Международный Пакт о гражданских и политических правах (1966 год) повторяет данную формулу: « Никто не может
неточен. Английский первоисточник использует термин « privacy». На данное обстоятельство неоднократно уже обращалось внимание в российской юридической печати.
Конвенция Содружества независимых государств о правах и основных свободах человека (статья 9) полностью дублирует содержательную сторону положений ЕКПЧ: «Каждый человек имеет право на уважение его личной и семейной жизни, на неприкосновенность жилища и тайну переписки».
Арабская хартия прав человека (1994 год) не отступает от этой схемы - «Личная жизнь неприкосновенна, и нарушение этой неприкосновенности является уголовным преступлением. Личная жизнь включает в себя невмешательство в семейную жизнь, неприкосновенность жилища, тайну переписки и другие виды частного общения» (статья 17)1. Только Конвенция о правах ребёнка (1989 год) в статье 16 говорит о праве на личную жизнь, семейную жизнь как о субъективном праве.
Подобное положение имеет причины в « раннем возрасте» права на неприкосновенность частной жизни, тем более, что оно многими юристами признаётся как нематериальное благо, которое нельзя вычленить, оградить, « потрогать». С неприкосновенностью жилища и тайной переписки таких проблем не возникает.
Жилище - это объект, который нельзя спрятать в кармане, как и тайна переписки напрямую связана с реальными предметами - письма, телеграммы и так далее. Если же проследить конституционную практику, до и настоящего времени в некоторых государствах неприкосновенность частной жизни выводится из неприкосновенности личности и жилища. Типичным примером может служить Конституция США, имеющая в этом аспекте только IV Поправку - право народа на охрану личности, жилища, бумаг и имущества.Конституция СССР 1977 года провозгласила право на охрану личной жизни (статья 56) 2 , что нашло отражение в Конституциях союзных республик. Советская доктрина также исследовало право на охрану личной жизни как проявление права на неприкосновенность личности - « Неприкосновенность личности может пониматься в широком и узком смысле. В широком смысле в это понятие можно
1 Вестник МГУ. Серия 11. Право. 1997. № 5, с. 71.
2 Следует отметить, что Конституция СССР не фиксирует именно субъективное право, закрепляя: «Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом».
8
включить весь комплекс духовных благ и прав, характеризующих личность. В узком понимании неприкосновенность личности означает охрану различных проявлений личной, семейной, интимной жизни человека и неприкосновенности его личной свободы»1.