И после горячих поцелуев бывают измены и расставанья

— Не изменяй! —

Ты говоришь, любя.

— О, не волнуйся.

Я не изменяю.

Но, дорогая...

Как же я узнаю,

Что в мире нет

Прекраснее тебя?

В. Д.

Подруженька, выходи,

Выходи на сменушку.

Раньше пели про любовь,

Теперь — про изменушку.

* * *

Городские ведь ребята

Настоящие меню —

По десятку девок любят

И кричат: не изменю.

Рус.

Помню я рощу зеленую,

Помню я пруд голубой,

Помню я речи свободные —

Речи вечерней порой;

Помню я взгляды любимые,

Щечку с румянцем живым,

Помню уста твои влажные

С их поцелуем немым;

Помню я трепет руки твоей —

Детской, прекрасной руки...

Помню... но сердцу не жалко их —

Дней этой глупой тоски!

М. Л. Михайлов

Густолиственных кленов аллея,

Для меня ты значенья полна:

Хороша и бледна, как лилея,

В той аллее стояла она.

И, головку склонивши уныло

И глотая слезу за слезой,

«Позабудь, если можно, что было», —

Прошептала, махнувши рукой.

На нее, как безумный, смотрел я,

И луна освещала ее;

Расставаяся с нею, терял я

Всё блаженство, всё счастье мое!

Густолиственных кленов аллея,

Для меня ты значенья полна:

Хороша и бледна, как лилея,

В той аллее стояла она.

И. И. Панаев

Средь мечтаний сокровенных, мимолетным привиденьем,

Не встает ли пред тобою наша мертвая любовь?

Иль забыла ты, быть может, что друг друга мы любили

Первой страстью молодою, как потом не любят вновь?

Ты тогда была прекрасней безупречных изваяний;

Взор лучился, то синея, как в июле небеса,

То зловеще зеленея, точно волны перед бурей;

Бронзой, солнцем освещенной, отливались волоса...

Отчего и как расстались? Кто с слезами? Кто со смехом?

Хоть то было так недавно, — боже мой! Не всё ль равно!

Не вернется же то время, как фиалки прошлых весен, —

И забыть тебе, быть может, как мне помнить, суждено!

А вчера, средь блеска бала, средь сверканий и веселья,

Под ликующие звуки к сладострастию маня,

Все прелестна и надменна, как победная богиня,

Ты на миг свой взор спокойный обратила на меня...

Жаждать счастия былого — пытка выше всякой пытки,

И бывает, что безумно я завидую тебе:

Ты не помнишь! Иль, сильнее тиранической природы,

Голос совести и сердца заглушила ты в себе...

Невозможно! Невозможно! Хоть рабой страстей ты стала,

Не надеюсь, — нет! я верю! — нет! я знаю, что порой

Средь мечтаний сокровенных, укоряющим виденьем,

Бледный призрак мой несется неотвязно пред тобой...

П.

Кто скажет не солгав, что сроду он не лгал,

Тот разве никогда влюбленным не бывал!

Н. М. Карамзин

Пойду выйду в чисто поле,

Погляжу, какая даль.

Ветры буйные сказали:

— Не придет, не ожидай.

* * *

Прощай, горы, прощай, лес,

Прощай, звездочки с небес,

Прощай, синие моря,

Прощай, милая моя.

* * *

Заросла дорожка мохом,

По которой ходил, охал.

Рус.

Ты ушла и ко мне не вернешься,

Позабыла ты мой уголок,

И теперь ты другому смеешься,

Укрываяся в белый платок.

Мне тоскливо, и скучно, и жалко,

Неуютно камин мой горит,

Но измятая в книжке фиалка

Все о счастье былом говорит.

С. А. Есенин

Ты, мой сизенький, мой беленький голубчик,

Ты к чему рано с тепла гнезда слетаешь,

На кого ты меня, голубушку, покидаешь?

Али я тебе, голубчик мой, не по мысли,

Не по твоему голубиному воркованью?

Ах ты, душечка, удаленький молодчик,

Ты куда от меня, красной девицы, отъезжаешь,

На кого ты меня, красну девицу, покидаешь?

Али я тебе, мой милый друг, не по мысли,

Не по твоему молодецкому обычью?

Рус.

О сердце, ты всегда в крови, крови, крови,

Томишься вновь и вновь от вечных мук любви.

Опять, опять, опять ты розу увидало

И снова мне твердишь: сорви, сорви, сорви!

Баба Тахир

У меня на голове

Косыночка зеленая.

Мне всего семнадцать лет,

А я уж измененная.

* * *

Понадуло щеки алые

Холодным ветерком.

Будет девушке изменушка

Сегодня вечерком.

* * *

Я спала, меня будили

В поле алые цветы:

«Вставай, залеточку отбили,

Сиротой осталась ты!..»

Жаль девки — потеряла парня.

Рус.

Расстанься с ней — душа оскорблена.

Забудь ее — потеря возместима.

Восходит солнце — новое светило,

Уходит прочь поблекшая луна.

Назрул Ислам

Я иду, а конкуренточка

Дорогу перешла.

Молися богу, косолапая, —

Полена не нашла.

* * *

Моя русая коса

Заплетена плетью.

Две измены получила,

Ожидаю третью.

Рус.

Жди, как вол, обуха!

Рус.

Женщина заранее предчувствует непостоянство мужчины и тревожится этим — вот что делает ее ревнивой.

Ж.

Ожидать верности от человека — все равно, что ожидать исцеления от яда.

Тур.

Пока гром не грянет, мужик не перебесится.

Уйти от себя можно только к другой.

Г. Е. Малкин

В этот серый летний вечер,

Возле бедного жилья,

По тебе томится, ветер,

Черноокая моя!

Ты в каких степях гуляла,

Дожидалась до звезды,

Не дождавшись, обнимала

Прутья ивы у воды?

Разлюбил тебя и бросил,

Знаю — взял, чего хотел,

Бросил, вскинул пару весел,

Уплывая, не запел...

Долго ль песни заунывной

Ты над берегом ждала,

И какой реке разливной

Душу-бурю предала?

А. А. Блок

Нет времени тому названья,

Его вовек не позабыть,

Когда все чувства, все желанья

Для нас слились в одно — любить!

Когда уста твои впервые

Слова любви произнесли,

Моей души терзанья злые

К тебе, я знаю, не дошли.

И как мне тяжко, грустно было,

Когда любовь ушла твоя,

Когда беспечно ты забыла

О том, что вечно помню я!

Одно осталось утешенье:

Мне довелось из уст твоих

Услышать слово сожаленья

О днях, для сердца дорогих.

О да, и добрая и злая,

Хоть вновь любить не можешь ты, —

Теперь я все тебе прощаю

За ту минуту доброты.

И вновь я счастлив, как бывало:

Душа не хочет помнить зла.

Какой бы ты теперь ни стала,

Ты лишь моей в те дни была!

Д. Байрон

Хоть печаль меня томила,

Я не клял тебя, звезда;

Мне и зло не в тягость было

Долгие терпеть года.

Только твой мне страшен жребий,

Ведь любви коварен бог:

Коль один его унизит,

Он к обоим будет строг.

И когда ты все топтала,

Словно сорную траву,

Знала ль ты, что беспощадно

Топчешь все, чем я живу?

Знала ль ты, что обрываешь

Счастья слабые ростки —

Те, что жизнь дарит нам скупо

В мире горя и тоски?

Разве знали мы, что вскоре —

Словно раз мазнуть пером, —

Ты, мой друг, заплачешь горько

Над растоптанным добром?

И.

Возлюбленная ушла и разлуке меня поручила.

С приходом разлуки ознобом и жаром меня охватило.

За ней лихорадка пришла, обожгла, обметала мне губы —

Ревнивица, — чтобы не мог целовать я уста моей милой.

Хакани

Иногда любовь обманет,

И ласкавшая меня

Расточать другому станет

Речи нег на склоне дня...

В. Я. Брюсов

Вчера мы встретились, она остановилась —

Я также, — мы в глаза друг другу посмотрели.

О боже, как она с тех пор переменилась:

В глазах потух огонь и щеки побледнели.

И долго на нее глядел я молча строго —

Мне руку протянув, бедняжка улыбнулась;

Я говорить хотел — она же ради бога

Велела мне молчать, и тут же отвернулась,

И брови сдвинула, и выдернула руку,

И молвила: «Прощайте, до свиданья».

А я хотел сказать: «На вечную разлуку

Прощай, погибшее, но милое созданье».

Я. П. Полонский

Я уйду, а ты живи, живи,

Только пусть всегда перед тобою

Тихие стоят глаза мои,

Переполненные любовью...

Л. И. Болеславский

Одни уста и теплом и холодом дышат.

Рус.

Когда по милости моей она пришла ко мне,

Я душу предложить ей в дар отважился рискнуть.

И обернулась ночь тогда благословенным днем,

Я в жертву ей принес себя, и жизнь свою, и суть.

Я вместо недоступных губ ей ноги целовал,

И поцелуи эти мне бальзам пролили в грудь.

Так мило слушала она мой жалобный рассказ,

Склонясь доверчиво ко мне, а я не мог уснуть.

Когда же, как незваный гость, рассвет пробрался к нам,

Разлуку он принес с собой — она собралась в путь.

Сказала: «Низами, прощай, не встретимся с тобой».

И сколько я ни умолял, не мог ее вернуть.

Г. Низами

Иногда женщины ставят себе цену выше себестоимости.

В. Георгиев

Кто много выбирает, гнилое получает.

Суахили

(Кения, Заир, Танзания)

Прошли ласкания, напасть моя открылась:

Неверность вся твоя, изменница, явилась.

Не та уж стала ты, что прежде ты была,

Другому ты приязнь и сердце отдала.

Другому — можно ль снесть! ты стала утешеньем,

Другому радостью, а мне презлым мученьем.

М.

Я в упрос* мила друга просила:

Не женися ты, мой милый друг, не женися!

Не послушался душа моя, женился;

Он присыпал к сердцу бедному печали,

Он и налил мои ясны очи слезами,

Запечатал он уста мои кровью.

Рус.

## * В у п р о с — убедительно, умоляюще.

Мой залетка изменил,

Девочки, не смейтесь.

На своих-то кавалеров

Больно не надейтесь.

* * *

Мне мой милый изменил,

А я, дура, плакала.

Полюбила я другого:

Любовь одинакова!

Рус.

Каковы сами, таковы и сани.

Рус.

С ягодиночкой сидели —

Травка вяла под ногам,

Она вяла, точно знала,

Что измена будет нам.

* * *

С того краюшку идет,

Идет моя желанница.

Не на любовь она идет,

Идет на расставаньице.

* * *

Ягодинка просит руку,

Я дала, да левую.

Он еще не догадался,

Что измену делаю.

Рус.

Ты чужая, но любишь,

Любишь только меня!

Ты меня не забудешь

До последнего дня.

Ты покорно и скромно

Шла за ним от венца.

Но лицо ты склонила —

Он не видел лица.

Ты с ним женщиной стала,

Но не девушка ль ты?

Сколько в каждом движенье

Простоты, красоты!

Будут снова измены...

Но один только раз

Так застенчиво светит

Нежность любящих глаз.

Ты и скрыть не умеешь,

Что ему ты чужда...

Ты меня не забудешь

Никогда, никогда!

И. А. Бунин

Мне милый изменил,

Говорит, и не любил.

От кого же, сероглазый,

В три утра домой ходил?

Рус.

Миловались долго, да расстались скоро.

Горяч блин, да скоро остыл.

Рус.

Мне мой милый изменил.

Ну и что ж, что изменил?

Чай, не я, а он ко мне

За три километра ходил!

* * *

Проводил меня миленочек,

Сказал: «Последний раз».

Я на этом на местечке,

Замерла на целый час.

* * *

Про измену мне сказали

В саду, на дороженьке.

Опустились белы ручки,

Подкосились ноженьки.

Рус.

Чем сильнее любовь, тем больше страданий при разлуке.

Нем.

Полюбить легче, чем разлюбить.

Англ.

Очам моим свободным

Ты первый сам предстал,

И сделался угодным

Ты мне, как сам желал:

Ты сам меня, бесстрастну,

Любити научил;

За что ж меня, несчастну,

Ты плакать осудил?

М.

Есть слезы — есть и совесть.

Рус.

Мне забыть его не можно,

Так, как он меня забыл;

Хоть любить его не должно,

Он, однако, всё мне мил.

А. П. Сумароков

Любимому все прощается.

Лезг.

Будь сегодня со мною: ведь завтра, быть может,

Нас завистливый рок разведет навсегда.

Раз в конце все равно неизбежна разлука,

Лучше б нам не встречаться с тобою тогда.

Г. Низами

О, черный мрак разлуки, подобный тьме ночей!

Во мраке вижу кудри — и мрак еще черней.

Хосров Дехлеви

И вот мы теперь в разлуке.

Вдали от тебя тоскуя,

не вижу я рук твоих нежных

и глаз твоих прелесть живую,

и только на лбу остался

мотылек твоего поцелуя.

Ф. Гарсиа Лорка

Это было не раз, это будет не раз

В нашей битве глухой и упорной:

Как всегда, от меня ты теперь отреклась,

Завтра, знаю, вернешься покорной.

Но зато не дивись, мой враждующий друг,

Враг мой, схваченный темной любовью,

Если стоны любви будут стонами мук,

Поцелуи — окрашены кровью.

Н. С. Гумилев

Ягодиночка, не стой

У старого дерева.

Не ищи любови той,

Которая потеряна.

* * *

Изменил, потом подходит:

«Разрешите подойти». —

«Разрешаю, ягодиночка,

Сторонкой обойти».

Рус.

Устами чуждыми осквернены,

Твои уста мне больше не нужны.

Хакани

Упрямство хуже пьянства.

Поцеловал пробой, да и пошел домой.

Не все коту масленица, будет и великий пост.

Рус.

Изменил меня залетка

И потом покается.

Повторил бы он любовь —

Она не повторяется.

Рус.

Любовь, разлука — не товар, чтоб ими торговать.

И если полюбил — навек; расстался — навсегда.

Неизв. кор. поэт

Во саду часты тополи

Пораскачалися.

Дроля знает — я не знаю,

Отчего рассталися.

* * *

Задушевная подруга,

Дорогая, потужи:

Я теперь одна осталась,

Как во поле колос ржи.

Рус.

У женщины должен быть лунный характер,

И чтобы в ней вечно сквозила весна,

Манящая с нею кататься на яхте —

Качели солено-зеленого сна...

И ревность должна ее быть невесомой,

И верность должна ее быть как гранит.

О, к ласковой, чуткой, влекуще-влекомой

Мужчина всегда интерес сохранит!

За женственность будет любить голубую,

За желтые, синие солнышки глаз.

Ах, можно ли женщину бросить такую,

Которая всячески радует вас?!

И. Северянин

Истопила печку письмам,

Не подкладывала дров.

Слава богу, что сгорела

На огне наша любовь.

Рус.

Часам разлуки нашей счет веду —

Взаимностью мы в том друг другу платим...

Когда же еще время я найду,

Чтоб на тебя наслать мои проклятья!

Шу Чжунцзи

Задушевная подружка,

Расскажи мне свой секрет:

Когда с милым расставались,

Он целует или нет?

* * *

Как поедешь, милый, в город,

Не целуйся там с другой.

Я купила телевизор —

Все увижу, дорогой.

Рус.

Любовь роз ищет, ревность — шипов.

Груз.

Отправляюсь на зиму

Я в далекий край.

Но вернусь, хорошая,

Жди, не забывай!

Полетят весенние

Журавли, трубя.

Ночью поцелуями

Разбужу тебя.

Т. Гуттари

Застрелить его, повесить —

Люби одну, а не десять!

* * *

И юбка — клеш,

И на сердце — брошь.

Почему же меня, милый,

Целовать не хошь?

Рус.

Я сегодня люблю чуть меньше...

Значит, можно

И разлюбить?..

* * *

Разлюбил —

И стало так легко,

И — пусто.

Л. Н. Болеславский

Сердца ржавеют, как ржавеет железо.

Араб.

Мир держится на любви без взаимности.

Г. Е. Малкин

Не ходи и не велю,

Об тебе не заревлю.

Изменил и ходишь вновь,

Это тоже не любовь.

* * *

Ветер дует и бушует

И ломает дерева.

Кто гуляет — изменяет,

Тот — пустая голова.

* * *

Меня милый изменил.

А я рассмеялася:

Какая может быть измена,

Я и не влюблялася.

Рус.

В смехе таится нож.

Кор.

Когда любил я беззаветно —

Смеялись вы, меня дразня.

Когда ж увидел: чувство тщетно, —

Вы обвиняете меня!

Я вижу: вам для развлеченья

Была нужна моя любовь.

Мои жестокие мученья

Вы смаковали вновь и вновь.

Вас разлюбить решил я, знайте,

Решил избавиться от мук.

Ну что же, на себя пеняйте:

Ведь — это дело ваших рук!

А. д’Обинье

Сухое дерево легко ломать, с притворной любовью легко расставаться.

Монг.

Цыплят по осени считают.

Рус.

Грех впадать в уныние, когда есть другие грехи.

Г. Е. Малкин

Хорошо из лаптей обувать в сапоги, а не из сапог — в лапти.

Рус.

Огород, огород,

В огороде — белый тмин.

У меня их было — десять,

Каждый думал, что — один.

Рус.

Коль в руки попал к ней, терпи и не плачь:

Вчерашняя жертва — отменный палач.

Р. Кампоамор

Было три, было четыре,

Довела до одного;

Довертелась, докружилась,

Не осталось никого.

Рус.

Не верь ни одной дочери Евы!

Дат.

Побежишь, милый, топиться,

Ты зайди ко мне проститься:

Я до речки провожу,

Глубже место укажу.

* * *

Сирень бела, сирень бела

Перед троицей цветет.

Завяжите мои глазки —

Вон изменщик мой идет.

* * *

Что, ты, милый, задаешься —

Или вправду расстаешься?

* * *

До свиданья, дорогая,

Дожидается другая.

Рус.

Бывают дамы сердца и дамы печени.

Г. Е. Малкин

Любовь! Любовь! Над бредом жизни черным

Ты высишься кумиром необорным,

Ты всем поешь священный гимн восторга.

Но свист бича? Но дикий грохот торга?

Но искаженные, разнузданные лица?..

О, кто же ты — святая иль блудница?

Н. Г. Львова

Что?

Все кончено? Все?

Я не песня твоя,

и осыпались розы,

и нет соловья?

А ведь только вчера

мне любимый шептал:

«Твои губы — жасмин,

твое тело — сандал».

Саид Акль

Если хочешь любовь бросить —

Поезжай на станцию,

Положи любовь в багаж,

Потеряй квитанцию.

Рус.

Ты другу изменить могла, а я не мог.

Ты снова полюбить могла, а я не мог,

Предать любовь и обо всем, что было,

Навеки позабыть могла, а я не мог.

Тадж.

Холодное расставание хуже горячей ссоры.

И. Н. Шевелев

Если жена тебе изменила, то радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству.

А. П. Чехов

Томясь, я сидел в уголке,

Опрыскан душистым горошком.

Под белою ночью в тоске

Стыл черный канал за окошком.

Диван, и рояль, и бюро

Мне стали так близки в мгновенье,

Как сердце мое и бедро,

Как руки мои и колени.

Особенно стала близка

Владелица комнаты Алла...

Какие глаза и бока,

И голос... как нежное жало!

Она целовала меня,

И я ее тоже — обратно,

Следя за собой, как змея,

Насколько мне было приятно.

Приятно ли также и ей?

Как долго возможно лобзаться?

И в комнате стало белей,

Пока я успел разобраться.

За стенкою сдержанный бас

Ворчал, что его разбудили.

Фитиль начадил и погас.

Минуты безумно спешили...

На узком диване кругом

/Как тело горело и ныло!/

Шептался я с Аллой о том,

Что будет, что есть и что было.

Имеем ли право любить?

Имеем ли общие цели?

Быть может, случайная прыть

Связала нас на две недели.

Потом я чертил в тишине

По милому бюсту орнамент,

А Алла нагнулась ко мне:

«Большой ли у вас темперамент?»

Я вспыхнул и спрятал глаза

В журчащие мягкие складки,

Согнулся, как в бурю лоза,

И долго дрожал в лихорадке.

«Страсть — темная яма... За мной

Второй вас захватит и третий...

Потом же от страсти шальной

Нередко рождаются дети.

Сумеем ли их воспитать?

Ведь лишних и так миллионы...

Не знаю, какая вы мать,

Быть может, вы вовсе не склонны?..»

Я долго еще тарахтел,

Но Алла молчала устало.

Потом я бессмысленно ел

Пирог и полтавское сало.

Ел шпроты, редиску и кекс

И думал бессильно и злобно,

Пока не шепнул мне рефлекс,

Что дальше сидеть неудобно.

Прощался... в тоске целовал,

И было все мало и мало.

Но Алла смотрела в канал

Брезгливо, и гордо, и вяло.

Извозчик попался плохой,

Замучил меня разговором.

Слепой, и немой, и глухой,

Блуждал я растерянным взором.

По мертвой и новой Неве,

По мертвым и новым строеньям —

И было темно в голове,

И в сердце росло сожаленье...

«Извозчик, скорее назад!» —

Сказал, но в испуге жестоком

Я слез и пошел наугад

Под белым молчаньем глубоким.

Горели уже облака...

И солнце уже вылезало.

Как тупо влезало в бока

Смертельно щемящее жало!

Саша Черный

Мене милый изменил,

А я и не охну.

Не зеленая трава —

В поле не засохну.

Рус.

Был бы купец, а товар есть.

Хороший кусок найдет себе усок.

Рус.

А мне милый изменил

Пять минут девятого.

Через двадцать пять минут

Я была занятая.

* * *

На высокой на горе

Завяла роза алая.

Здравствуй, новая любовь.

Прощай, измена старая.

* * *

А я выйду на крыльцо,

Охолону свое лицо.

Я раскрою белу грудь —

Приголубит кто-нибудь!

Рус.

Была бы охота — найдем доброхота.

* * *

Без надежды, как без одежды: и в теплую погоду замерзнешь.

Рус.

Одними надеждами цели не достигнешь.

Араб.

Ты любила его всей душою,

Ты все счастье ему отдала,

Как цветок ароматный весною

Для него одного расцвела.

Словно срезанный колос ты пала

Под его обеспощадным серпом,

И его, погибая, ласкала,

Умирая, молилась о нем.

Он не думал о том, сколько муки,

Сколько горя в душе у тебя,

И, наскучив тобою, разлуки

Он искал, никогда не любя.

Ты молила его, умирая:

«О, приди, повидайся со мной!»

Но, другую безумно лаская,

Он смеялся тогда над тобой.

И могила твоя одинока...

Он молиться над ней не придет...

В полдень яркое солнце высоко

Над крестом твоим белым плывет.

Только ветер роняет, как слезы,

Над тобою росинки порой.

Загубили былинку морозы,

Захирел ты, цветок полевой...

Серый камень лежит над тобою,

Словно сторож могилы твоей,

О, зачем ты не встанешь весною

С первой травкою вольных полей!

Для чего ты жила и любила?

В чьей душе ты оставила след?

Но тиха, безответна могила...

Этим жалобам отзыва нет!..

Вас. И. Немирович-Данченко

Досталася гадине виноградная ягода.

Полюби-ка нас в черне, в красне-то и всяк полюбит.

Тогда мне губы лижи, когда они горьки, а когда сладки — и сам оближу.

Рус.

Словно играя в жмурки, мы гоняемся за удовольствием, а когда, поймавши его, мы снимаем повязку с глаз, оно никогда не бывает тем, что мы думаем.

П. Буаст

С меду начинается, редькою кончается.

Латыш.

Счастье не конь: хомута не наденешь.

Счастье, что кудри [т.е. ненадолго].

Счастье, что палка: о двух концах.

Счастье не палка, в руки не возьмешь.

Наше счастье — вода в бредне.

Счастье, что волк: обманет да в лес уйдет.

Рус.

Ах, прости, прости, любезный!

Разлучили нас с тобой!

Не забудь меня, несчастну,

И не будь пленен иной.

М. В. Зубова

Сколько нежности в разлуке накоплю я —

Столь сильнее будет сладость поцелуя.

М. А. Кузмин

Там, где море вечно плещет

На пустынные скалы,

Где луна теплее блещет

В сладкий час вечерней мглы,

Где, в гаремах наслаждаясь,

Дни проводит мусульман,

Там волшебница, ласкаясь,

Мне вручила талисман.

И, ласкаясь, говорила:

«Сохрани мой талисман:

В нем таинственная сила!

Он тебе любовью дан.

От недуга, от могилы,

В бурю, в грозный ураган,

Головы твоей, мой милый,

Не спасет мой талисман.

И богатствами Востока

Он тебя не одарит,

И поклонников пророка

Он тебе не покорит;

И тебя на лоно друга,

От печальных чуждых стран,

В край родной на север с юга

Не умчит мой талисман...

Но когда коварны очи

Очаруют вдруг тебя

Иль уста во мраке ночи

Поцелуют не любя —

Милый друг! от преступленья,

От сердечных новых ран,

От измены, от забвенья

Сохранит мой талисман!»

А. С. Пушкин

А когда прощаться стала,

Вся душа моя рыдала.

«Бог с тобою», — он сказал

И меня поцеловал.

М. Чоконаи-Витез

Не разлучайся, пока ты жив,

Ни ради горя, ни для игры.

Любовь не стерпит, не отомстив,

Любовь отнимет свои дары.

Не разлучайся, пока живешь.

Храни ревниво заветный круг.

В разлуке вольной таится ложь.

Любовь не любит земных разлук,

Печально гасит свои огни,

Под паутиной пустые дни,

А в паутине — сидит паук.

Живые, бойтесь земных разлук.

З. Н. Гиппиус