19. Римляне, прославившиеся гражданскими доблестями

МАНИЙ АГРИППА, который соединил и примирил с сенатом восставший народ.

АППИЙ ЦЕК 108, расстроивший мир с Пирром, ибо народ, не желавший повиноваться своим царям, не хотел управляться и чужеземными.

ТИБЕРИЙ ГРАКХ, не допустивший, чтобы трибуны отвели Сципиона Азиатского в тюрьму, хотя тот и был его врагом, ибо он считал несправедливым, чтобы Сципион был помещен туда, где в то время находились в оковах взятые им в плен.

ДЕЦИМ БРУТ ГАЛЛЕК, который вместе с консулом Опимием убил своего зятя Г. Гракха, земельными законами нарушившего порядок в государстве.

М. БРУТ, который поддерживал помпеянцев, был помилован Цезарем, но организовал заговор с целью его убийства, потому что казалось, что тот домогается царского титула.

ЛИВИЙ ДРУЗ, обнародовавший аграрные законы и этим добившийся величайшей благосклонности рим [ского] Н [арода], но не осуществивший обещанного, поскольку был убит в своем доме из-за коварства консула Филиппа.

ЛУТАЦИЙ КАТУЛ обратил в бегство из Италии Лепида Ю9, стремившегося отменить законы Суллы и двигавшегося с армией, 208 и этим один из всех без кровопролития закончил гражданскую войну.

КАТОН ЦЕНЗОР привлекался к суду столько раз, сколько сам неустанно выступал обвинителем против нарушителей законов. Он обладал во всех делах величайшим опытом и, по мнению Саллюстия Криспа, казался величайшим оратором рмм^га племени.

КАТОН ПРЕТОР, который в гражданских войнах выступал на стороне Помпея и предпочел умереть, чем стать свидетелем порабощения государства.

СКАВР "0, запретивший своему сыну показываться на глаза, поскольку тот был дезертиром в войне с кимврами.

СЦИПИОН НАЗИКА, который сложил с себя консульские полномочия, поскольку, как ему казалось, они были ему даны с нарушением священных обычаев; покорив Далмацию, он отказался от предложенного ему сенатом триумфа, а будучи цензором, приказал снять статуи, которые были ему воздвигнуты частными лицами в общественных местах. В сенате он высказал мнение, что Карфаген не следует разрушать; за это был прозван «Наилучшим».

КОРНЕЛИЙ ЦЕТЕГ, который высказался за казнь своего брата Цетега, поскольку тот участвовал в заговоре Катилины.

ТУЛЛИЙ ЦИЦЕРОН, который во время своего консульства, проявив огромное мужество, подавил заговор Катилины. чем заключить с ними бесполезный мир или самому нарушить верность клятвенному обещанию.

КУРЦИЙ, который бросился в расщелину земли, когда оракул потребовал наилучшего в городе Риме.

СПУРИЙ ПОСТУМИЙ н6, который, будучи вместе с войском проведен под ярмом вождем самнитов Телезином, был инициатором разрыва договора и выдачи себя врагу.

ГАЙ МЕТЕЛЛ"7, понтифик, который вынес Палладий из пылающего храма Весты и потерял зрение.