Содержание
Религия и культура
Идея христианского общества. Перевод О.Я. Зоткиной.. 7
Заметки к определению понятия «культура».
ПереводЕ. Жиглевич, Т.Н. Красавченко...........................
73Приложение. Единство европейской культуры.
ПереводЮ.А. Комова........................................................ 162
Гуманизм Ирвинга Бэббита. Перевод В.И. Бернацкой 185
Современное образование и классическая филология.
Перевод О.Я. Зоткиной.................................................... 196
Мысли о литературе
Нобелевскаяречь. Перевод Т.Н. Красавченко................ 207
Религия и литература. Перевод О.Я. Зоткиной............. 210
Критикуякритика. ПереводА.М. Зверева........................ 224
Классическая филология и литератор.
ПереводА.Н.Дорошевича.................................................. 246
Что такое «малые поэты»? ПереводИ.Ю. Поповой....... 264
Вергилий и христианский мир. Перевод H.A. Старостиной. 282
Данте. Перевод H. JI. Трауберг, A.H. Дорошевича........ 296
Что значитдля меня Данте. ПереводА.Н. Дорошевича 340
Никколо Макиавелли. ПереводА.Н.Дорошевича........... 352
«Мысли» Паскаля. ПереводЮ.А. Гинзбург..................... 364
Гёте как мудрец. Перевод В.И. Бернацкой..................... 379
Шарль Бодлер. Перевод Т.Н. Красавченко..................... 402
От По к Валери. Перевод Т.Н. Красавченко.................. 415
Размышления о верлибре. ПереводА.М. Зверева........... 433
Эзра Паунд: его стих и поэзия. ПереводА.М. Зверева 442
Английская литература
Сенека в елизаветинском переложении.
ПереводА.Н.Дорошевича.................................................. 469
Шекспир и стоицизм Сенеки . ПереводА.Н. Дорошевича 517
Ланселот Эндрюс. Перевод И.Ю. Поповой.................... 534
Поэты-метафизики. Перевод Т.Н. Красавченко............. 548
Эндрю Марвелл. ПереводИ.Ю. Поповой........................ 560
ДжонДрайден. ПереводВ.И. Бернацкой.......................... 577
Мильтон I. ПереводД.А. Иванова.................................... 590
Мильтон II. ПереводД.А. Иванова................................... 600
Сэмюел Джонсон как критик и поэт. Перевод В.И. Бернацкой 620
Уильям Блейк. ПереводА.М. Зверева............................... 656
Уилки КоллинзиДиккенс. Перевод И.Ю. Поповой....... 664
АрнольдиПейтер. ПереводА.Н.Дорошевича................... 675
Фрэнсис Герберт Брэдли. Перевод И.Ю. Поповой........ 690
In Memoriam. ПереводИ.Ю. Поповой.............................. 702
Суинбернкакпоэт. ПереводИ.Ю. Поповой..................... 713
Т.Н. Красавченко. Заметки к определению T.C. Элиота 719
Указатель имен. Составитель И.А. Осиновская........... 741