XXIV. Сирийская война против царя Антиоха

129

11.8. По некой случайности Азия тотчас же стала на место Македонии, и царя Филиппа заменил Антиох, словно у фортуны был умысел, чтобы империя продвигалась сначала из Африки в Европу, а потом — из Европы в Азию.

Поводы к войнам нагромождались сами собой, чтобы победы следовали друг за другом в соответствии с положением стран в мире. (2) Ни одна война не сопровождалась более ужасными слухами: говорили, что прорыты насквозь непроходимые горы и море покрыто парусами, начинали думать о персах и Востоке, Ксерксе и Дарии. (3) К тому же пугали грозные предзнаменования: на статуе Аполлона из Кум не высыхал пот; это был страх божества, благоволящего к Азии. (4) Нет страны изобильнее людьми, богатством, оружием, чем Сирия. Но попала она в руки столь бездеятельного царя, что в нем, Антиохе, самым примечательным оказалось то, что он был побежден римлянами. Царя вовлекли в эту войну сначала Тоас (Фоант), предводитель Этолии, недовольный тем, что не бьт вознагражден римлянами за помощь против македонцев, а потом Ганнибал. Будучи побежден в Африке, этот беглец и ненавистник мира искал по всему свету врагов римскому народу. (6) Какая возникла бы опасность, если бы

5 Заказ 2007

Антиох внял его советам и злосчастный Ганнибал воспользовался военной силами Азии ! Но царь , гордый своими богатствами и царским именем, считал, что одного этого достаточно ведения войны.

(7) Европа бесспорно принадлежала римлянам по праву войны. Но Антиох как бы по праву наследования востребовал Лизимахию — город, основанный на фракийском побережье его предками. (8) Тем самым, словно появлением звезды, была приведена в движение буря азиатской войны. Величайший из царей с шумом и грохотом двинулся из Азии, радуясь, что храбро объявил войну, и, как только занял греческие острова и побережья, на правах победителя предался праздности и порокам. (9) Прилегающий к материку остров Эвбея отделяется от него узким (проливом) Эврипом с постоянным приливом И отливом вод. Антиох поставил здесь золотые и шелковые шатры и, несмотря на зиму, отовсюду доставил розы.

Под шум вод пролива, которые звучали в лад с флейтами и струнами, он начал набирать юношей и девушек, чтобы хоть в чем-либо уподобиться полководцу. (10) В консульство Ацилия Глабриона 141 римляне напали на этого царя, уже побежденного роскошью, к вынудили его бежать с острова уже при одной вести о своем прибытии. (11) Затем, настигнув его после стремительного бегства у Фермопил — места, памятного героической гибелью трехсот спартанцев,— заставили отступить на суше и на морс. Даже это место не вдохновило царя на сопротивление. (12) Без промедления римляне отправились вслед за ним в Сирию. Царский флот, вступивший в сражение во главе с Поликсенидом и Ганнибалом,— ведь царь не мог вынести даже вида сражения,— был полностью уничтожен Эмилием Региллом м2 при поддержке присоединившихся родосцев. (13) Пусть не мнят о себе Афины: в лице Антиоха мы победили Ксеркса, в Эмилир сравнялись с Алкивиадом, Эфесом уравновесили Саламин. (14) В консульство Сципиона,, а ему в качестве легата добровольно помогал брат, недавний победитель Карфагена Сципион Африканский,— царь был добит. Он уже отступил повсюду на море, но мы двинулись дальше. (15) Лагерь разбили у реки Меандра и горы Сипила. Здесь царь занял позицию с огромными, трудно выразить,— вспомогательными и прочими войсками. (16) Триста тысяч пехотинцев, не меньше всадников и серпоносных колесниц, С обеих сторон царь окружил строй огромными слонами, блистающими золотом, пурпуром, серебром и бивнями. (17) Но сами размеры войска лишали его маневренности. К тому же внезапно обрушился ливень и, к счастью для римлян, испортил персидские Сна^^ [среди р^^та ] было ^^ение , затем бегство , наконец — триумф. (18) Побежденному царю вернули часть царства, тем более что он умолял о мире и легко шел на уступки.

<< | >>

↑

Источник: ВЕААЕЙ ПАТЕРКУЛ. МАЛЫЕ РИМСКИЕ ИСТОРИКИ. 1996

Еще по теме XXIV. Сирийская война против царя Антиоха:

- Археология - Великая Отечественная Война (1941 - 1945 гг.) - Всемирная история - Вторая мировая война - Древняя Русь - Историография и источниковедение России - Историография и источниковедение стран Европы и Америки - Историография и источниковедение Украины - Историография, источниковедение - История Австралии и Океании - История аланов - История Византии - История Древнего Востока - История Древнего Рима - История Казахстана - История кинематографа - История Новейшего времени - История Нового времени - История первобытного общества - История Р. Беларусь - История России - История средних веков - История стран Азии и Африки - История стран Европы и Америки - Історія України - Музееведение - Новейшая история России - Палеонтология - Первая мировая война - Ранний железный век - Украина в XVI - XVIII вв - Украина в составе Российской и Австрийской империй - Україна в середні століття (VII-XV ст.) - Энеолит и бронзовый век -

- Антропология - Астрономия - Безопасность жизнедеятельности - Библиотечное дело - Биология - Военное дело - География - Зоология - История - Культурология - Литература - Математика - Медицина - Педагогика - Политология - Право России - Право України - Психология - Религоведение - СМИ и журналистика - Социология - Технические науки - Транспорт - Физика - Философия - Финансы - Экология - Экономика - Этнография и демография - Юриспруденция - Языкознание -