Модальные разновидности
а) Эпистемическая установка говорящего (представление о правдоподобии того или иного факта) в процессе дискурса может вступать в противоречие с сообщаемыми сведениями. Это рассогласование заставляет дать оценку конкурирующим альтернативам.
Она выражается особыми огласовками вопросов, направленных на получение дальнейшей информации по поводу когнитивного конфликта.Удивление есть как бы простое отражение аффективного состояния, возникшего в результате резкого несовпадения ожидаемого и сообщаемого. Выражается подъемом до высокого уровня всего предложения:
(59) — [Он *бы/л там] (В)? Невероятно!
(60) — [*Где/= ты его *ви=\дел] (В)?
Недоумение содержит элемент признания новой информации. Выражается обычно конструкцией с неужели, произносимой в нейтральном регистре тона:
(61) — *Неуже/=ли они *встреча=\лись?
Неполный вопрос реализует эту фигуру на одном слове — со сдвигом восходящей части сложного акцента на начало слова:
(62) — *Не/=уже=\ли?
Сомнение содержит элемент отрицания новой информации. Выражается обычно конструкцией с разве, акцентное оформление которой совпадает с тем, которое используется в обычном общем вопросе:
(63) — Разве они *встреча/лись?
Однако возможна и другая тональная огласовка — низкий базовый тон:
(64) — [Разве они в *состоя/нии это сделать] (И)?
Очевидно, в этом варианте отрицательная установка сильнее.
б) Рассмотрим теперь влияние аксиологической установки на интонирование. Когда имеет место конфликтный диалог, говорящий может задать вопрос, форма которого указывает на презумпцию неприятия предполагаемого ответа. В этом случае используются обычные тональные средства, на которые, однако, накладывается фонация «скрипучего» голоса:
(65) — [Вы считаете это *необходи/мым] (СКР)?
(66) — [А что бы **вы/сделали] (СКР)?
Несколько иной способ используется для демонстрации ожидания неприятного ответа. Здесь используется специфическое сочетание скрипучего голоса с особой артикуляционной позой (в транскрипции мы ее не отмечаем):
(67) — И ты, конечно, *не устоял (СКР)?
Как кажется, нет специальных средств отражения позитивной установки, которые входили бы в вербальную интонационную систему. Позитивная установка отражается паракоммуникативными средствами, которые здесь не рассматриваются.
3.3.