Адаптация тематического акцента
Выше уже рассматривались случаи адаптации направления тона предшествующего акцента к тону акцента последующего. Подчеркнем, что это является стандартным правилом, которому подчиняются акценты тематических и темоподобных групп: конечному восходящему предшествует нисходящий, а нисходящему восходящий.
Такая адаптация позволяет избежать излишнего перехода с одного тонального уровня на другой. Правило тональной адаптации иллюстрируют такие пары реплик:(13) А. — *Иванова (\) *можно (/) позвать? Б. — А *Иванов (/) *заболел (\).
(14а) — * (Когда придет *мама) (/), *позвони (\) мне.
(14б) — * (Когда придет мама (\)), позвонить (/) тебе?
Эти примеры ясно показывают, что направление тонального акцента может не иметь семантической мотивации и отсутствовать в глубинной интонационной характеристике. Тональная адаптация сродни синтаксическому согласованию прилагательных и глаголов с существительными в русском языке.