам, місто — 160, 180 Англія — 180

Андрусів (Андруси), село — 102, 175,

Аркліевдив. Іркліїв Арклій див. Ірклій Аслан, місто—159, 160 Астрахань, місто — 103 Балаикер, місто — 152 Бар, місто — 82, 101, 115, 120, 137, 173

Баришівка (Баришовка, Борисовка), місто — 93, 100

Барський (Барскій) замок — 114 Батіг, гора — 63, 64, 113, 171 Батурин, місто — 15, 52, 88, 89, 92, 94, 95, 99, 104, 123, 126, 128, 141, 143, 147, 149, 154, 167, 175, 179

Батуринський (Батуринскій) замок — 98, 113

Березна, місто — 81, 94 Берестечко, містечко — 30, 60, 61, 63, 122, 170

Бершадь, місто — 121 Белград (Білград, Білурад), місто на Дунаї — 148, 152

Бихів (Бихов Новій, Быхов), місто — 69, 171

Бихів (Бихов Старій, Бихов, Быхов), місто — 69, 70, 71, 167, 171 Біла Церква, місто — 14, 30, 61, 82, 95, 97, 98, 120, 169, 170, 172, 175, 177 ^[1255]

Білгород (Білагород), місто на Дністрі — 104, 109, 116, 179 Білгород (Білагород), місто иа p. Ci- верському Дінці — 78, 133 Білгородська (Білагородская) орда — 108, 109,132, 148,149,152, 155, 156, 159

Білгородський (Білгородскій) повіт на Дністрі — 139

Білгородщина, край —97, 116 Біле море — 141, 142 Біле море, Гниле море (Сиваш) — 154

Білі Береги, урочище — 133 Білорусія (Білая Русь) — 35, 69, 95, 168, 170, 172

Білоцерківський (Білоцерковскій) повіт — 31, 146

Білоцерківський (Білоцерковскій) полк — 57, 108 Бірже, місто — 165, 180 Бог, Буг, ріка — 60, 63, 70, 73, 111, 116, 128, 138, 153, 178 Богуслав (Богуславле), місто — 41,43, 117

Богушкова Слобідка, село — 86, 100 Борзна, Борозна, місто — 79, 94, 95, 174

Борисів (Борисов), місто — 14, 19,

82, 83

Борисовкадив. Баришівка Бориспіль (Боришполь, Борисполе), місто — 93

Браілів (Браїлов), місто — 100 Брацлав (Браслав, Браславле), мі- сто — 15, 21, 62, 92, 96, 99, 111, 112, 120, 176, 177

Брацлавський (Браславскій) замок — 114

її назви та варіанти написання, що зу-

Брацлавський (Браславскій) полк — IOS

Брацлавське воеводство — 21 Брацлавщина — 171 Брест (Берестя Литовское, Брестя), місто — 17, 53, 151 Брянськ (Бранск, Брянске), місто — 94, 95, 135

Брянські (Бранскіе) ліси — 159 Бубнів (Бубнов), село — 153 Буджак (Божак), історична область — 97, 154

Будапешт (Буда, Будин, Будиня), місто — 140, 141, 152 Бужин, місто — 87, 96, 126—129 Буковина, край — 141, 179 Варадин, місто — 152 Варва, містечко — 79, 173 Варшава, місто — 74,81, 83, 167, 168, 171 — 173, 175 Васильків, місто — 170 Великий Луг, урочище — 143, 144 Венгерська (Венгерская) земля — 138, 141, 152

Венгри [Угорщина] — 140 Веприк, містечко — 81 Веремивка (Вереміевка), містечко — 84, 92

Вишневеччина (Вишневичина), історична область (теперішня Полтавщина), де знаходились маєтки Виш- невецьких з центром у м, Лубнах — 62, 63

Відень (Відно, Видень), місто — 138, 139, 141, 161, 179

Вільнюс (Внлно, Вилня), місто — 54, 70, 73, 83, 166 — 168, 172 Вільховець (Олховець), місто — 118 Вісла (Висла), ріка — 53 Вітебськ (Вытепско, Витепско), місто — 69, 70

Вкраіна див. Україна Владимир, місто на p. Клязьмі — 180 Воздвиженське (Воздвиженское), село — 137 Волга, ріка — 97

Волинь, край, колишні повіти Воло- димирський, Дубнівський, Кременецький і Луцький — 17, 29, 51, 53, 64, 140, 141, 147, 151 Волная, урочище — 143 Володимир (Володимер, Владимер), місто на p. Лузі, притоці Бугу — 53

Волокопінецька волость — 179 Волоська (Волоская) земля, Волохи — 59, 64, 74,96, 115—118, 128, 137, 139, 140, 142, 152

Волощина — 7

Ворона (Вороная), річка — 143 Воронівка (Воронувка), село — 122 Вороніж, місто на ріці Воронежі — 161, 162

Воронки, Воронов, місто — 93 Воронків, містечко — 178 Ворскло, річка — 143 В’язьма (Вязма), місто — 69, 70, 172 Гадяч (Гадяче, Гадачее, Гадачое), місто — 78, 80, 87—89, 92, 99, 100, 104, 105, 143, 153, 156, 162 Гадяцький(Гадяцкій) полк — 108, 153, 164, 166, 181 Гайворон, село — 106 Гайшин, урочище— 149, 165, 166 Галич, місто — 57 Гданськ, місто — 166 Германівка, село — 170 Глухів (Глухов), місто — 78, 94, 95, 98, 99, 106

Гниле море див. Біле море Говтва, місто — 156 Голландія — 35 Головчин, місто — 166 Гомель, місто — 52, 57, 67, 69, 71, 140, 170

Гончариський (Гончарискій, Гончаровский, Гончариха, Гонгорійский), шлях, урочище — 83 Городище, село — 85, 173 Гребенники, Гребеники, село — 97 Греків (Греков) ліс, урочище — 119 Гриців (Грицев, Грицов, Грицков), місто — 57, 60

Гродно (Гродня, Кгродня), місто — 17, 132, 151 Гусятин, місто — 66 Данія — 172

Двіна (Двина, Дзвина), ріка — 72, 164 Десна, ріка — 62, 93, 95, 99, 127, 134, 151, 159

Димер, місто — 124 Динабурок, місто — 73 Діамунт (Диямунт), місто — 165, 181 Дніпро (Дніпр), ріка — 16, 27, 32, 49, 50, 52, 54, 61, 64, 74, 81, 84—87, 92, 96, 97, 99—102, 104—106, 109, 117, 118, 120—122, 126—129, 131— 133, 137, 142, 144, 147—149, 152— . 155, 159, 160, 165, 168, 178, 180

Дністер (Дністр), ріка — 17, 52, 57, 63, 74, 97, 108, 109, 116, 118, 128, 137, 141, 151, 154

Домонтів (Домонтов), місто — 153 Дон, ріка — 97, 103, 155—157, 161 Донець, ріка — 148 Драбівка (Драбовка), містечко — 127, 132

Дрижиполе, урочище — 70, 171, 172, 178

Дроків (Дроков), місто — 57, 65 Друя, місто — 69, 164 Дубровно (Дубровная), місто — 69, 165, 166

Дунай, ріка — 116, 138—142, 148 Едикул — 74, 109 Європа — 35

Жаботин, місто — 121, 127, 131, 132 Жванець, місто — 171 Животівка (Живот, Животин, Жнво- тов), місто — 57

Животівський (Животовскій), полк—57 Жмудське (Жмудское) воєводство — 167

Жовтії Води, урочище — 49, 50 Жорнища, село — 120, 131 Журавно, місто — 177 Забужжя (Забоже), край — 62, 120 Загалля (Заганя), село — 59, 170 Задесення, край — 62 Задніпра, Задніпря [тобто Лівобережжя] — 16, 41, 52, 57, 62—65, 84, 86, 105, 107, 109, 110, 117, 121, 122, 127, 132, 140, 152 Замостя, місто — 53, 54, 169 Запоріжжя (Запорожжа, Запорожя) — 23,26, 31,37,46, 48—50, 77, 84, 86— 88, 91, 92, 95, 99—103, 105, 106, 109—111, 121, 133, 134, 140, 147, L52, 153, 175, 180 Заславя див. Ізяслав Західна Україна — 29, 169 Збараж (Збараже), місто — 57—59, 62 Зборів (Зборов), місто — 29, 35, 58, 62, 169

Зіньків (Зінков), місто — 79, 88, 173 Зіньківський (Зінковскій) полк — 57, 88, 93

Золотоноша, місто — 100, 134

Золочів, місто — 177

Івангород (Ивангород), місто — 100

Івангород, місто иа Нарві — 164

Ізяслав (Заславя) — 53

Іква, річка — 61

Ілвов див. Львів

Іркліїв (Иркліев, Аркліев), місто — 84, 132

Ірклій (Арклій), річка — 78 Іркліївський (Иркліевскій) полк — 57 Ічня (Ичня), місто — 88, 89, 91, 93 Ічнянський (Ичанскій) полк — 57 Ингерей див. Шингерей Инфлянти див. Ліфляндія Иржищев див. Ржищів Кагамлик, річка — 158 Казикермен (Казикермин), місто — 147, 154- 156, 159-161

Каланчак, Колончак, річка — 149 Кальник (Калник), місто — 111, 112, 131

Кальницький (Колницкій), полк — 57 Камінь Човганський (Камень Чов- ганскій) — 58

Кам’янець-Подільський (Камянець Подолскій, Камянець), місто — 33, 57, 59, 64—66, 70, 113—116, 137, 140—142, 148, 162, 171, 177 Кам’яний Затон, фортеця на Дніпрі — 168

Кам’янка (Камянка), річка — 143 Канів (Канев), місто — 85, 86, 96, 97,

106, 108, 117, 131, 174 Канівський (Каневскій) полк — 57, 108 Каспійське (Хвалинское ) море — 103 Каунас (Ковно), місто — 166 Кенігзберг див. Кролгевець Києво-Печерська лавра (Киевскій Пе-

черскій монастир) — 16, 19, 61, 127, 135

Київ (Киев, Кіев), місто — 6,16, 40, 51, 59, 61, 64, 79, 81—83, 92, 99, 102,

107, 124, 127, 128, 132—134, 136, 141, 142, 147, 151, 162, 169, 170, 173, 174, 176, 178

Київська Русь — 9

Київський (Киевскій) полк — 21, 57, 59, 83, 154, 170, 173 Київське воєводство — 31, 81, 129 Китайгород, місто — 153, 156 Кільчені (Кичета), річка — 144, 179 Кінська (Конская), річка— 143 Княжі (Княжие) Байраки, урочище — 50

Князівство Литовське (Князство Литовское) — 62 Кобеляки, містечко — 173 Кобижча, село — 81 Кобилячка, річка — 143 Кобрин, місто — 53 Ковель, місто — 163 Ковно див. Каунас Кодак, фортеця на Дніпрі — 23, 46, 54, 159

Кодачок, село — 83, 173 Козацька Діброва (Козацкая Дуброва), урочище — 114 Козелець, місто — 84, 131 Кокенгузен (Кукенгауз, Кукунавз), місто — 73 Кола, місто — 179 Коломак, річка — 144, 157—159 Комарницька (Комарницкая) волость — 151 Комишне, місто — 54 Кононча, село — 108 Конотоп, місто — 16, 65, 79, 80

Констянтинів (Константинов Великій), місто — 53

Констянтинів (Константинов Старій), місто — 57, 60

Константинополь, місто — 176 Копись, місто — 69 Корачів (Корачев), місто — 94 Короп, місто — 94, 95 Корона (Річ Посполита) — 111, 131 Коростишів (Коросташев), місто — 122 Корсунь, місто — 14, 16, 31, 50, 51, 64, 71, 81, 86, 95, 97, 107, 117, 121, 131, 132, 168, 169 Корсунський (Корсунскій) полк — 16, 57, 108

Косниця, містечко — 118

Котельва, місто — 104, 105, 143, 173

Котельня, місто — 83

Кочогори, урочище — 143

Краків, місто — 32, 120, 138, 175, 176

Красне (Красное), село — 102, 115

Кременчук, місто — 92

Крести див. Хрести

Крига, місто — 143

Крилів (Крилов, Крилув), місто — 117, 121

Крим — 7, 34, 53, 54, 56, 60, 63, 65, 69, 74, 77, 78, 81, 83, 84, 101, 102, 104— 106, 108, 116, 118, 128, 135, 142, 143, 145, 147, 152, 153, 173,177, 179 Крнмка, річка — 143 Кримське ханство — 7, 35, 37 Кричів (Кричов), село — 95 Кролевець, місто — 94, 95 Кролевець, Кенігзберг, місто — 160, 180 Кропивна, місто — 84, 154 Круків (Круков), місто — 87 Крупичполе (Крупич Поле), село — 80 Кублич (Кублії, Кубичи), містечко — 112

Кукунавз див. Кокенгузен Куниче (Куничное), місто — 118 Кутпнський (Кутенскій) монастир, під Оршею — 165, 166

Курляндія, краіна — 35, 69, 73, 160, 165

Кучмань, урочище — 140 Ладижин, місто — 63, 111—114, 118— 120

Лейпціг (Липск), місто — 161 Либедь, річка — 133, 147 Лиман (Дніпровський) — 48 Липова Долина (Липовая Долина), місто — 126

Липове (Липовое), село — 63, 171 Лисянка, місто — 95, 108, 117, 118, 120, 177

Лисянський (Лисянскій) полк — 57 Литва — 51, 67, 69, 70, 82, 131, 132, 140—142, 151 Литовка, річка — 143 Лівобережжя, Лівобережна Україна — 13, 15—17, 21, 22, 24, 170, 173—177 Лінці, село — 131

Ліфляндія (Лифляндія, Инфлянти) — 35, 72, 73

Лоєв (Лоев), місто — 61, 170 Лосинівка (Лоснновка), село — 80 Лохвиця, місто — 79, 109, 134, 153, 156, 173

Лубенський (Лубенскій) полк — 21, 57, 79, 88, 94, 108, 153, 173 Лубни (Лубні), місто — 77, 78, 87, 99, 178

Лукомле, місто —132, 178 Луцьк (Луцко), місто — 53 Любар, місто — 60 Любеч, місто — 61, 62 Люблін (Люблин), місто—70, 81 Лямка, місто — 152 Ляховичі (Ляховичи), село — 82 Львів (Лвов, Ілвов), місто — 6, 22, 29, 41, 53, 58, 64, 70, 83, 114, 115, 122, 139, 155, 168, 170—173, 177, 179, 188, 189

Максимівка (Максимовка), село — 54 Мала Росія, Малоросія — 7, 8, 10, 13, 20, 38, 45, 87, 156, 157, 160, 162, 167, 188, 189 Малборк, фортеця — 96, 102 Мглин, місто — 57, 65, 84, 95 Медведівіса (Медведовка), місто — 97, 98, 121, 127

Меджибіж (Межибоже), місто — 57, 74, 115, 137

Мена, місто — 81, 94, 174 Мереча, село — 54 Мерля (Мерла), річка — 133 Миргород, місто — 81, 99, 104, 132, 171, 176

Миргородський (Миргородскій) полк — 57, 63, 79, 88, 153, 166, 173 Митава, місто — 160, 165 Мінськ (Минско), місто — 70, 82 Могилів (Могилев) на Дніпрі, місто — 69, 83, 95, 165, 166, 171, 173 Могилів-Подільський (Могилев Дністровий), місто— 111, 112, 116, 120 Могилівський (Могилевскій) замок (на Дністрі) — 114

Могилівський (Могилевскій) повіт (на Дніпрі) — 71

Могилівський (Могилевскій) полк (на Дністрі) — 57, 108

Молдавія — 7, 18, 30, 35, 37, 177, 179 Монастирище, містечко — 93

Москва, місто — 14, 19, 21, 32, 34, 36, 37, 56, 66, 67, 69, 82, 88, 92, 93, 98, 99, 102, 103, 109, 113, 117,

121 — 124, 126, 129, 131, 133, 135—138', 141—146, 148, 149, 151, 154, 156, 158, 161, 162, 164, 165, 171, 172, 175—179

Московка Суха, річка — 143 Московська (Московская) земля — 80, 123, 161

Московщина — 84 Московское государство — 171, 172 Мошни, місто — 109, 121, 127, 131, 132 Мултянська (Мултянская) земля [Молдавія] — 152

Надвірна (Надворна), місто — 57 Нарва (Норов) річка — 164, 181 Немирів (Немеров, Немиров), місто — 53, 112, 120, 131, 137, 139, 140 Низ (Запорізька Січ) — 48, 161 Ніжин, місто — 14, 15, 17, 21, 31, 39, 52, 62, 63, 65, 71, 79, 81 — 84, 89, 92, 93, 99, 100, 104, 105, 107, 151, 174,189

Ніжинський (Ніжинскій) полк — 14, 21, 54, 57, 61, 62, 65, 67, 77, 79, 81, 85, 86, 88, 91, 93, 160, 173 Німці, країна — 134 Німці, місто — 177 Новгород Великий @4овагород Великій), місто — 163

Новгород-Сіверський (Новгород Ci- верскій, Новгородок Сіверскїй, Новгородок), місто — 14, 33, 95, 99, 106, 133

Нові Млини (Новіе Млини), село — 94, 95

Носівка (Носовка), місто — 65, 132 Овруч, місто — 57

Овруцький (Овруцкій), полк — 170,

175

Ожигівці (Ожеговці), село — 60 Озов див. Азов Ока, ріка — 147 Олншівка (Олишевка), село — 93 Олховець див. Вільховець Олінці, село — 120 Опішня (Опошное, Опошнее, Опуш- ное), місто — 104, 105, 173 Орель, річка — 143 Оржиця, річка — 85 Орша, місто — 69 Ослам, місто — 147, 155 Осокорівка (Осокорована, Осокоров- ская), річка — 143

Остер (Остр), місто — 93, 134, 174—

176

Остер, річка — 90

Остра Могила, урочище — 143 Острог, місто — 110 Острог Великий, місто — 53 Охтирський (Охтирскій) полк — 149, 178

Очаків (Очаков), місто —148,151—154, 180

Паволоч, місто — 61, 92, 110, 117, 120, 121, 177

Паволоцький (Паволоцкій) полк — 57, 108

Паркани, місто — 179 Переволочна, місто — 155 Перегівці (Переговці), село — 95 Перекоп, місто, перешийок — 102, 148, 149, 151, 154

Переяслав (Переяслов, Переясловле), місто — 29, 32, 36, 47, 56, 61, 64, 66, 77, 81—87, 90, 92, 93, 96, 99, 100, 104, 105, 107, 118, 132, 152, 154, 164

Переяславський (Переясловскій) повіт — 128

Переяславський (Переясловскій) полк— 57, 65,88,128, 154, 173, 175, 176, 180

Печери, містечко — 164 Пиви, село — 127 Пилявці, місто — 29, 53, 169 Пирятин (Пиратин, Піратин), місто — 78, 79, 85

Підгайці (Подгайці), містечко — 102, 175

Підгір’я (Подгоре, Подгоря, Подгуря), край — 70, 74, 114 Плевскій див. Пнівський Плеса Великі, урочище — 143 Пляшівка (Пляшев, Пляшов), річка — 60, 61

Пнівський (Пневскій, Плевскій) замок — 57

Побужжя (Побуже), край — 111, 121 Поділ (Подолное), стародавній район Києва — 61

Поділля (Подолля, Подоля), край — 29, 115, 122, 137, 140 Полісся (Поліся), край — 33, 57, 99, 124, 151, 155

Полоцьк (Полоцко), місто — 69, 70, 72, 82, 164, 166

Полтава, місто — 62, 77, 78, 99, 143, 153, 154, 158, 171, 173, 175, 176 Полтавський (Полтавскій) повіт — 77 Полтавський (Полтавскій) полк — 21, 57, 78, 88, 173 Полтавщина, край — 11, 121 Польська (Полская) земля — 24, 47,

Польща ^Іолща) — 7, 9,16, 21, 28, 29,

32, 35, 38, 52—54, 69, 70, 74, 82, 96, 98, 102, 112, 114, 115, 122, 140, 151, 152, 169, 171—173, 175—178 Почеп, місто — 65

Правобережжя, Правобережна Україна — 15 — 17, 21, 168, 170, 175, 176, 178

Прилуки (Прилука), місто — 65, 93, 99, 100, 104, 156

Прилуцький (Прилуцкій) полк —21,57, 63, 78, 79, 83, 84, 88, 149, 153, 173 Прусія (Пруси) — 35, 74, 96 Прут, річка — 59, 141 Псков, місто — 164—167 ^^j*

Путивль (Путивель), місто — 79, 80, 82, 94, 95, 105, 106, 133, 134 П’ятигори, село — 70 Раківська (Раковская) брама — 119 Рашівка (Рашевка), місто — 54 Рашків (Рашков), місто — 99, 112, 116, 117, 120, 139, 140 Реши, місто — 167 Решин, замок — 141 Ржищів (Ржищев, Иржищев), місто — 132, 154

Рибне (Рибное), місто — 123, 158 Рига, місто — 14, 21, 72, 73, 160, 163, 165, 172

Рим, місто — 134 Ріпки (Ропки), місто — 61 Річиця (Речиця), місто — 65 Річ Посполита — 23, 35, 36, 45, 66, 77, 132, 141, 142, 165, 166, 177 Романівка, село — 21 Романовського (Романовского) Кут, урочище — 90 Ромни (Ромен), місто — 87 Росава, річка — 50, 128 Рославль (Рославле), місто — 140, 170 Росія, Російська імперія — 6, 7, 35— 38, 66, 72, 135, 169—175, 178, 179 Рось, річка — 40, 50, 108, 168 Ругодев [Нарва], місто — 163, 164, 167 Саланкгмен — 179

Салтикова (Солтикова) Дівиця, село — 93 94 174

Самара, місто — 149, 151—153, 159 Самара, ріка — 143, 147—149 Самбір (Самбор), місто — 74 Санжари (Санджари), місто — 173 Саражинка (Сараджин), місто — 97 Свидовець, село — 81 Свинськ (Свинск), місто — 151 Свинський (Свинскій) монастир — 135 Седнів (Седнев), місто — 147 Сербія, країна — 35, 152 Сибір (Сібір) — 93, 98, 113, 147, 175 Сівер (Сіверщина), край — 17, 57, 65, 89, 95, 123, 124, 151, 162

Сівськ (Сівск), місто — 124, 147 Сілезія ЩІліонск), край — 17, 151 Січ — 49, 50, 101, 133, 142—144, 146, 148, 164, 165, 178 Слободище, село — 83 Слобожанщина, край — 170 Случ, ріка — 58 Слуцьк (Слуцк), місто — 70 Смоленськ (Смоленско), місто — 14, 67, 69, 70, 102, 141, 142,.161, '171, 175

Смоленське (Смоленское) воєводство — 129

Смоленський (Смоленскій) повіт — 122 Содом, місто — 139 Сож, ріка — 140—142, 151, 170 Сокирне (Сокірна), село — 96, 105 Соленик, місто — 148 Соловецький (Соловецкій) монастир — 123, 136, 177 Солунь, місто—110 Сороки, місто — 108, 128, 152 Сосниця, місто — 94, 99, 122, 127 Сосницький (Сосницкій) полк—21 Соснівка (Сосновка), село — 80 Софія свята, собор — 61, 141 Ставище (Ставища), місто — 60, 70, 95, 97, 174

Стайки, місто — 92, 154 Стародуб, місто— 15—17, 19, 22, 52, 65, 84, 95, 99, 123—127, 135, 140, 151 Стародубівщина (Стародубовщина), край — 16, 62, 89

Стародубський (Стародубскій) полк — 21, 77, 134, 141, 142, 149, 165, 167 Стеблів (Стеблев, Стебліов, Стеблюв, Степліов), місто — 97, 109 Стіна, місто — 116 Стригон, місто — 141 Стрипа (Стріпа), ріка — 134 Суботів (Субботов, Суботов), урочище, село — 28, 47, 75, 168 Сула, ріка — 128 Суми, місто — 123, 143 Сумський (Сумскій) полк — 149 Супій (Супой), річка — 85 Суразький повіт — 12 Сучава (Сочава), місто — 152, 177,

179

Сучавський (Сочавскій) замок — 116

Тавань, місто — 155, 159—161, 180

Ташлик, річка — 75, 118

Татарка, річка — 143

Тегиня, Тягиня місто — 116, 139, 153

Терги, річка — 143

Теребовля (Терембовля), місто — 134

Тиниця, село — 80

Топорів (Топоров), село — 58

Торговиця, містечко на Чернігівщи-

ні— 80

Торговиця, місто на Поділлі — 121 Торські (Торскіе) піски, урочище —143 Трилісся, містечко — 61 Троїцький монастир (Троецкій) [Cep- гійова Лавра біля Москви] — 137 Тростянець, місто — 112, 176 Трубецькі (Трубецкие, Трубчевскіе) ліси — 159

Трубецький (Трубецкій, Трубчевський Чолнський) монастир — 135 Тульчин (Тулчин), місто — 53 Тягиня див. Тегиня Туреччина—7, 33, 35, 37, 38, 168, 177, 179, 180

Тясмин, ріка ^- 118, 126, 129, 130 Угорщина—7, 35, 172, 179 Ужгород, місто — 6, 188 Уманський (Уманскій) полк — 57, 108 Умань, місто — 26, 70, 73, 97, 108, 109,111, 112, 115, 119, 120 Україна, Вкраїна — 6—10, 12—17,

19—38, 42,46,49, 51—54, 56,58—61, 63, 66, 67, 69, 70, 71, 73—75, 78, 82—84, 87, 92, 93, 95—97, 99—103, 105, 108, 109, 111, 120—125, 127— 129, 137, 138, 141, 142, 146, 147, 151, 153, 156, 158, 159, 161, 162, 166, 168—181, 188, 189 Фастів (Хвастов), місто — 69, 155, 180 Харків, місто — 10, 22, 188 Хвалинское море див. Каспійське Хвастов див. Фастів Хвойники [мабуть, Хойники], місто — 59

Хороше Озеро, село — 84 Хотин (Хотін), місто — 115, 116, 177 Хрести (Крести) село — 92 Царгород (Царигород, Цариград), місто — 74, 104, 109, 110, 118, 139, 163, 176

Царичанка, місто — 153 Цекинівка (Цекийновка, Цекиловка), містечко — 137

Цибульник (Цибулиик), урочище — 78

Цоцора, урочище — 115, 116

Ціна[мабуть, Стіна], місто — 118 Чемериси, місто — 120 Черкаси (Черкаске), місто — 16, 49, 61, 86, 96, 102, 117—121, 127, 129, 131, 132, 168, 174

Черкаський (Черкаскій) полк.— 57, 108

Черкеська (Черкеская) земля, край — 128

Чернігів (Чернігов), місто — 17, 25, 51, 52, 61, 65, 81 — 83, 93, 95, 99, 104, 105, 107, 136, 151, 162,

169, 176

Чернігівський (Черніговскій) полк — 32, 57, 61, 62, 65, 67, 78, 79, 81, 88, 167, 170, 173, 179 Чернігівщина, край — 12, 16, 17,81 Чигирин (Чигрин), місто — 16,19, 30, · 34, 47, 50, 54, 63, 64, 75, 78, 79, 81, 82, 87, 96, 97, 99, 102, 104, 105, 108—112, 115, 117—119, 121, 122,

126-131, 145, 169, 170, 172, 174,

176—178

Чигиринський (Чигиринскій) полк —

Чорна Могила [мабуть, правильно Долина], урочище — 149 Чорний шлях, татарський шлях — 57 Чорнобильський полк — 170 Чортов [мабуть, Чортків], місто — 134 Чортория, місто — 57 Шабельники (Шабелники), село — 129 Шведське (Шведское) королівство — 73 Швеція — 7, 35, 72, 171, 172 Шингерей, Ингерей, містечко — 159 Шліонск див. Сілезія Шклов, місто — 69 Шульжинці (Шулжинці), село — 57 Щекавиця, гора — 79 Юр’єв (ІОрев), місто — 166, 181 Яблунів (Яблунев), місто — 85, 132, 135,178

Яворів (Явір), місто — 141, 142 Янчакран, річка — 179 Янчул, річка — 143, 179 Ярослав, місто над Сяном — 139, 177 Ясси (Яси), місто — 59, 116, 152

ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ЛІТОПИСІВ (ЗА НАЗВАМИ МІСЦЕВОСТЕЙ)

Баркулабівський літопис (український і білоруський) — складений у кінці XVI ст.— на початку XVII ст. Федором . Филиповичем. Охоплює події з 1563 по 1608 p.— 7 Волинський, або Галицько-Волинський, літопис — твір, у якому відображено події Галицько-Волннсько- го князівства з 1201 по 1291 p.— 39

Густинський літопис — складений на початку XVII ст., містить опис історичних подій з часів Киівськоі Pyci до 1597 p.- 7, 8, 9 Київський Синопсис — перша друкована праця з історії України від найдавніших часів до XVII ст., опублікований 1674 p. у Києві — 7 Львівський літопис (автором його вважають Гунашевського) — містить опис подій на Україні з 1408 по 1649 p.- 7, 9

Межигірський козацький літопис — охоплює події на Україні з 1608 по 1700 p.- 7, 9

Острозький літопис — твір, присвячений переважно історії м. Острога з 1500 по 1636 p.— 7

Підгорецький літопис — охоплює історичні події Західної України з 1662 по 1699 p.— 7

Супрасльський літопис — один із списків так званих українсько-білоруських літописів. Охоплює історичні події на Україні і в Білорусії з давніх часів до XVI ст.—7

Хмільницький літопис — твір, присвячений історичним подіям на Поділлі за 1636—1650 pp., пов’язаним переважно з м. Хмільником — 7, 9, 189

Чернігівський літопис — охоплює історичні події переважно Чернігівщини з 1587 по 1750 p.- 9