4.3. Изложение этических принципов для Европейских психотерапевтов
Приведенные далее этические рекомендации обязательны к выполнению для членов Европейской Ассоциации Психотерапевтов, объединяющей в своих рядах консультантов разных специальностей: врачей, психологов, специалистов по социальной работе.
Данный вариант этических рекомендаций является результатом много летних усилий комитета по этике ЕАР. Комментарий помогает глубже понять смысл положений этических рекомендаций, соотносит их с российским контекстом.Вступление.
• Психотерапевты уважают достоинство индивидуума и выступают в защиту основных прав человека.
• Их усилия направлены на постижение людьми самих себя, умножение знаний о человеческом поведении и на использование этих знаний во благо человечества.
• Цель работы психотерапевтов - защита благополучия того, кто прибегает к их услугам, его окружения (если это не идёт вразрез с нуждами клиента) и всех испытуемых, которые могут быть объектом изучения.
• Психотерапевты уважают своих коллег, в том числе и по смежным специальностям и стремятся сделать уважение взаимным. Учитывая потребности клиента и собственную подготовленность, они стремятся к постоянному обмену информацией с коллегами.
• Они используют своё мастерство только в целях, не противоречащих этим ценностям, и не дозволяют сознательного злоупотребления им.
• Требуя независимости исследований и взаимоотношений, психотерапевты принимают на себя ответственность за личную компетентность, объективность в применении навыков и?
действие в лучших интересах клиентов, коллег, студентов, испытуемых и общества в целом.
• В достижении этих целей психотерапевты следуют этическим принципам в следующих сферах:
0. - ответственность, 0. - компетентность,
0. - моральные и официальные обязательства.
0. - конфиденциальность,
0. - благополучие клиента,
0. - профессиональные публичные заявления.
0.
- использование навыков,0. - исследования.
• Психотерапевты тесно сотрудничают со своими профессиональными, национальными, европейскими организациями и ассоциациями и с Европейской ассоциацией психотерапевтов (Europoian Association for Psychotherapy, EAP), точно и полно отвечая на запросы и требования любого, правильно сформированного, этического или профессионального комитета той ассоциации или организации, членом которой они являются или к которой относятся.
• В соответствии с правилами Регистром Европейского сертификата психотерапевта (Europoian Certificate Psychotherapy) психотерапевты обязаны следовать этим принципам.
Комментарий. Регистр Европейского сертификата психотерапевта объединяет наиболее опытных специалистов в области консультирования, подтверждает их квалификацию, качество оказываемых ими услуг. Европейский сертификат психотерапевта дает его обладателю право практиковать в странах Европейского союза. В 2002 году только 96 российских специалистов были включены в Реестр Европейского сертификата, в их числе и 3 дальневосточных консультанта.
Принцип 1. Ответственность.
Главный принцип. Оказание психотерапевтических услуг должно проходить на высочайшем профессиональном уровне. Психотерапевты принимают на себя ответственность за возможные последствия своих действий и прилагают все усилия, чтобы гарантировать соответствующее применение своих услуг.
Комментарий. Консультант осознает социальную значимость своей профессии, как профессии связанной с изменением других людей.
1.а. В качестве практиков психотерапевты осознают, насколько велика их ответственность перед обществом за свои профессиональные действия и рекомендации, способные повлиять на жизнь людей. Затрагивая вопросы личности, социальной, организационной, финансовой, или политической ситуации, окружающей среды, они действуют осторожно и подавляют действия, могущие привести к злоупотреблению их влиянием.
Комментарий. Консультант добровольно налагает на себя обязательства, регламентирующие их отношения с клиентами, коллегами и обществом в целом.
1.б.
Психотерапевты заранее разъясняют клиенту все трудности, которые могут возникнуть в совместной работе. Они избегают взаимоотношений, могущих ограничить их объективность или привести к столкновению интересов.Комментарий. Консультант аккуратен и порядочен в своих отношениях с клиентом, он стремится избегать ситуаций содержащих конфликт интересов. В фильме «По семейным обстоятельствам», где впервые была показана работа психолога-консультанта. Психолог, разбирающая конфликтную ситуацию клиентки, обнаружила что клиентка - любовница ее (психолога) мужа, и именно она (психолог) является истинным партнером по конфликту. Следуя этическим рекомендациям консультант, оказавшийся в подобной ситуации, обязан проинформировать клиента о ее возникновении или существовании.?
1.в. Психотерапевты обязаны стараться предотвратить искажение, злоупотребление или сокрытие полученных данных институтом или агентством, которым они наняты.
Комментарий. Консультант, прежде всего, защищает интересы клиента, даже в ситуациях оплаты третьей стороной.
1.д. Оставаясь членами национальной или организационной структуры, психотерапевты должны соответствовать высоким требованиям своей профессии.
Комментарий. Консультант, следуя Этическим рекомендациям профессиональной организации, в которой он состоит, в тоже время стремится повысить уровень этих рекомендаций.
I.e. Как преподаватели или тренеры, психотерапевты признают, что их первейшее назначение - помогать другим овладевать знаниями и навыками. Они обеспечивают высокий уровень преподавания путём объективного, подробного и точного предоставления информации.
Комментарий. Консультант, занимающийся обучением студентов и коллег, придерживается принципа открытости, предоставляет всю необходимую информацию, требующуюся для овладения профессией консультанта. Консультант берет на себя ответственность за компетенцию и профессиональную пригодность своих учеников.
1. ж. В качестве исследователей психотерапевты несут ответственность за выбор темы и методов исследования, анализа и формы отчёта.
Они планируют исследования с целью свести к минимуму возможность причинения вреда. Посредством обсуждения они налагают ограничения на документы, особенно, когда их работа касается социальной политики или может быть использована во вред людям через специфику возрастных, половых, этических, социо-экономических или иных социальных групп. При публикации отчётов своей работы они никогда не используют неподтверждённые данные. Они признают существование альтернативной гипотезы и иного толкования своих выводов. Психотерапевты берут разрешение только на ту работу, которую они действительно планируют сделать. Они заранее разъясняют всем заинтересованным людям и агентствами предположительное использование результатов исследования. Вмешательство с поправками в эти данные должно быть сведено к минимуму.Комментарий. Консультант, выступающий в качестве исследователя, возлагает на себя ответственность за то, как будут использоваться полученные им результаты, особенно в случае социальной и общественной значимости исследований.
Принцип 2. Компетентность.
Главный принцип Достижение высокого уровня компетентности - обязательство, принимаемое всеми психотерапевтами в интересах общества и профессии в целом. Психотерапевты осознают сферу своей компетентности и ограничения техник. Они оказывают только такие услуги и используют только такие техники, которые им позволяет использовать опыт и образование. В тех областях, где ещё не существуют общепризнанные стандарты, психотерапевты принимают меры предосторожности для защиты благополучия своих клиентов. Они сохраняют и преумножают существующие знания в области здравоохранения, науки и профессиональной деятельности, связанные с оказываемыми услугами.
Комментарий. Консультант осознанно относится к своим профессиональным возможностям и ограничениям. В новых или непривычных областях практики он склонен преуменьшать уровень собственной компетентности.
2. а. Психотерапевты предоставляют точную информацию о своей компетентности, образовании, обучении и опыте.
В качестве доказательств образовательной и профессиональной тренерской квалификации, они требуют только те подтверждения, которые получены от общепризнанных или признанных ЕАP образовательных институтов. Они гарантируют, что адекватно отвечают минимальным профессиональным стандартам, утверждённым Европейской Ассоциацией Психотерапевтов, Национальной аккредитированной организацией (Interational Awarding Organisation, NAO) или Европейскойаккредитированной зонтичной организацией (Europian Wide Accrediting Organisation) в тех сферах метода, где они существуют на настоящее время. Они c уважением относятся к иным источниками полученного обучения, тренинга и опыта.
Комментарий. Консультант стремится улучшать качество оказываемых им услуг, для чего способствуют развитию профессиональных стандартов. Консультант способствует развитию профессионального сообщества. Национальная аккредитированная организация (Interational Awarding Organisation, NAO) - общенациональная профессиональная ассоциация, получившая от ЕАР право проводить обучение специалистов по программе Европейского сертификата психотерапевта. В России Национальной аккредитированной организацией признана Профессиональная Психотерапевтическая Лига. Европейская аккредитированная зонтичная организация (Europian Wide Accrediting Organisation) - общеевропейская, профессиональная организация, объединяющая специалистов, практикующих один метод консультирования и имеющая самостоятельные отделения в различных странах Европы. Примером такой организации является Европейская Федерация Центров Позитивной Психотерапии (EFCPP).
2.б. Как практики и как преподаватели, психотерапевты основывают свои обязанности на тщательной подготовке, поэтому их практика находится на высоком уровне, их взаимоотношения порядочны, уместны и по существу.
Комментарий. Консультант стремится выполнять свои обязательства на максимально возможном уровне качества. Не навязывает свои услуги клиентам, в них не нуждающимся. Оказывая услуги, стремится выполнить свою работу в максимально экономичной манере.
2.в.
Психотерапевты осознают необходимость продолжения обучения, личного развития и всегда готовы принять нововведения и перемены в достижениях и планах на будущее.Комментарий. Консультант стремится повышать уровень своего образования, признает необходимость профилактики синдрома «эмоционального выгорания» как части необходимого образования, готов в случае появления принять и по возможности выполнить новые требования к сертификации и аккредитации специалиста.
2.г. Психотерапевты признают существование различий между людьми, которые могут быть связаны с возрастом, полом, социально-экономической и этической подоплёкой или особыми требованиями тех, кто может находиться в специфически затруднительном положении. Они получают необходимый тренинговый опыт или совет, чтобы быть уверенными в компетентности и помощи таким людям.
Комментарий. Консультант работает только с теми категориями клиентов и групп, опыт работы с которыми он приобрел во время обучения.
2.д. Психотерапевты ответственны за решения, связанные с методиками, основанными на результатах тестов, обладают пониманием психологических или образовательных аспектов тестовых методик.
Комментарий. Консультант, использующий в своей деятельности методики психологического тестирования или пользующийся результатами такого исследования, проведенного другим специалистом, берет на себя ответственность за валидность используемых тестовых методик, достоверность полученных с их помощью данных, корректность формулировок выводов, результатов, психологических портретов. Консультант берет на себя ответственность за возможный вред, причиненный клиенту в результате использования тестовых методик.
2.е Психотерапевт признаёт, что личные проблемы и конфликты могут влиять на эффективность работы. Также они воздерживаются от деятельности, в которой их личные трудности могут привести к случайному причинению вреда пациенту, коллеге, студенту или испытуемому. Если они вовлечены в деятельность, которая становится причиной появления личных проблем, они должны воспользоваться компетентной профессиональной поддержкой, чтобы определить, как можно приостановить, завершить, либо ограничить такую профессиональную деятельность.?
Комментарий. Консультант берет на себя ответственность за свое психическое здоровье и психологическое состояние. Он понимает недопустимость работы с клиентом в период собственного психического нездоровья. В комментарии к пункту 1.б. приводится ситуация, попав в которую, консультант обязан не только уведомить клиента о «конфликте интересов», но и отказаться от работы с ним по причине наличия собственных психологических проблем, схожих с проблемами, принудившими клиента обратиться за помощь. Далее консультант обязан обратиться за профессиональной поддержкой к коллегам: супервизору или своему психотерапевту.