8. [Чудеса мира], что на земле
Аполлойия в Афамантии: [от моря] в пяти тысячах шагов в горс ссть нимфсум: там имсстся огонь и пламя вырывается из зсмли. [Звучащая] в лесу музыка Пана слышна в городе. И сще на равнинс под той же горой — озсро, полнос воды.
Оттуда вытскают смола и асфальт. Если похлопасшь руками, смола поднимается высоко над водою и как бы пузырится 39.В АМБРАКИИ, в Эпирс, на стсне рукою автохтона нарисованы Кастор, Поллукс и Елсна, и никто ... и не может узнать, кто нарисовал 40.
В АРГОСЕ, что в Эпире, который называют + ippaton: 4' там имсется большой мост на двойных опорах колонн, воздвигнутый, как говорят, по повелснию Медеи. На нсм + picta рулсвые весла аргонавтов + quae cepta... корабль. Там же храм Юпитера + styphonis 42, из которого начинастся вход в подземный мир для получсния божественных жрсбиев. Говорят, что те, которые в этом месте спускались, видели самого Юпитера.
На ЛЕВКАДЕ имеется скала, откуда из-за какого-то мужчины бросилась в море Сапфо. На вершине горы святилище Аполлона, гдс приносят жертвы. И если человек оттуда упадет, его сразу спасают с лодок 43.
В СИКИОНЕ, что в Ахайе, на форуме имеется храм Аполлона. В нем помещены круглый щит и короткий мсч Агамемнона, хламида и панцирь Улисса, лук и стрелы Тевкра, ларь Адраста, [им оставленный], но что в нсм, никто не знает, а такжс медный котел, [поставленный Мсдеей], в котором, как говорят, был сварен Пилей. Там же письмена Паламеда, [флейты] и кожа Марсия, весла аргонавтов, вместе с кормилом и кольцами, жребии, которые бросала 198 Минерва 0б Оресте... скрепил воском и вместе приладил... [там] висит палла. Если кто сильно подует, она распускаетсм. [Также] тканье Пенелопы. Там из земли бьет масл° 44.
В АРГОСЕ в Ахайе храм Юноны, великолепно украшенный, который называют «убсжищем» 45.
В ОЛИМПИИ прославленный храм Юпитера, где атлеты
приносят жертвы.
В КОРИНФЕ близ моря огромное'ребро кита, которое человек не в состоянии обхватить.
И в том же месте святилище Венеры, где мраморная чаша Лаиды.В БЕОТИИ священное озеро, где был поглощен Амфиарай. Посреди озера висит разбитый глиняный сосуд, составлений из обломков. Но откуда он свешивается, не ясно, пока он не двигается ветром 46.
В АФИНАХ известный храм Минервы. Слева [к статуе] добавлен щит, которого она касается пальцем. В центре его изображение Дедала 47, так прикрепленное, что, если кто захочет его вынуть, пропадет все сооружение и конечно же развалится статуя. Сама же богиня имеет копье из тростника.
В ИЛИОНЕ есть четырехугольный камень, к которому была прикована Кассандра. Если к нему спереди [прикоснуться или] потереть, потечет молоко, если же таким же образом потереть с другой стороны,— потечет кровь. Близ моря имеется место по названию Роетеон. Там погребальный холм Ахилла и Патрокла и река Скамандр 4®.
В ЭФЕСЕ наиболее известный из храмов Дианы, самый большой и прекрасный во всем мире. При входе [в НСГО] справа h слева мраморные монолиты с дверными створками высотой в двадцать локтей. Наверх к храму ведут ступени ... сто сорок тысяч... '.
На САМОСЕ в храме Юноны 5° скифос, сплетенный из плюща, имеющий снаружи четыре своеобразные головы с бараньими рогами удивительной величины.
В ПЕРГАМЕ огромный мраморный алтарь высотою в сорок футов с большим числом скульптур, образующих гигантомахию 5|.
В ИАСЕ под открытым небом находится прекраснейшая статуя Дианы. Когда идет дождь, он се не задевает -2.
В [Б]АРГИЛЕ 53 над морем храм Венеры. Там под открытым небом лампада на подставке, бросающая свет на морс. Ее не гасит ветер, не заливает дождь. Также и старинный храм Геркулеса. Там с колонны свисает полый железный шар, в котором, как говорят, заточена Сивилла. Там же лежат кости кита в виде квадратных камней.
В МАГНЕЗИИ у Сипила стоят четыре столба. Между ними
висит железная фигурка Виктории, ни к чему не привязанная, но парящая в воздухе. Даже при ветре и дожде она не двигается] 54>
В ЭФЕСЕ храм Дианы, сооруженный амазонкой.
Гробница в Карии, там и ...притворяется спящим, удивительных размеров из бронзы и железа 55.На РОДОСЕ ... колосса ...статуя Солнца высотою ...над мраморной колонной с квадригой. Колонна же имеет сто локтей.
На КИПРЕ медная [статуя ...] с лицом из золота, высотою в 150 локтей и шириною в 60 локтей... Статуя Зевса Олимпийского работы Фидия... 56
В ЭКБАТАНАХ [в Мидии] дворец царя Кира сложен из белых и темноватых камней, скрепленных золотом... Там имеются колонны различных цветов, бесчисленные пластины из железа, окна из серебра и кровельные черепицы из зеленого камня 57.
Сооружение Мемнона... 58 [внутри, пополам] Вавилонии... жженным камнем, [это известь] и сера вперемешку с железом. Ширина ее 30 локтей, высота 130. Общая окружность 30 тысяч шагов. Начала ее Семирамида, закончил ее сын.
[АЛЕКСАНДРИИ ]... [пирамиды в Египте], которые воздвиг Агарт 59.
Город там ... Нил река, отлитая из меди... плетения в триста локтей, чье лицо из прозрачного смарагда, руки из огромных бивней слона. При виде его пугаются звери. В Афинах более всего почитают суатую Зевса Олимпийского, в Александрии — рек Нил 60.