Московський звід 1493 р.
Московський звід 1493 року належить до типу скорочених літописів. Вважається, що він мав спільний протограф зі скороченим зводом 1495 р. Він використаний за публікацією 1962 р. [Полное собрание русских летописей.
Т. 27. Никаноровская летопись. Сокращенные летописные своды конца 15 века. — М.: изд. АН СССР, 1962 г., с. 161 - 294]. Літопис зберігся у кількох списках, найдавніший з яких походить з сер. 16 ст. Цей літопис переглянуто з кінця 12 ст.Московський скорочений звід 1495 року використано за публікацією 1962 р. [Полное собрание русских летописей. Т. 27. Никаноровская летопись. Сокращенные летописные своды конца 15 века. - М.: изд. АН СССР, 1962 г., с. 300 — 366]. Літопис зберігся у кількох списках, найдавніший з яких походить з кінця 15 ст., тобто практично з часу закінчення самого зводу.
Оскільки ці зводи досить подібні, ми подаємо їх разом. Якщо перед записом немає ніякого позначення - це означає, що він читається однаково в обох зводах. Різночитання подаються з префіксами МЗ1493, МЗ1495.
В лето 6745 [1238]. Тогда убиша великого князя Юрья Всеволодовича и з детьми и со братаничами.
В лето 6756 [1248]. Преставися князь велики Ярослав Всеволодович в Орде.
В лето 6757 [1249]. Тогда убиен бысть князь великий Михайло Ярославич Московский на Поротве.
В лето 6771 [1263]. Преставися князь великии Александр Ярославич в черньцех и в скиме, и положен бысть в Володимери в Рожестве святыя богородица.
В лето 6779 [1271]. Преставися великии князь Ярослав Тверскыи.
В лето 6802 [1294]. Преставися князь великии Дмитрии Александрович в черьцех и в схиме на Волоце.
В лето 6807 [1299]. Преставися князь великыи Феодор Ярославскыи и Смоленскыи.
В лето 6810 [1302]. Преставися князь Иоанн Переяславскыи, маия в 15.
В лето 6810 [1302]. По том же на лето преставися князь Борис Андреевич февраля 25. По нем преставися за неделю князь Данило Александровичь Московскыи.
В лето 6812 [1304]. Того же лета преставися князь великыи Андреи Александрович Г ородецкии, Суздалскыи и Новогородцскыи, и положен бысть в церкви святаго архаггела Михаила на Г ородци.
В лето 6826 [1318]. Того же лета убиша в Орде князя великаго Михаила Ярославича Тверскаго.
В лето 6829 [1321]. Преставися князь Борис Данилович, и положен бысть в Володимири во святеи Богородици.
В лето 6831 [1323]. Преставися князь Юрьи Данилович в Орде.
В лето 6840 [1332]. Того же лета преставися князь великии Александр Васильевичь Суздальскаи.
В лето 6848 [1340]. Преставися князь великии Иван Даниловичь, месяца марта 31, и положен бысть в церкви святаго архаггела Михаила на Москове.
В лето 6853 [1345]. Того же лета преставися князь Василеи Давыдович Ярославскыи в черьнцех и в схиме, в положен бысть во Спасе. [Всі давніші літописи говорять, що постригся Василь Муромський — див. коментар.]
В лето 6853 [1345]. Тое же зимы преставися Василеи Муромскыи, и положен
| бысть у Бориса и Глеба на Ушне в монастыре. | [Що це за Ушня - науці невідомо. Є |
| така річка на схід від Казані, але це явно сюди не йде. Давніші літописи пишуть | |
| про Муром як місце розташування монастиря.] | |
В лето 6861 [1353].
МЗ1493: Того же лета преставися князь великыи Семен Иванович, априля 23, и положен бысть в церкви святаго Михаила архаггела.
МЗ1495: Того же лета преставися князь великыи Семен Иванович, априля 23, и положен бысть на Москве святаго Михаила архаггела в церкви.
В лето 6861 [1353]. И после сорочин князя Семена преставися брат его князь Андреи Иванович, июня в 4.
В лето 6863 [1355]. Тое же осени преставися князь Костянтин Васильевичь в черньцех и в схиме, и положен бысть в созданнеи ему церкви святаго Спаса в Новегороде Нижнем, месяца ноября 25.
В лето 6897 [1389]. Разболеся князь великии Дмитрии Иванович на Москве [...] и предасть душу свою богу, месяца маиа в 9, в 2 час нощи, и положен бысть в соборнои церкви святаго архаггела Михаила.
[Великої повісті немає.]В лето 6907 [1399].
МЗ1493: Того же лета преставися благоверныи великы князь Михаило Александрович Тверскыи, нареченного во иноцех Матфеи.
МЗ1495: Того же лета преставися благоверныи великы князь Михаило Александрович Тверскыи, наречен во иноцех Матфеи. [Виправлено описку в МЗ1493.]
В лето 6912 [1404]. Того же лета преставися князь великии Василеи Дмитриевич Суздалскии.
В лето 6913 [1405]. Князь же Семен и з женою и з детми поиде к Вятке, и пребысть на Вятке 5 месяц, и разболелся и преставися месяца декабря в 20.
В лето 6915 [1407].
МЗ1493: Княгини великая Евдокея Дмитриева заложи на Москве церковь камену внутри града; а того же лета и преставися, иуня в 7, во мнишеском чину нареченна бысть Еуфросиниа, и положена в церкви Вознесениа, юже сама заложи.
МЗ1495: нема цього запису.
В лето 6915 [1407]. Того же лета преставися князь Юрьи Смоленскыи в Рязани, в пустыни у игумена у Петра.
В лето 6925 [1417]. Преставися князь Василеи Васильевич Новагорода Нижняго на пути, едучи с Коломны; и положиша его на Москве во святом архаггеле Михаиле. [Явна помилка, інші літописи називають тут Івана Васильовича.]
В лето 6933 [1425]. Месяца февраля 17 день преставися благоверныи и христолюбивыи великии князь Василеи Дмитриевич всея Руси, на второи неделе великаго поста во вторник, по соборе, в 3 час нощи; а был на великом княжении 36 лет.
В лето 6933 [1425]. Того же лета преставися князь великии Иван Михаилович Тверскии.
В лето 6949 [1441]. Тое же осени преставися князь Дмитрии Краснои.
В лето 6961 [1453]. Того же лета преставися великая княгиня Софиа в черницах у Вознесениа, июня 15.
В лето 6961 [1453]. Того же лета князь Дмитеии Юрьевич Шемяко умре с отравы в Великом Новеграде.
В лето 6964 [1456]. Тое же весны преставися князь великии Иван Феодорович Рязанскии.
В лето 6969 [1461]. Преставися князь великии Борис Тверскии, февраля 18.
В лето 6970 [1462]. Князь великии [Василь Васильович] повеле жещи у себя труд на хрепте, болести ради сухотныа, и с тех ран разболеся и преставися марта 27, на память святыя Матрена, иже в Селуни.
В лето 6971 [1463]. Во граде Ярославли, при княжении князя Александра Федоровича, явишася у Спаса в монастыри чюдотворци Феодор Растиславичь Смоленскии з детми, почало от гроба их людеи много прощати; а князем ярославским прощение же доспелося со всеми вотчинами, отдавали их великому князю Ивану Васильевичу, а печалованием из старины Алексеевым Полуектовича, диака великого князя.
В лето 6975 [1467].
МЗ1493: Преставися великая княгини Марья Тверская, апреля 22, в 3 час нощи; а князь великии был на Коломне.
МЗ1495: Преставися великая княгини Марья Тферянка, апреля 22, в 3 час нощи; а князь великии был на Коломне.
В лето 6981 [1473]. А князь Юрьи разболеся и преставися лета 81, сентября 12.
В лето 6986 [1478].
МЗ1493: Тое же зимы, февраля 2, великая княгини Мариа Василиа Васильевича пострижеся в черници в манастыри у Вознесениа на Москве, и наречено бысть имя еи Марфа.
МЗ1495: нема цього запису.
В лето 6989 [1481]. Тое же весны, месяца июла в 5 день, преставися благоверныи князь Андреи Васильевич Меньшои в 4 час дни, и положен бысть на Москве в церква Архаггеле.
В лето 6991 [1483]. Генваря в 7 преставися князь велики Василеи Иванович Рязанскыи в обедню.
В лето 6991 [1483].
МЗ1493: Тое же весны, априля 2, преставися княгини Елена князя Андрея Васильевича.
МЗ1495: Тое же весны, априля 2, преставися княгини Елена князя Андрея Васильевича Углечского.
В лето 6993 [1485].
МЗ1493: Того же лета, июля в 4, преставися благоверная великая княгини Мариа, мати великого князя Ивана Васильевича, нареченая во мнишеском чину инока Марфа, и положена бысть в церкви Вознесения на Москве.
МЗ1495: нема цього запису.
В лето 6998 [1490].
МЗ1493: Тоя же зимы, месяца марта в 7, с суботы на неделю, в 8 час нощи, преставися благоверныи и христолюбивыи князь великии Иван, сын великого князя Ивана Васильевича всеа Русии стареишии, первые его великия княгини Марьи, дочери великого князя Борисовы Александровича Тверскаго; и положиша и во церкви архангела Михаила на Москве.
МЗ1495: Месяца марта в 7, с суботы на неделю, в 8 час нощи, преставися благоверныи князь великии Иван Иванович всея Руси и положен на Москве в Архаггеле.
В лето 7002 [1493].
МЗ1493: Тое же осени, ноября в 6 день, преставися князь Ондреи Васильевичь, а седел в тюрме на Москве, на Казенном дворе, два года и 47 днеи, и положиша во Архангеле на Москве у северских двереи.
МЗ1495: Тое же осени, ноября в 6 день, преставися князь Андреи Васильевич Болшеи, а седел в тюрме на Москве, на Казенном дворе, два года и 47 днеи, и положиша и во Архаггиле на Москве у северских двереи.
Записом за 16 листопада 1493 р. закінчується Московський звід 1493 р. У зводі 1495 р., який закінчується записом за 15 лютого 1495 р., є ще одна нотатка:
В лето 7002 [1493].
МЗ1493: нема цього запису.
МЗ1495: Того же месяца [мая] 29, в четверток, привезоша с Волока князя Бориса Васильевича мертваго, и положиша и в церкви архаггела Михаила на Москве.
Таким чином, зводи 1493 та 1495 років справді досить подібні і в розрізі нашої теми можуть розглядатись як одне джерело. Що ж стосується змісту, то для часу до 1425 року можна простежити 10 випадків, коли МЗ1493 слідує записам РогЛ - НКЛ - Н4Л, на відміну від редакцій, представлених в С1ЛСІ - МЗ1492. Для періоду 1441 - 1462 рр. є 4 записи, в яких МЗ1493 слідує за ЄЛ, а не за іншими літописами. Тобто в цілому не можна сказати, щоб МЗ1493 був простим скороченням якогось ранішого літопису - це досить самостійне зведення кількох джерел.