§ 42. Комбинаторное взаимовлияние согласных в сочетаниях C-f-C.
При сочетании двух согласных взаимопрн- слособление их артикуляций может осуществляться в четырех направленнях: 1) по способу артикуляции; 2) по действующему органу; 3) по работе голосовых связок;
4) по работе средней части спинки языка.
1. Приспособление согласных по способу артикуляции. По способу артикуляции согласные делятся на 3 типа: смычные, щелевые и дрожащие. Всего возможно 9 вариантов нх сочетаний:
а) смычный-{-смычный г) щелевой 4- смычный
б) смычный 4- щелевой д) щелевой 4- щелевой
в) смычным-(-дрожащий е) щелевой-{-дрожащий
ж) дрожащий-)-смычный
з) дрожащий -{- щелевой н) дрожащий-(-дрожащий
а) Сочетания типа „смычный + смычный11. На примере смычных удобно наблюдать фазы артикуляции согласного: экскурсию, выдержку іі рекурсию. Экскурсия \ начальная фаза артикуляции, заключается в том, что органы речи принимают положение, необходимое для образования данного звука. Экскурсия смычных заключается в смыкании органов произношения. Выдержка, средняя фаза артикуляции, состоит в том, что органы произношения, приняв определенное положение, на какое-то время остаются в этом положении, как бы замирают. Для смычных согласных выдержкой является смычка. Рекурсия2, конечная фаза артикуляции, заключается в том, что органы произношения каким-то образом изменяют свое положение и переходят в нейтральное состояние. Для смычных рекурсией является взрыв (для взрывных) или образование щели (для аффрикат). Смена экскурсии, выдержки и рекурсии происходит чрезвычайно быстро. Как правило, в потоке речи рекурсия предшествую- [88] щего согласного в какой-то степени сливается с экскурсией последующего, происходит наложение артикуляционных фаз друг на друга, что вызывает те или иные изменения согласных.
Общая закономерность сочетаемости смычных согласных заключается в следующем: при сочетании гомоорганных1 согласных возникает долгий звук, при сочетании гетеро- органных[89] [90] [91] согласных взрыв первого ослабляется.
При сочетании двух гомоорганных смычных смычка первого непосредственно переходит к смычку второго. Возникает долгая смычка, заканчивающаяся взрывом, т. е. образуется долгий смычный, например [плд:ат'|, [сбн:ый].
В гомоорганных сочетаниях со вторым носовым (обман, одна, нэпман, мутный, медный п т. д.) долгий согласный не образуется. При переходе от первого согласного к носовому ртовый взрыв (губной или переднеязычный) заменяется фаукальньш3. Фаукальнын взрыв представляет собой мгновенный, резкий отрыв нёбной занавески от задней стенки носоглотки[92]. Артикуляция сочетаний типа бм совершается так: губы сближаются, образуя губную смычку, в то время как нёбная занавеска прижата к задней стенке носоглотки, преграждая доступ воздуха в полость носа (поскольку б — неносовой); затем, при сохранении губной смычки, происходит мгновенный отход нёбной занавески от задней стенки носоглотки (это и есть фаукальнын взрыв), вследствие чего воздушная струя проходит в полость носа; затем, при опущенной нёбной занавеске (поскольку м — носовой) и продолжающейся губной смычке (поскольку м—губной), происходит обычный губно-губной взрыв. Следовательно, фаукальные б, д, т в сочетаниях бм, дн, тн в начальной фазе (экскурсии и выдержке) сходны с неносовыми, а В конечної! фазе (рекурсии) — с носовыми[93] [94].
В гомоорганных сочетаниях типа мб, мп, нт, нд с первым носовым согласным этот носовой согласный является имплозивным- Имплозивными'1 называются такие согласные, в которых отсутствует третья фаза артикуляции—взрыв. Они заканчиваются смычкой. Имплозивные согласные как особые фонемы встречаются во многих языках, в частности в корейском и в якутском.
В сочетаниях гетероорганных смычных взрыв первого согласного очень ослабляется пли практически устраняется. Ослабление взрыва имеет место в сочетаниях, где сперва следует согласный более переднего образования, а затем согласный более заднего образования, как, например, в слове отказ, где первым идет переднеязычный, а вторым — заднеязычный.
„Если в сочетании предшествует согласный более глубокого образован[ія (например, заднеязычный перед переднеязычным пли губным (кт, кп) или переднеязычный перед губным (пт) if т. п.)( то его взрыв сводится к отделению активного органа от пассивного, за которым не следует выхода воздуха. Такой „взрыв11 практически не дает акустического эффекта. На слух сочетание воспринимается как долгий смычный с более глубокой экскурсией и более передней рекурсией" [95] [96].б) Сочетания типа „смычный + щелевой". В гетероорганных сочетаниях типа /іс, пх, тх нет условий для взапмопрнспо- соблення по способу образования. Зато для гомоорганных сочетаний такое приспособление типично,
В результате вза і jmo прпсп особ ле ни я артикуляций рекурсия смычного взрывного (взрыв) может заменяться экскурсией шелевого (щель), вследствие чего получаются аффрикаты. Например, в сочетании тс происходит слияние рекурсии первого согласного и экскурсии второго согласного, вследствие чего смычный заменяется аффрикатой, т. е. возникает сочетание цс*.
При сочетании согласных т и с аффриката ц может получаться в нескольких случаях:
1) т + с>і{с
2) ttl V/ Ц!
3) т'+с>ц:
4) щ + с {*);(( (к)
отсадить [лцслд’ит’] бранят -фея [брдн’ащл] (3 л. мн. ч.) бранить-{-ся [брлн’нц:л] (инфинитив) совет-і-сний [елв’эцк’ий].
Сочетание тш в русском языке аффрикаты не образует.
в) Сочетания типа „смычный+дрожащнй*‘. В сочетаниях этого типа (например, тр, tip, др, кр) не наблюдается существенных изменений. Единственным исключением является сочетание нр. При переходе от переднеязычного смычного носового н к р в начале артикуляции р может появляться неносовой смычный элемент. Причина этого заключается в том, что нёбная занавеска поднимается до того, как осуществляется последняя, третья фаза артикуляции н (взрыв). Таким образом, взрыв, происходящий при поднятой нёбной занавеске, дает звуковой эффект соответствующего неносового согласного, т. е. д. При усилении этого неносового элемента д может превратиться в самостоятельный звук, что и имеет место в русском диалектном произношении: (ндрафі, (ндрав’иц:л) *.
г) Сочетания типа „щелевой + смычный". Как в гетероор- ганных сочетаниях (сп, фк), так и в гомоорганных (во, сш, зд, хк) не происходит существенных изменений в артикуляции.
д) Сочетания типа „щелевой + щелевой**. В гомоорганных сочетаниях (фф, сс, шш) происходит образование долгих звуков — (ф:], (с:), [ш:]. В гетероорганных сочетаниях (фс, фх) наблюдается непосредственный переход одноіі щелевой артикуляции в другую, и если и можно говорить о каком-то взаимопрнспособленни, то не по способу, а по месту образования.
е) Сочетания типа „щелевой дрожащий". В гетероорганных сочетаниях (фр, хр) не происходит взанмопрмспособлення по способу артикуляции. В сочетаниях переднеязычных щелевых С и 3 с р „при переходе от щелевого к дрожащему кончик языка делает движение к нёбу, что может привести к образованию кратковременной слабой смычки. В результате дрожащий получает в начале более пли менее значительный подлинно смычный элемент, который в конечном счете может приобрести известную самостоятельность*[97]'-. В литературном языке это приводит лишь к появлению соответствующего оттенка р, однако в русских диалектах смычный элемент достигает стеленії самостоятельного звука, что приводит к произношению [страмі, [здр’а].
ж) Сочетания типа .дрожащий f смычный'4. В сочетаниях этого типа (например, рп, рт, рк) взанмопрнспособленпе по способу образования не приводит к существенным изменениям,
з) Сочетания типа „дрожащий + щелевой11. В сочетаниях этого типа (например, рф, рс, рт, рх) взапмоприспособленне по способу образования не приводит к существенным изменениям.
и) Сочетания типа „дрожащийдрожащий", В сочетаниях этого типа, которые, естественно, могут быть только гомоорганными, образуется долгий согласный, т. е. Р + Р> 1р:]~ [лар:л].
2. Приспособление согласных по действующему органу (по месту артикуляции). Приспособление согласных по действующему органу возможно лишь в гетероорганных сочетаниях. Для русского языка характерна ассимиляция[98] по действующему органу при сохранении различий по способу артикуляции.
Разумеется, легче всего уподобляются согласные, образующиеся соседними органами произношения. Наиболее универсальным действующим органом при образовании русских согласных является кончик языка; поэтому ассимиляция переднеязычных в русском языке широко распространена. Так, дорсальные т н д, оказываясь перед какуминальными, сами становятся какуминальными (например, т перед ш в слове отшельник, д перед р в слове дрова и т. д.).Более яркое изменение нмеег место при сочетании т и д с л. В этом случае т и д характеризуются так называемым „боковым взрывом". Поскольку л —боковой согласный (при его образовании воздух проходит сб"ку от языка — между его правым или левым боком и щекой), у предшествующих т н й взрыв также происходит между одной из сторон языка и внутренней стенкой щеки (или щек) (например, для, метла, котлы, подлый, отложить). Это легко обнаруживается самонаблюдением.
Изменение места образования согласных обычно улавливается на слух с трудом, особенно в том случае, когда это
изменение минимально. „Минимальная адаптация1 сводится к приобретению соседними согласными особой окраски, зависящей от действия разных органов. Так, например, переднеязычны и щелевой «з» останется в русском языке переднеязычным в сочетании с любым согласным, но перед губным, в силу того, что весь он или хотя бы только часть его будет произноситься в момент перехода к губной артикуляции, он будет иметь иную окраску, чем перед заднеязычным1*1.
3. Приспособление согласных по работе голосовых связок. Различие звонких и глухих согласных в русском языке является фонематическим. сИю значит, что парный звонкий согласный (например д) не может иметь в качестве оттенка соответствующий глухой, т. е. пі, и наоборот: парный глухой согласный (например т) не может иметь в качестве оттенка соответствующий звонкий, т. е. д. Глухие как оттенки звонких и звонкие как оттенки глухих могут возникать лишь у непарных по звонкости-глухости фонем.
а) Образование звонких оттенков непарных согласных фонем.
Так как внутри слова могут сочетаться лишь глухие шумные с глухими и звонкие шумные со звонкими, звонкие оттенки непарных глухих могут возникать лишь на стыке слов вследствие регрессивного ассимилятивного озвончения, т. е. в том случае, когда за словом, кончающимся на непарный глухой, следует слово, начинающееся звонким шумным. При сочетании конечных ц, ч, х (х’ в этой позиции не встречается) с начальным звонким шумным возникают соответственно звуки дз, д'ж\ у —звонкие оттенки глухих согласных фонем, например: конец года [клн’эдз года], ііолючь больному [плмбд'ж’ блл’нбму], шорох замер [шбръу зам’ьрі. Звуки дз, д'ж' (звонкие переднеязычные аффрикаты) и у (звонкий заднеязычный щелевой) являются оттенками фонем ц, ч, х, так как их появление обусловлено определенными условиями3.б) Образование глухих оттенков непарных согласных фонем. Сонорные согласные фонемы являются непарными по
1 Адаптация—от лат. adaptation-„приспособленце".
- Л. Р. Зин дер. Общая фонетика, стр. 237.
3 Эти звуки могут появляться не только на стыке слов, но и на стыке частеіі немногих сложных и сложносокращенных слов типа начдив [нлд'ж’д’нф], ерцгерцог [эрдзг’эрцък]. Что касается звука у, то он может также выступать как факультативный вариант фонемы г в некоторых словах типа господи, бога, ого.
т
звонкости-глухости. Подобно звонким шумным, они образуются при участии ГОЛОСОВЫХ СВЯЗОК И в этом смысле ЯВЛЯЮТСЯ звонкими, но в отличие от шумных ОНИ не имеют глухих фонемных пар (см. стр. 75 — 76). Однако в потоке речи сонанты могут произноситься без голоса, т. е. становиться глухими. Эти глухие звуки, естественно, представляют оттенки соответствующих сонантов. Наиболее подвержены оглушенню плавные сонанты р, р’, л, л', /.
Регрессивная ассимиляция по глухости может иметь место в начале слова перед глухим, например: [л'с'т'йт'], ІртуѴ), [ртыI, [мс'т’йт’], [мшьістый]. Она может наблюдаться также в середине слова, главным образом в сочетании [рш[, например: барж |барш]. морж [морш]. В небрежном произношении оглушение может распространяться более широко, например: [пбрт[, [торфі, [ва'л’сі, [пбйт’ьі .[99] [100] [101]
4. Приспособление согласных по работе средней части спинки языка. В русском языке мягкие согласные характеризуются палатализацией, которая выражается в поднятии средней части спинки языка к твердому нёбу (см. стр. 57—58). Мягкий согласный может оказывать палатализующее воздействие на предшествующий согласный по закону регрессивной ассимиляции (прогрессивное воздействие мягкого согласного на последующий согласный русскому литературному языку не свойственно)". По своему палатализующему воздействию к мягким согласным примыкает /. В результате смягчения возникают согласные, промежуточные между твёрдыми и мягкими". Мы их рассматриваем как смягченные оттенки твердых- согласных фонем (см. стр. 75).
Ассимиляция по мягкости имеет место главным образом в сочетаниях согласных, одинаковых по активному действующему органу. Ассимиляция происходит также перед /.
В известной степени смягчение связано с морфологической структурой слова: на стыке приставки и корня смягчение менее вероятно, а внутри корня или на стыке корня н суффикса оно более вероятно. Общая тенденция современного литературного произношения сводится к постепенному устранению ассимилятивного смягчения.
а) Ассимиляция губных согласных. Твёрдые губные б, п, в, ф, м могут получать ассимилятивное смягчение перед мягкими губными и перед несуффпксальным І, например: [лб'в’эс’ит’], [лб'м’эр’ит’], [вб’нжат’], [в м’ эсѴь], [фп’ир’от], [блмб’йт’], [6 j от], [п'фанын|, [в'фугл], (с’км j а), [слффйн]. Особенность губных согласных состоит в том, что они смягчаются в наименьшей степени по сравнению с другими группами согласных. Смягчение в приведенных выше н других случаях не обязательно, и звуки [б ], [в ] и т. д. в большей степени сходны с твердыми согласными, чем с мягкими.
Вследствие ассимилятивного смягчения могут возникать долгие согласные: [гр£п’:ь|, [гам’:ь], [в’:нн‘т’йт’]. Мы их рассматриваем как бнфонемные сочетания одинаковых фонем— п’п', м'м\ в в’ и т. д. (см. § 32). Следовательно, здесь имеет место чередование фонем типа tilin', например: — . Чередование фонем относится к более высокому уровню фонетических изменений \
б) Ассимиляция переднеязычных согласных. Среди переднеязычных ассимилятивное смягчение свойственно согласным с, з, н в положении перед мягкими переднеязычными. Согласным іи, ж, ц смягчение не свойственно, а смягчение р, л, д, т приводит к чередованию фонем, например: [клмйр]— [къмлр’І'о] (чередование рЦр’), Ікбл] — [кб'л’пж] (лЦд’), [плджаѴ] — [плд’:'блът’] (djjd’) [дтправ’ит’] — (лт’ліс н’йт’], Іпрут] —[прут’нж] (чередование mt/m’).
Смягчение, как правило, имеет место в группах согласных ап’, зд\ сн\ зн\ нт\ нд\ нс’, нз’, нч\ нш’. Например: [ст’нна], [н’нс'т’й], (з'д’эс’], Іуз'д’эчкл], [п’*эсн’ж], Іл’пс'н’йк], Ідрлз н’йт’], [каз н’], (бан'т’пк], [лн'т’йчный], [къмлн'д’нр], Іблн д’гіт], [п’ бн с’нйж], [6’ин‘з’гін], [влн з’йт’], (кон чик], [къллнУй], [бърлбан'ш’іик], [гбн ш’иік]. На стыке приставки и корня смягчение не обязательно, например: [ст’ир’эт’] и [с т’пр’эт’], [рлзд’эт[102]] и [рлз д’эт’], [сн'ат’] и [c’b’St’1* Долгие мягкие согласные интерпретируются как бифонемные образования, например: [ф-кйс’:ь], [рйн’лій].
в) Ассимиляция заднеязычных согласных. Ассимилятивное смягчение заднеязычных представлено перед к лишь в словах с корнями лег- и мяг-: [л’ бх'к’нй], [м’ах'к’ий|.