<<
>>

Молитва в доме невесты при отправлении ее в дом жениха

В дом пришло Большое благо,

А благодетелем великий Уасгерги был,

Помолимся ему, помолимся!

  • Ахммен!

Уасгерги — тот, кто роднит,

Уасгерги — тот, кто сближает.

  1. Уасгергий гагидаузе кизгаервисти

Хэедзарэебэел аерцудаей устур хуарздзийнадае,

ZE хуарзгагнагг устур Уасгерги адтаей,

Табу ин аербауа, табу!

  • Амменае!

Уасгерги кайесгаенаег аей,

Уасгерги хэестаеггаенаег аей,

Хуаздаер бони ка бакайес кодта,

Ка бахаестгег аей,

Уонаен аембал фаеууаед аци гъуддаг!

  • Амменае!

Мадае-Майраен ба — аепдзиуаргии адтаей, Уасгерги,-фуд цаестае, фуд аевзагэей Табу син аербауа, табу!

  • Амменае!

Дууае аевзонг уодаей дитгин,

Уасгерги, фуд цаестае, худ аевзагэей Багъаеуай каенае!

Дае сугъзэерийнае рахез базури буни сае бакаенае, Раст фаеидагбаел хонге!

  • Амменае!

Каерэедзей уарзгае бацаераентае!

  • Амменае!

Уо цитгин фаендагсар Уасгерги,

Аци кизгаен хуарз над исаккаг каенае!

  • Амменае!

Ци раехиси бунаей цаеуй,

Уоми фарнае куд ниууадза!

  • Амменае!

Ци раехиси бупмэе цаеуй,

Уордаемае фарнае куд фаехаесса

  • Амменае!

Арсау хъэеболгун куд уа!

  • Амменае!

Каркау баедолгун куд уа!

Кто в лучший день нашел себе близких, Нашел себе родных,

Этому пусть будет подобно И это дело!

  • Аммен!

Уасгерги был им шафером,

А Мать Мария была крестной,

Почтим их обоих, почтим!

  • Аммен!

Две молодые души,

Славный Уасгерги,

Избавь от дурного глаза и злого языка! Возьми их под свое золотое правое крыло, Направь по прямой дороге!

  • Аммен!

Пусть живут, любя друг друга!

  • Аммен!

О славный путеводный Уасгерги,

Дай этой девушке Хорошей дороги!

  • Аммен!

Пусть оставит счастье под цепью,

Из-под которой уходит!

  • Аммен!

Пусть принесет счастье под цепь,

К которой входит!

  • Аммен!

Пусть будет, как медведица, домовита,

  • Аммен!

Как курица — плодовита!

Как дуб — ветвиста!

  • Аммен!

Пусть для старших будет прислуживающей,

  • Аммен!

Пусть для младших будет ласкающей!

  • Аммен!

  • Амменае!

Толдзау къабозгун куд уа!

  • Амменае!

Хестаертаен цомайеуаеггаенаег куд уа!

  • Амменае!

Каестаерти раевдауаег куд уа!

  • Амменае!

Къэесаери Уасгергий иуазаег

Фаеууаед аци кизгае!

  • Амменае!

Информатор:              Хъагермазты              М., 67

азы, Дигора, 17.05. 1957 аз.

<< | >>
Источник: Дзуцев X. В., Смирнова Я. С.. Жизнь осетинской семьи. Этносоциологический аспект. Владикавказ,1993.—212 с.. 1993

Еще по теме Молитва в доме невесты при отправлении ее в дом жениха:

  1. ПРЕДИСЛОВИЕ