Сопоставительный вопрос

Ситуацию, связанную с сопоставительным вопросом, можно описать следующим образом. Говорящий сравнивает два сходных по ролевой структуре фрейма; в одном фрейме заполнены все позиции, а в другом есть незаполненная или гипотетически заполненная позиция; имеется частичное совпадение в заполнении позиций, причем одно из расхождений принимается за фокус сопоставления фреймов.

Интонационное оформление соответствующих вопросов видно из следующих примеров:

(50а) А: — В театре они были во *вто\рник.

Б: — [А на *вы\ставке когда были] (В)?

(51а) А: — В театре мы уже были.

Б: — А на *вы\ставке — *бы/ли?

Как видим, при диктальном сопоставлении используется повышенный регистр тона, тогда как при модальном — нейтральный регистр.

Общей особенностью здесь является оформление фокуса сопоставления с помощью контрастивного акцента. В специальном вопросе, кроме того, отсутствует акцент на вопросительной части, тогда как интонирование общего вопроса стандартно.

Рассмотрим теперь неполные варианты этих вопросов:

(50б) ... — [А на *вы\ставке/] (В)?

(51б) — [А на *вы\ставке/]?

Тональное оформление фокуса специального вопроса здесь не меняется, тогда как в общем вопросе восходящий тон опущенной вопросительной части заменяется восходящим акцентом на конечном слоге тематической части.

3.