Страховий сертифікат

Випадки втрати або пошкодження вантажу (товарів) повинні негайно повідомлюватися нам Компенсація і виплати по позовних заявах повинні здійснюватися відповідно до умов і положень вихідного страхового поліса — у випадку механічного обладнання, наукового і технологічного обладнання, контрольно-вимірювального обладнання і інструментів, автомобілів, меблів, рухомого майна і персональної власності, а також у випадку майна у вигляді творів мистецтва, які мають високі художню і колекційну цінності згідно з розпорядженнями, наведеними в положеннях 12, 13, 14, 17

У випадку пошкодження вантажу (товару) у процесі його транспортування просимо негайно звертатись до

У випадку відсутності будь-яких пошкоджень, псування товару повинно складатись свідоцтво про відсутність у сторін, які уклали угоду будь-яких позовних вимог

Для вирішення будь-яких спірних питань, які виникають по умовах і положеннях цієї страхової угоди, відповідні заяви у встановленому порядку повинні подаватися на розгляд міських судів м Вінтертур або інших міських судів Швейцари як відносно позовів, що передбачають компенсацію на території Швейцари, так і відносно позовів, що передбачають компенсацію за територіальними межами Швейцари

Для цієї заяви випущений Страховий сертифікат При цьому, якщо страхова компенсація виплачена по одній копи Страхового сертифіката, всі інші копи даного Страхового сертифіката втрачають свою юридичну силу і дійсність м Вінтертур, Страховая компания «Вінтертур», Швейцарія

Примітка для вантажоодержувача;

Порядок подання позовних заяв щодо псування, розкрадання і крадіжки товару

Цим доводиться до відома вантажоодержувача, що ніякі позовні заяви з його боку повязані з нестачею або недопоставкою певного товару, не будуть прийматися до розгляду при відсутності відповідного сертифіката, складеного в присутності представника транспортної агенції або компанії (судовласника, компаній по залізничним і повітряним перевозкам і так далі), посвідчуючого про наявність явних слідів пошкодження або розкрадання товару на зовнішній поверхні його упаковки після прибуття даного товару до пункту призначення Усі випадки виявлення явних слідів пошкодження або розкрадання товару повинні бути документально зафіксовані не пізніш 10 днів після відвантаження даного товару і, у всякому разі, перед вивозом даного товару зі складу митного управління

По позовній заяві на відшкодування понесених збитків повинні додаватися таю документи свідоцтво огляду зовнішнього виду товару, Страховий сертифікат, рахунок-фаюура вантажовідправника Транспортна накладна або Накладна на вантаж який транспортується авіатранспортом копія позов оі заяви проти транспортної компанії або агенції і відповіді останнього

ORIGINAL INVOICE

Order. No.

Exp.

Sales exec. Pasztor Lilia Barbar Date 13/10/1998